wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie die jungen Kälber muthwillig sie umhüpfen, und wie meine Ziegen und meine Schafe so zahlreich die Stauden entblättern und das Gras mähen. Diss, Chloe! diss gaben mir die Götter, und sie lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du, o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die Götter, weil ich tugendhaft bin?
So sangen die Hirten, und Menalkas sprach: Wem soll ich den Preis zutheilen, ihr schönen Sänger? Eure Lieder sind süss wie Honig, lieblich fliessen sie wie dieser Bach, so ermuntert der Kuss von rosenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das schwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die Ziege mit ihrem Jungen.
[Abbildung]
C 3
wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie die jungen Kälber muthwillig ſie umhüpfen, und wie meine Ziegen und meine Schafe ſo zahlreich die Stauden entblättern und das Gras mähen. Diſs, Chloe! diſs gaben mir die Götter, und ſie lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du, o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die Götter, weil ich tugendhaft bin?
So ſangen die Hirten, und Menalkas ſprach: Wem ſoll ich den Preis zutheilen, ihr ſchönen Sänger? Eure Lieder ſind ſüſs wie Honig, lieblich flieſſen ſie wie dieſer Bach, ſo ermuntert der Kuſs von roſenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das ſchwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die Ziege mit ihrem Jungen.
[Abbildung]
C 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0042"n="37"/>
wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie<lb/>
die jungen Kälber muthwillig ſie umhüpfen, und<lb/>
wie meine Ziegen und meine Schafe ſo zahlreich<lb/>
die Stauden entblättern und das Gras mähen.<lb/>
Diſs, Chloe! diſs gaben mir die Götter, und ſie<lb/>
lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du,<lb/>
o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die<lb/>
Götter, weil ich tugendhaft bin?</p><lb/><p>So ſangen die Hirten, und Menalkas ſprach:<lb/>
Wem ſoll ich den Preis zutheilen, ihr ſchönen<lb/>
Sänger? Eure Lieder ſind ſüſs wie Honig, lieblich<lb/>
flieſſen ſie wie dieſer Bach, ſo ermuntert der Kuſs<lb/>
von roſenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das<lb/>ſchwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die<lb/>
Ziege mit ihrem Jungen.</p><lb/><figure/><lb/></div><fwplace="bottom"type="sig">C 3</fw><lb/></body></text></TEI>
[37/0042]
wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie
die jungen Kälber muthwillig ſie umhüpfen, und
wie meine Ziegen und meine Schafe ſo zahlreich
die Stauden entblättern und das Gras mähen.
Diſs, Chloe! diſs gaben mir die Götter, und ſie
lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du,
o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die
Götter, weil ich tugendhaft bin?
So ſangen die Hirten, und Menalkas ſprach:
Wem ſoll ich den Preis zutheilen, ihr ſchönen
Sänger? Eure Lieder ſind ſüſs wie Honig, lieblich
flieſſen ſie wie dieſer Bach, ſo ermuntert der Kuſs
von roſenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das
ſchwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die
Ziege mit ihrem Jungen.
[Abbildung]
C 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/42>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
