meister, der den Plan des ganzen denkt, ihm be- stimmt hat. Ja du, göttliche Tugend, du bist unser Glük, du streust Freud' und Seligkeit in je- dem Stand auf unsre Tage. O wen soll ich be- neiden, wenn ich durch dich beglükt die Lauf- bahn meines Lebens vollende? dann sterb' ich froh, von Edeln beweint, die mich um deinet- willen liebten, von euch beweint ihr Freunde. Wenn ihr beym Hügel meines Grabes vor- bey geht, dann drüket euch die Hand, dann um- armet euch; Hier ligt sein Staub, sagt ihr, des Redlichen, aber Gott belohnt seine Be- mühung glüklich zu seyn, izt mit ewigem Glük; bald aber wird unser Staub auch da ligen, und dann geniessen wir mit ihm das ewige Glük; und du, geliebte Freundin! wann du beym Hügel meines Grabes vorüber gehest, wann die Maass- lieben und die Ringelblumen von meinem Grabe dir winken, dann steig eine Thräne dir ins Auge, und ists den Seligen vergönnt, die Gegend, die
meiſter, der den Plan des ganzen denkt, ihm be- ſtimmt hat. Ja du, göttliche Tugend, du biſt unſer Glük, du ſtreuſt Freud’ und Seligkeit in je- dem Stand auf unſre Tage. O wen ſoll ich be- neiden, wenn ich durch dich beglükt die Lauf- bahn meines Lebens vollende? dann ſterb’ ich froh, von Edeln beweint, die mich um deinet- willen liebten, von euch beweint ihr Freunde. Wenn ihr beym Hügel meines Grabes vor- bey geht, dann drüket euch die Hand, dann um- armet euch; Hier ligt ſein Staub, ſagt ihr, des Redlichen, aber Gott belohnt ſeine Be- mühung glüklich zu ſeyn, izt mit ewigem Glük; bald aber wird unſer Staub auch da ligen, und dann genieſſen wir mit ihm das ewige Glük; und du, geliebte Freundin! wann du beym Hügel meines Grabes vorüber geheſt, wann die Maaſs- lieben und die Ringelblumen von meinem Grabe dir winken, dann ſteig eine Thräne dir ins Auge, und iſts den Seligen vergönnt, die Gegend, die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0138"n="133"/>
meiſter, der den Plan des ganzen denkt, ihm be-<lb/>ſtimmt hat. Ja du, göttliche Tugend, du biſt<lb/>
unſer Glük, du ſtreuſt Freud’ und Seligkeit in je-<lb/>
dem Stand auf unſre Tage. O wen ſoll ich be-<lb/>
neiden, wenn ich durch dich beglükt die Lauf-<lb/>
bahn meines Lebens vollende? dann ſterb’ ich<lb/>
froh, von Edeln beweint, die mich um deinet-<lb/>
willen liebten, von euch beweint ihr Freunde.<lb/>
Wenn ihr beym Hügel meines Grabes vor-<lb/>
bey geht, dann drüket euch die Hand, dann um-<lb/>
armet euch; Hier ligt ſein Staub, ſagt ihr,<lb/>
des Redlichen, aber Gott belohnt ſeine Be-<lb/>
mühung glüklich zu ſeyn, izt mit ewigem Glük;<lb/>
bald aber wird unſer Staub auch da ligen, und<lb/>
dann genieſſen wir mit ihm das ewige Glük;<lb/>
und du, geliebte Freundin! wann du beym Hügel<lb/>
meines Grabes vorüber geheſt, wann die Maaſs-<lb/>
lieben und die Ringelblumen von meinem Grabe<lb/>
dir winken, dann ſteig eine Thräne dir ins Auge,<lb/>
und iſts den Seligen vergönnt, die Gegend, die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[133/0138]
meiſter, der den Plan des ganzen denkt, ihm be-
ſtimmt hat. Ja du, göttliche Tugend, du biſt
unſer Glük, du ſtreuſt Freud’ und Seligkeit in je-
dem Stand auf unſre Tage. O wen ſoll ich be-
neiden, wenn ich durch dich beglükt die Lauf-
bahn meines Lebens vollende? dann ſterb’ ich
froh, von Edeln beweint, die mich um deinet-
willen liebten, von euch beweint ihr Freunde.
Wenn ihr beym Hügel meines Grabes vor-
bey geht, dann drüket euch die Hand, dann um-
armet euch; Hier ligt ſein Staub, ſagt ihr,
des Redlichen, aber Gott belohnt ſeine Be-
mühung glüklich zu ſeyn, izt mit ewigem Glük;
bald aber wird unſer Staub auch da ligen, und
dann genieſſen wir mit ihm das ewige Glük;
und du, geliebte Freundin! wann du beym Hügel
meines Grabes vorüber geheſt, wann die Maaſs-
lieben und die Ringelblumen von meinem Grabe
dir winken, dann ſteig eine Thräne dir ins Auge,
und iſts den Seligen vergönnt, die Gegend, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/138>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.