Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünfter Aufzug.

Ugolino. (nimt Gaddo in seine Arme) Jch lasse dich nicht,
Engel! nicht aus meinem Arme sollst du mir entschlüpfen! Rin-
gender! willst du die Hölle auf deinen Vater herabrufen?

Anselmo. So! reiß ihm das Herz aus dem Leibe! Frisch!
Nun hast dus! Dieß Zucken kenn ich. Fahre wohl, schöner
Knabe, fahre wohl!

Ugolino. Verderben komm über mein Haupt! (läßt Gaddo
fallen, und tritt zurück)

Anselmo. Frisch! du Vater deiner Kinder! wohlthätiger
Saturnus! diesen hast du gewiß! Aber warum scheu? warum
bleich und mit entstelltem Antlitze? warum wendest du deine gel-
ben Blicke? warum nagst du deine Hände? Will er sein Fleisch
von seinem Gebein abnagen, seinen Hunger zu stillen? Sieht er
mich denn nicht? Jch bin ja der einzige Uebriggebliebne? Jch
kann ihm nicht entschlüpfen, und ich will nicht! Er nagt an
seinem Fleisch! Beym Styx! große Schweißtropfen fallen von
der Stirn auf die zernagten Hände Saturns, des Niedergebeug-
ten! Kann er mich nicht abmähen? Warum säumt er? Oder
soll ich mein Fleisch ihm darbieten? So wills die kindliche Pflicht!
Jch soll mein Fleisch ihm darbieten! Jch fühle mich von Mitlei-
den und Erbarmen durchdrungen, diesen Alten so ungewöhnlich
hungern zu sehn. Jch weiß auch, was Hunger ist! Nein, ich
kanns nicht ausstehn! (er hängt sich an seines Vaters Arm) Mich!
mich! mich verzehre, du eisgrauer Alter! Sieh, dein einziger
Zurückgebliebner lebt! Mir laß das Verdienst, deinen Hunger
zu stillen!

Ugolino. (in einer Art von Betäubung) Ruggieri! Rug-
gieri! Ruggieri!

Anselmo. Schwer liegt die Hand des Schreckenden an mei-
nem Nacken! Gott der Götter! du, den ich in der Angst mei-

nes

fuͤnfter Aufzug.

Ugolino. (nimt Gaddo in ſeine Arme) Jch laſſe dich nicht,
Engel! nicht aus meinem Arme ſollſt du mir entſchluͤpfen! Rin-
gender! willſt du die Hoͤlle auf deinen Vater herabrufen?

Anſelmo. So! reiß ihm das Herz aus dem Leibe! Friſch!
Nun haſt dus! Dieß Zucken kenn ich. Fahre wohl, ſchoͤner
Knabe, fahre wohl!

Ugolino. Verderben komm uͤber mein Haupt! (laͤßt Gaddo
fallen, und tritt zuruͤck)

Anſelmo. Friſch! du Vater deiner Kinder! wohlthaͤtiger
Saturnus! dieſen haſt du gewiß! Aber warum ſcheu? warum
bleich und mit entſtelltem Antlitze? warum wendeſt du deine gel-
ben Blicke? warum nagſt du deine Haͤnde? Will er ſein Fleiſch
von ſeinem Gebein abnagen, ſeinen Hunger zu ſtillen? Sieht er
mich denn nicht? Jch bin ja der einzige Uebriggebliebne? Jch
kann ihm nicht entſchluͤpfen, und ich will nicht! Er nagt an
ſeinem Fleiſch! Beym Styx! große Schweißtropfen fallen von
der Stirn auf die zernagten Haͤnde Saturns, des Niedergebeug-
ten! Kann er mich nicht abmaͤhen? Warum ſaͤumt er? Oder
ſoll ich mein Fleiſch ihm darbieten? So wills die kindliche Pflicht!
Jch ſoll mein Fleiſch ihm darbieten! Jch fuͤhle mich von Mitlei-
den und Erbarmen durchdrungen, dieſen Alten ſo ungewoͤhnlich
hungern zu ſehn. Jch weiß auch, was Hunger iſt! Nein, ich
kanns nicht ausſtehn! (er haͤngt ſich an ſeines Vaters Arm) Mich!
mich! mich verzehre, du eisgrauer Alter! Sieh, dein einziger
Zuruͤckgebliebner lebt! Mir laß das Verdienſt, deinen Hunger
zu ſtillen!

Ugolino. (in einer Art von Betaͤubung) Ruggieri! Rug-
gieri! Ruggieri!

