Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Hain, die Lieder auf den Saiten zu singen,
und glaube Mädchen, mich hats ein Gott im Hain
gelehrt. Der flüchtige Blik des Mädchens streifte
oft schüchtern über den Jüngling hin und ruhete
dann auf den Saiten. O schönes Mädchen! fuhr
der Jüngling fort, indem sein Auge schmachtend
sie anblikte, wie wär ich entzükt, wenn du mir
vergönntest, mit dir in den Hain zu gehn, an
deiner Seite sizend, deinen Gesang mit diesen Sai-
ten zu folgen! Izt sah das Mädchen auf. Jüng-
ling, so sprach es, froh bin ich, wenn dein Sai-
tenspiel meine Lieder begleitet; lieblicher wird
es seyn als der Widerhall, und izt komm mit mir
unter mein schattichtes Dach, denn die Mittags-
Sonne brennet schon, ich will in meinem düster-
nen Schatten süsse Früchte zum Mittagmahl dir
auftischen, und frische süsse Milch.

Izt gieng der Jüngling mit dem Mädchen unter das
Dach, und sie lehrten die Jünglinge und die Mäd-
chens den Gesang und das Saitenspiel. Erst lange

den Hain, die Lieder auf den Saiten zu ſingen,
und glaube Mädchen, mich hats ein Gott im Hain
gelehrt. Der flüchtige Blik des Mädchens ſtreifte
oft ſchüchtern über den Jüngling hin und ruhete
dann auf den Saiten. O ſchönes Mädchen! fuhr
der Jüngling fort, indem ſein Auge ſchmachtend
ſie anblikte, wie wär ich entzükt, wenn du mir
vergönnteſt, mit dir in den Hain zu gehn, an
deiner Seite ſizend, deinen Geſang mit dieſen Sai-
ten zu folgen! Izt ſah das Mädchen auf. Jüng-
ling, ſo ſprach es, froh bin ich, wenn dein Sai-
tenſpiel meine Lieder begleitet; lieblicher wird
es ſeyn als der Widerhall, und izt komm mit mir
unter mein ſchattichtes Dach, denn die Mittags-
Sonne brennet ſchon, ich will in meinem düſter-
nen Schatten ſüſſe Früchte zum Mittagmahl dir
auftiſchen, und friſche ſüſſe Milch.

Izt gieng der Jüngling mit dem Mädchen unter das
Dach, und ſie lehrten die Jünglinge und die Mäd-
chens den Geſang und das Saitenſpiel. Erſt lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="98"/>
den Hain, die Lieder auf den Saiten zu &#x017F;ingen,<lb/>
und glaube Mädchen, mich hats ein Gott im Hain<lb/>
gelehrt. Der flüchtige Blik des Mädchens &#x017F;treifte<lb/>
oft &#x017F;chüchtern über den Jüngling hin und ruhete<lb/>
dann auf den Saiten. O &#x017F;chönes Mädchen! fuhr<lb/>
der Jüngling fort, indem &#x017F;ein Auge &#x017F;chmachtend<lb/>
&#x017F;ie anblikte, wie wär ich entzükt, wenn du mir<lb/>
vergönnte&#x017F;t, mit dir in den Hain zu gehn, an<lb/>
deiner Seite &#x017F;izend, deinen Ge&#x017F;ang mit die&#x017F;en Sai-<lb/>
ten zu folgen! Izt &#x017F;ah das Mädchen auf. Jüng-<lb/>
ling, &#x017F;o &#x017F;prach es, froh bin ich, wenn dein Sai-<lb/>
ten&#x017F;piel meine Lieder begleitet; lieblicher wird<lb/>
es &#x017F;eyn als der Widerhall, und izt komm mit mir<lb/>
unter mein &#x017F;chattichtes Dach, denn die Mittags-<lb/>
Sonne brennet &#x017F;chon, ich will in meinem dü&#x017F;ter-<lb/>
nen Schatten &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;e Früchte zum Mittagmahl dir<lb/>
aufti&#x017F;chen, und fri&#x017F;che &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;e Milch.</p><lb/>
        <p>Izt gieng der Jüngling mit dem Mädchen unter das<lb/>
Dach, und &#x017F;ie lehrten die Jünglinge und die Mäd-<lb/>
chens den Ge&#x017F;ang und das Saiten&#x017F;piel. Er&#x017F;t lange<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0103] den Hain, die Lieder auf den Saiten zu ſingen, und glaube Mädchen, mich hats ein Gott im Hain gelehrt. Der flüchtige Blik des Mädchens ſtreifte oft ſchüchtern über den Jüngling hin und ruhete dann auf den Saiten. O ſchönes Mädchen! fuhr der Jüngling fort, indem ſein Auge ſchmachtend ſie anblikte, wie wär ich entzükt, wenn du mir vergönnteſt, mit dir in den Hain zu gehn, an deiner Seite ſizend, deinen Geſang mit dieſen Sai- ten zu folgen! Izt ſah das Mädchen auf. Jüng- ling, ſo ſprach es, froh bin ich, wenn dein Sai- tenſpiel meine Lieder begleitet; lieblicher wird es ſeyn als der Widerhall, und izt komm mit mir unter mein ſchattichtes Dach, denn die Mittags- Sonne brennet ſchon, ich will in meinem düſter- nen Schatten ſüſſe Früchte zum Mittagmahl dir auftiſchen, und friſche ſüſſe Milch. Izt gieng der Jüngling mit dem Mädchen unter das Dach, und ſie lehrten die Jünglinge und die Mäd- chens den Geſang und das Saitenſpiel. Erſt lange

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/103
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/103>, abgerufen am 09.05.2024.