Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer Staude zur andern, und wanden sich um
ihre Stämme, da war es wie ein Heiligthum des
Frühlings oder der freundlichen Venus. Ich will
izt noch unsere Namen in diese Fichte schneiden,
sprach ich, und dann will ich mich in jenem Busch
verbergen, und ihr Lächeln sehn, und ihre Worte
behorchen. So sprach ich und schnitt in die Rin-
de, als plözlich ein Kranz um meine Schläfe sich
wand, schnell sanft erschroken sah ich zurük und
Daphne stund lächelnd da, ich habe dich be-
horcht, sprach sie, und drükte den zärtlichsten
Kuss auf meine Lippen.

Lycas. Dort an dem Hugel steht meine be-
schattete Hütte, dort an der blumichten Quelle
stehn meine Bienen-Körbe in zween Reihen;
wirthschaftlich wohnen sie da im kühlen Schat-
ten der Oelbäume. Noch kein junger Flug hat
sich zuweit von meinem Anger entfernt, sie sum-
sen frölich umher im blumichten Anger, und sam-
meln mir Honig und Wachs im Ueberfluss; Sieh

einer Staude zur andern, und wanden ſich um
ihre Stämme, da war es wie ein Heiligthum des
Frühlings oder der freundlichen Venus. Ich will
izt noch unſere Namen in dieſe Fichte ſchneiden,
ſprach ich, und dann will ich mich in jenem Buſch
verbergen, und ihr Lächeln ſehn, und ihre Worte
behorchen. So ſprach ich und ſchnitt in die Rin-
de, als plözlich ein Kranz um meine Schläfe ſich
wand, ſchnell ſanft erſchroken ſah ich zurük und
Daphne ſtund lächelnd da, ich habe dich be-
horcht, ſprach ſie, und drükte den zärtlichſten
Kuſs auf meine Lippen.

Lycas. Dort an dem Hugel ſteht meine be-
ſchattete Hütte, dort an der blumichten Quelle
ſtehn meine Bienen-Körbe in zween Reihen;
wirthſchaftlich wohnen ſie da im kühlen Schat-
ten der Oelbäume. Noch kein junger Flug hat
ſich zuweit von meinem Anger entfernt, ſie ſum-
ſen frölich umher im blumichten Anger, und ſam-
meln mir Honig und Wachs im Ueberfluſs; Sieh

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="36"/>
einer Staude zur andern, und wanden &#x017F;ich um<lb/>
ihre Stämme, da war es wie ein Heiligthum des<lb/>
Frühlings oder der freundlichen Venus. Ich will<lb/>
izt noch un&#x017F;ere Namen in die&#x017F;e Fichte &#x017F;chneiden,<lb/>
&#x017F;prach ich, und dann will ich mich in jenem Bu&#x017F;ch<lb/>
verbergen, und ihr Lächeln &#x017F;ehn, und ihre Worte<lb/>
behorchen. So &#x017F;prach ich und &#x017F;chnitt in die Rin-<lb/>
de, als plözlich ein Kranz um meine Schläfe &#x017F;ich<lb/>
wand, &#x017F;chnell &#x017F;anft er&#x017F;chroken &#x017F;ah ich zurük und<lb/>
Daphne &#x017F;tund lächelnd da, ich habe dich be-<lb/>
horcht, &#x017F;prach &#x017F;ie, und drükte den zärtlich&#x017F;ten<lb/>
Ku&#x017F;s auf meine Lippen.</p><lb/>
        <p>Lycas. Dort an dem Hugel &#x017F;teht meine be-<lb/>
&#x017F;chattete Hütte, dort an der blumichten Quelle<lb/>
&#x017F;tehn meine Bienen-Körbe in zween Reihen;<lb/>
wirth&#x017F;chaftlich wohnen &#x017F;ie da im kühlen Schat-<lb/>
ten der Oelbäume. Noch kein junger Flug hat<lb/>
&#x017F;ich zuweit von meinem Anger entfernt, &#x017F;ie &#x017F;um-<lb/>
&#x017F;en frölich umher im blumichten Anger, und &#x017F;am-<lb/>
meln mir Honig und Wachs im Ueberflu&#x017F;s; Sieh<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0041] einer Staude zur andern, und wanden ſich um ihre Stämme, da war es wie ein Heiligthum des Frühlings oder der freundlichen Venus. Ich will izt noch unſere Namen in dieſe Fichte ſchneiden, ſprach ich, und dann will ich mich in jenem Buſch verbergen, und ihr Lächeln ſehn, und ihre Worte behorchen. So ſprach ich und ſchnitt in die Rin- de, als plözlich ein Kranz um meine Schläfe ſich wand, ſchnell ſanft erſchroken ſah ich zurük und Daphne ſtund lächelnd da, ich habe dich be- horcht, ſprach ſie, und drükte den zärtlichſten Kuſs auf meine Lippen. Lycas. Dort an dem Hugel ſteht meine be- ſchattete Hütte, dort an der blumichten Quelle ſtehn meine Bienen-Körbe in zween Reihen; wirthſchaftlich wohnen ſie da im kühlen Schat- ten der Oelbäume. Noch kein junger Flug hat ſich zuweit von meinem Anger entfernt, ſie ſum- ſen frölich umher im blumichten Anger, und ſam- meln mir Honig und Wachs im Ueberfluſs; Sieh

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/41
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/41>, abgerufen am 27.04.2024.