Anſelmo. Schwer liegt die Hand des Schreckenden an mei-
nem Nacken! Gott der Goͤtter! du, den ich in der Angſt mei-

nes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="63"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">fu&#x0364;nfter Aufzug</hi>.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(nimt <hi rendition="#g">Gaddo</hi> in &#x017F;eine Arme)</stage>
            <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e dich nicht,<lb/>
Engel! nicht aus meinem Arme &#x017F;oll&#x017F;t du mir ent&#x017F;chlu&#x0364;pfen! Rin-<lb/>
gender! will&#x017F;t du die Ho&#x0364;lle auf deinen Vater herabrufen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>So! reiß ihm das Herz aus dem Leibe! Fri&#x017F;ch!<lb/>
Nun ha&#x017F;t dus! Dieß Zucken kenn ich. Fahre wohl, &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Knabe, fahre wohl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Verderben komm u&#x0364;ber mein Haupt!</p>
            <stage>(la&#x0364;ßt <hi rendition="#g">Gaddo</hi><lb/>
fallen, und tritt zuru&#x0364;ck)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Fri&#x017F;ch! du Vater deiner Kinder! wohltha&#x0364;tiger<lb/>
Saturnus! die&#x017F;en ha&#x017F;t du gewiß! Aber warum &#x017F;cheu? warum<lb/>
bleich und mit ent&#x017F;telltem Antlitze? warum wende&#x017F;t du deine gel-<lb/>
ben Blicke? warum nag&#x017F;t du deine Ha&#x0364;nde? Will er &#x017F;ein Flei&#x017F;ch<lb/>
von &#x017F;einem Gebein abnagen, &#x017F;einen Hunger zu &#x017F;tillen? Sieht er<lb/>
mich denn nicht? Jch bin ja der einzige Uebriggebliebne? Jch<lb/>
kann ihm nicht <hi rendition="#fr">ent&#x017F;chlu&#x0364;pfen,</hi> und ich will nicht! Er nagt an<lb/>
&#x017F;einem Flei&#x017F;ch! Beym Styx! große Schweißtropfen fallen von<lb/>
der Stirn auf die zernagten Ha&#x0364;nde Saturns, des Niedergebeug-<lb/>
ten! Kann er mich nicht abma&#x0364;hen? Warum &#x017F;a&#x0364;umt er? Oder<lb/>
&#x017F;oll ich mein Flei&#x017F;ch ihm darbieten? So wills die kindliche Pflicht!<lb/>
Jch &#x017F;oll mein Flei&#x017F;ch ihm darbieten! Jch fu&#x0364;hle mich von Mitlei-<lb/>
den und Erbarmen durchdrungen, die&#x017F;en Alten &#x017F;o ungewo&#x0364;hnlich<lb/>
hungern zu &#x017F;ehn. Jch weiß auch, was Hunger i&#x017F;t! Nein, ich<lb/>
kanns nicht aus&#x017F;tehn! <stage>(er ha&#x0364;ngt &#x017F;ich an &#x017F;eines Vaters Arm)</stage> Mich!<lb/>
mich! mich verzehre, du eisgrauer Alter! Sieh, dein einziger<lb/>
Zuru&#x0364;ckgebliebner lebt! Mir laß das Verdien&#x017F;t, deinen Hunger<lb/>
zu &#x017F;tillen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(in einer Art von Beta&#x0364;ubung)</stage>
            <p>Ruggieri! Rug-<lb/>
gieri! Ruggieri!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Schwer liegt die Hand des Schreckenden an mei-<lb/>
nem Nacken! Gott der Go&#x0364;tter! du, den ich in der Ang&#x017F;t mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nes</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0069] fuͤnfter Aufzug. Ugolino. (nimt Gaddo in ſeine Arme) Jch laſſe dich nicht, Engel! nicht aus meinem Arme ſollſt du mir entſchluͤpfen! Rin- gender! willſt du die Hoͤlle auf deinen Vater herabrufen? Anſelmo. So! reiß ihm das Herz aus dem Leibe! Friſch! Nun haſt dus! Dieß Zucken kenn ich. Fahre wohl, ſchoͤner Knabe, fahre wohl! Ugolino. Verderben komm uͤber mein Haupt! (laͤßt Gaddo fallen, und tritt zuruͤck) Anſelmo. Friſch! du Vater deiner Kinder! wohlthaͤtiger Saturnus! dieſen haſt du gewiß! Aber warum ſcheu? warum bleich und mit entſtelltem Antlitze? warum wendeſt du deine gel- ben Blicke? warum nagſt du deine Haͤnde? Will er ſein Fleiſch von ſeinem Gebein abnagen, ſeinen Hunger zu ſtillen? Sieht er mich denn nicht? Jch bin ja der einzige Uebriggebliebne? Jch kann ihm nicht entſchluͤpfen, und ich will nicht! Er nagt an ſeinem Fleiſch! Beym Styx! große Schweißtropfen fallen von der Stirn auf die zernagten Haͤnde Saturns, des Niedergebeug- ten! Kann er mich nicht abmaͤhen? Warum ſaͤumt er? Oder ſoll ich mein Fleiſch ihm darbieten? So wills die kindliche Pflicht! Jch ſoll mein Fleiſch ihm darbieten! Jch fuͤhle mich von Mitlei- den und Erbarmen durchdrungen, dieſen Alten ſo ungewoͤhnlich hungern zu ſehn. Jch weiß auch, was Hunger iſt! Nein, ich kanns nicht ausſtehn! (er haͤngt ſich an ſeines Vaters Arm) Mich! mich! mich verzehre, du eisgrauer Alter! Sieh, dein einziger Zuruͤckgebliebner lebt! Mir laß das Verdienſt, deinen Hunger zu ſtillen! Ugolino. (in einer Art von Betaͤubung) Ruggieri! Rug- gieri! Ruggieri! Anſelmo. Schwer liegt die Hand des Schreckenden an mei- nem Nacken! Gott der Goͤtter! du, den ich in der Angſt mei- nes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/69
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/69>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.