Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den schönen Frühling sieht; sie hüpft dann auf den
Weidenbaum und singet ihr Entzüken, den Hü-
geln und dem Thal, und ruft, Gespielen, wachet
auf! der Frühling ist izt da. Doch viel entzükter
bin ich noch, denn Daphnis liebet mich, und ich
ruf euch Gespielen zu, viel süsser ists als der kom-
mende Frühling, wenn uns ein tugendhafter Jüng-
ling liebt.

Daphnis. Schön ist es, wenn auf fernen Hü-
geln, die Herden in dunkeln Büschen irren; doch
schöner ists, o Chloe! wenn ein frischer Blu-
men-Kranz dein dunkles Haar durchirrt; schön
ist des heitern Himmels Blau, doch schöner ist dein
blaues Auge, wenn es lächelnd mir winket. Ja
liebe Chloe, mehr lieb ich dich als schnelle Fische
den klaren Teich, mehr als die Lerche die Mor-
gen-Luft.

Chloe. Da als ich im stillen Teich mich besah,
ach! seufzt' ich, könnt ich dem Daphnis gefal-
len! dem besten Hirten. Indess standst du ungesehn

D 4

den ſchönen Frühling ſieht; ſie hüpft dann auf den
Weidenbaum und ſinget ihr Entzüken, den Hü-
geln und dem Thal, und ruft, Geſpielen, wachet
auf! der Frühling iſt izt da. Doch viel entzükter
bin ich noch, denn Daphnis liebet mich, und ich
ruf euch Geſpielen zu, viel ſüſſer iſts als der kom-
mende Frühling, wenn uns ein tugendhafter Jüng-
ling liebt.

Daphnis. Schön iſt es, wenn auf fernen Hü-
geln, die Herden in dunkeln Büſchen irren; doch
ſchöner iſts, o Chloe! wenn ein friſcher Blu-
men-Kranz dein dunkles Haar durchirrt; ſchön
iſt des heitern Himmels Blau, doch ſchöner iſt dein
blaues Auge, wenn es lächelnd mir winket. Ja
liebe Chloe, mehr lieb ich dich als ſchnelle Fiſche
den klaren Teich, mehr als die Lerche die Mor-
gen-Luft.

Chloe. Da als ich im ſtillen Teich mich beſah,
ach! ſeufzt’ ich, könnt ich dem Daphnis gefal-
len! dem beſten Hirten. Indeſs ſtandſt du ungeſehn

D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="55"/>
den &#x017F;chönen Frühling &#x017F;ieht; &#x017F;ie hüpft dann auf den<lb/>
Weidenbaum und &#x017F;inget ihr Entzüken, den Hü-<lb/>
geln und dem Thal, und ruft, Ge&#x017F;pielen, wachet<lb/>
auf! der Frühling i&#x017F;t izt da. Doch viel entzükter<lb/>
bin ich noch, denn Daphnis liebet mich, und ich<lb/>
ruf euch Ge&#x017F;pielen zu, viel &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts als der kom-<lb/>
mende Frühling, wenn uns ein tugendhafter Jüng-<lb/>
ling liebt.</p><lb/>
        <p>Daphnis. Schön i&#x017F;t es, wenn auf fernen Hü-<lb/>
geln, die Herden in dunkeln Bü&#x017F;chen irren; doch<lb/>
&#x017F;chöner i&#x017F;ts, o Chloe! wenn ein fri&#x017F;cher Blu-<lb/>
men-Kranz dein dunkles Haar durchirrt; &#x017F;chön<lb/>
i&#x017F;t des heitern Himmels Blau, doch &#x017F;chöner i&#x017F;t dein<lb/>
blaues Auge, wenn es lächelnd mir winket. Ja<lb/>
liebe Chloe, mehr lieb ich dich als &#x017F;chnelle Fi&#x017F;che<lb/>
den klaren Teich, mehr als die Lerche die Mor-<lb/>
gen-Luft.</p><lb/>
        <p>Chloe. Da als ich im &#x017F;tillen Teich mich be&#x017F;ah,<lb/>
ach! &#x017F;eufzt&#x2019; ich, könnt ich dem Daphnis gefal-<lb/>
len! dem be&#x017F;ten Hirten. Inde&#x017F;s &#x017F;tand&#x017F;t du unge&#x017F;ehn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0060] den ſchönen Frühling ſieht; ſie hüpft dann auf den Weidenbaum und ſinget ihr Entzüken, den Hü- geln und dem Thal, und ruft, Geſpielen, wachet auf! der Frühling iſt izt da. Doch viel entzükter bin ich noch, denn Daphnis liebet mich, und ich ruf euch Geſpielen zu, viel ſüſſer iſts als der kom- mende Frühling, wenn uns ein tugendhafter Jüng- ling liebt. Daphnis. Schön iſt es, wenn auf fernen Hü- geln, die Herden in dunkeln Büſchen irren; doch ſchöner iſts, o Chloe! wenn ein friſcher Blu- men-Kranz dein dunkles Haar durchirrt; ſchön iſt des heitern Himmels Blau, doch ſchöner iſt dein blaues Auge, wenn es lächelnd mir winket. Ja liebe Chloe, mehr lieb ich dich als ſchnelle Fiſche den klaren Teich, mehr als die Lerche die Mor- gen-Luft. Chloe. Da als ich im ſtillen Teich mich beſah, ach! ſeufzt’ ich, könnt ich dem Daphnis gefal- len! dem beſten Hirten. Indeſs ſtandſt du ungeſehn D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/60
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/60>, abgerufen am 22.11.2024.