Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

blies gebrochene Töne hervor. Aber bald er-
schien Pan mir im Traum. Jüngling, so sprach er,
geh in den Hain und hole die Flöte die der Sän-
ger Hylas an die mir geheiligte Eiche hieng, du
bist es werth ihm nachzuspielen. Erst gestern hab
ich ihm Sprossen von meinen neugepfropfeten Bäu-
men gebracht, und einen Krug voll Oel und ei-
nen Krug voll Milch vor ihm ausgegossen.

Milon. Auch die Liebe begeistert zu Gesängen,
mehr als das helle Morgenroth, mehr als der lieb-
liche Schatten, mehr als der Schimmer des Monds.
O wenn ein tugendhaft Mädchen unsre Lieder
lobt! Wenn es unsre Lieder mit sanftem Lächeln
belohnt, oder mit einem Kranz! Seit Daphne
ihren Freund mich nennt, seitdem ists in meinem
Herzen so helle wie in dieser Gegend voll Son-
nenschein im Frühling, seitdem sing ich bessere
Lieder; Daphne, die sanft lächelt wie die milde
Ceres, und weise ist wie die Musen.

Lycas. Ach! mein Herz ist lange frey von Lie-

blies gebrochene Töne hervor. Aber bald er-
ſchien Pan mir im Traum. Jüngling, ſo ſprach er,
geh in den Hain und hole die Flöte die der Sän-
ger Hylas an die mir geheiligte Eiche hieng, du
biſt es werth ihm nachzuſpielen. Erſt geſtern hab
ich ihm Sproſſen von meinen neugepfropfeten Bäu-
men gebracht, und einen Krug voll Oel und ei-
nen Krug voll Milch vor ihm ausgegoſſen.

Milon. Auch die Liebe begeiſtert zu Geſängen,
mehr als das helle Morgenroth, mehr als der lieb-
liche Schatten, mehr als der Schimmer des Monds.
O wenn ein tugendhaft Mädchen unſre Lieder
lobt! Wenn es unſre Lieder mit ſanftem Lächeln
belohnt, oder mit einem Kranz! Seit Daphne
ihren Freund mich nennt, ſeitdem iſts in meinem
Herzen ſo helle wie in dieſer Gegend voll Son-
nenſchein im Frühling, ſeitdem ſing ich beſſere
Lieder; Daphne, die ſanft lächelt wie die milde
Ceres, und weiſe iſt wie die Muſen.

Lycas. Ach! mein Herz iſt lange frey von Lie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="34"/>
blies gebrochene Töne hervor. Aber bald er-<lb/>
&#x017F;chien Pan mir im Traum. Jüngling, &#x017F;o &#x017F;prach er,<lb/>
geh in den Hain und hole die Flöte die der Sän-<lb/>
ger Hylas an die mir geheiligte Eiche hieng, du<lb/>
bi&#x017F;t es werth ihm nachzu&#x017F;pielen. Er&#x017F;t ge&#x017F;tern hab<lb/>
ich ihm Spro&#x017F;&#x017F;en von meinen neugepfropfeten Bäu-<lb/>
men gebracht, und einen Krug voll Oel und ei-<lb/>
nen Krug voll Milch vor ihm ausgego&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Milon. Auch die Liebe begei&#x017F;tert zu Ge&#x017F;ängen,<lb/>
mehr als das helle Morgenroth, mehr als der lieb-<lb/>
liche Schatten, mehr als der Schimmer des Monds.<lb/>
O wenn ein tugendhaft Mädchen un&#x017F;re Lieder<lb/>
lobt! Wenn es un&#x017F;re Lieder mit &#x017F;anftem Lächeln<lb/>
belohnt, oder mit einem Kranz! Seit Daphne<lb/>
ihren Freund mich nennt, &#x017F;eitdem i&#x017F;ts in meinem<lb/>
Herzen &#x017F;o helle wie in die&#x017F;er Gegend voll Son-<lb/>
nen&#x017F;chein im Frühling, &#x017F;eitdem &#x017F;ing ich be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Lieder; Daphne, die &#x017F;anft lächelt wie die milde<lb/>
Ceres, und wei&#x017F;e i&#x017F;t wie die Mu&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Lycas. Ach! mein Herz i&#x017F;t lange frey von Lie-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0039] blies gebrochene Töne hervor. Aber bald er- ſchien Pan mir im Traum. Jüngling, ſo ſprach er, geh in den Hain und hole die Flöte die der Sän- ger Hylas an die mir geheiligte Eiche hieng, du biſt es werth ihm nachzuſpielen. Erſt geſtern hab ich ihm Sproſſen von meinen neugepfropfeten Bäu- men gebracht, und einen Krug voll Oel und ei- nen Krug voll Milch vor ihm ausgegoſſen. Milon. Auch die Liebe begeiſtert zu Geſängen, mehr als das helle Morgenroth, mehr als der lieb- liche Schatten, mehr als der Schimmer des Monds. O wenn ein tugendhaft Mädchen unſre Lieder lobt! Wenn es unſre Lieder mit ſanftem Lächeln belohnt, oder mit einem Kranz! Seit Daphne ihren Freund mich nennt, ſeitdem iſts in meinem Herzen ſo helle wie in dieſer Gegend voll Son- nenſchein im Frühling, ſeitdem ſing ich beſſere Lieder; Daphne, die ſanft lächelt wie die milde Ceres, und weiſe iſt wie die Muſen. Lycas. Ach! mein Herz iſt lange frey von Lie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/39
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/39>, abgerufen am 28.04.2024.