Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

würde die Kost uns würzen, die mein Garten mir
gäbe, und der Teich und mein belebter Hof;
Wir fänden sie bey der Rükkunft unter ei-
nem Trauben-Geländer, oder in der schattichten
Hütte im Garten aufgetischet; oft auch sässen
wir beym Mondschein in der Laube beym be-
scheidenen Kelchglas, bey frohen Liedern und
munterm Scherz, es wäre denn, dass der Nach-
tigal melancholisches Lied uns aufmerken hiesse.

Aber, was träum' ich? Zu lang, zu lang schon
hat meine Phantasie dich verfolget, dich, eitelen
Traum! Eiteler Wunsch! nie werd' ich deine
Erfüllung sehen. Immer ist der Mensch unzufrie-
den, wir sehen weit hinaus auf frömde Gefilde
von Glük, aber Labyrinte versperren den Zugang,
und dann seufzen wir hin, und vergessen das Gute
zu bemerken, das jedem auf der angewiesenen
Bahn des Lebens beschehrt ist. Unser wahres
Glük ist die Tugend. Der ist ein Weiser, und glük-
lich, der willig die Stell' ausfüllt, die der Bau-

würde die Koſt uns würzen, die mein Garten mir
gäbe, und der Teich und mein belebter Hof;
Wir fänden ſie bey der Rükkunft unter ei-
nem Trauben-Geländer, oder in der ſchattichten
Hütte im Garten aufgetiſchet; oft auch ſäſſen
wir beym Mondſchein in der Laube beym be-
ſcheidenen Kelchglas, bey frohen Liedern und
munterm Scherz, es wäre denn, daſs der Nach-
tigal melancholiſches Lied uns aufmerken hieſſe.

Aber, was träum’ ich? Zu lang, zu lang ſchon
hat meine Phantaſie dich verfolget, dich, eitelen
Traum! Eiteler Wunſch! nie werd’ ich deine
Erfüllung ſehen. Immer iſt der Menſch unzufrie-
den, wir ſehen weit hinaus auf frömde Gefilde
von Glük, aber Labyrinte verſperren den Zugang,
und dann ſeufzen wir hin, und vergeſſen das Gute
zu bemerken, das jedem auf der angewieſenen
Bahn des Lebens beſchehrt iſt. Unſer wahres
Glük iſt die Tugend. Der iſt ein Weiſer, und glük-
lich, der willig die Stell’ ausfüllt, die der Bau-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="132"/>
würde die Ko&#x017F;t uns würzen, die mein Garten mir<lb/>
gäbe, und der Teich und mein belebter Hof;<lb/>
Wir fänden &#x017F;ie bey der Rükkunft unter ei-<lb/>
nem Trauben-Geländer, oder in der &#x017F;chattichten<lb/>
Hütte im Garten aufgeti&#x017F;chet; oft auch &#x017F;ä&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir beym Mond&#x017F;chein in der Laube beym be-<lb/>
&#x017F;cheidenen Kelchglas, bey frohen Liedern und<lb/>
munterm Scherz, es wäre denn, da&#x017F;s der Nach-<lb/>
tigal melancholi&#x017F;ches Lied uns aufmerken hie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Aber, was träum&#x2019; ich? Zu lang, zu lang &#x017F;chon<lb/>
hat meine Phanta&#x017F;ie dich verfolget, dich, eitelen<lb/>
Traum! Eiteler Wun&#x017F;ch! nie werd&#x2019; ich deine<lb/>
Erfüllung &#x017F;ehen. Immer i&#x017F;t der Men&#x017F;ch unzufrie-<lb/>
den, wir &#x017F;ehen weit hinaus auf frömde Gefilde<lb/>
von Glük, aber Labyrinte ver&#x017F;perren den Zugang,<lb/>
und dann &#x017F;eufzen wir hin, und verge&#x017F;&#x017F;en das Gute<lb/>
zu bemerken, das jedem auf der angewie&#x017F;enen<lb/>
Bahn des Lebens be&#x017F;chehrt i&#x017F;t. Un&#x017F;er wahres<lb/>
Glük i&#x017F;t die Tugend. Der i&#x017F;t ein Wei&#x017F;er, und glük-<lb/>
lich, der willig die Stell&#x2019; ausfüllt, die der Bau-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0137] würde die Koſt uns würzen, die mein Garten mir gäbe, und der Teich und mein belebter Hof; Wir fänden ſie bey der Rükkunft unter ei- nem Trauben-Geländer, oder in der ſchattichten Hütte im Garten aufgetiſchet; oft auch ſäſſen wir beym Mondſchein in der Laube beym be- ſcheidenen Kelchglas, bey frohen Liedern und munterm Scherz, es wäre denn, daſs der Nach- tigal melancholiſches Lied uns aufmerken hieſſe. Aber, was träum’ ich? Zu lang, zu lang ſchon hat meine Phantaſie dich verfolget, dich, eitelen Traum! Eiteler Wunſch! nie werd’ ich deine Erfüllung ſehen. Immer iſt der Menſch unzufrie- den, wir ſehen weit hinaus auf frömde Gefilde von Glük, aber Labyrinte verſperren den Zugang, und dann ſeufzen wir hin, und vergeſſen das Gute zu bemerken, das jedem auf der angewieſenen Bahn des Lebens beſchehrt iſt. Unſer wahres Glük iſt die Tugend. Der iſt ein Weiſer, und glük- lich, der willig die Stell’ ausfüllt, die der Bau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/137
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/137>, abgerufen am 09.05.2024.