Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite

Gräfinn von G**
habe. Jch bin alt, und ich werde sie alle in
dieser Welt wohl nicht wieder sehn. Jch ha-
be keine Kinder, und wenn ich nicht bey mei-
nem Weibe sterben wollte: so würde ich
mich auf meine alten Tage hier niederlassen.
Wir nahmen alle als von einem Vater Abschied
von ihm. Ach Herr Graf, fieng er endlich
ganz furchtsam an, sie haben mich für meine
Dienste reichlich belohnt; aber ich bin gegen
sie noch nicht dankbar genug gewesen, daß sie
mir das Leben mit ihrer eignen Gefahr erhal-
ten haben. Sie wissen, daß ich mehr Vermö-
gen habe, als ich und meine Frau bedürfen. Jch
habe hier in der Bank ein Capital von zehn-
tausend Thalern zu heben. Erlauben sie mir
die Freude, daß ichs ihrer kleinen Tochter
schenken darf, und nehmen sie den Schein von
mir an. Wir versicherten ihn, daß unsere
Umstände so beschaffen wären, daß wir nicht
Ursache hätten, ihm einen Theil von seinem
Vermögen zu entziehn; allein er beklagte sich,
daß wir seine Gutwilligkeit verachten wollten,
und zwang uns, das Geschenk anzunehmen.
Er gieng darauf zu unsrer Tochter und knüpfte
ihr noch ein sehr kostbares Halsband um den
Hals. Er beschenkte auch das unglückliche
Mädchen, das ich zu mir genommen hatte, sehr
reichlich, und eilte alsdann, was er konnte, um

sich

Graͤfinn von G**
habe. Jch bin alt, und ich werde ſie alle in
dieſer Welt wohl nicht wieder ſehn. Jch ha-
be keine Kinder, und wenn ich nicht bey mei-
nem Weibe ſterben wollte: ſo wuͤrde ich
mich auf meine alten Tage hier niederlaſſen.
Wir nahmen alle als von einem Vater Abſchied
von ihm. Ach Herr Graf, fieng er endlich
ganz furchtſam an, ſie haben mich fuͤr meine
Dienſte reichlich belohnt; aber ich bin gegen
ſie noch nicht dankbar genug geweſen, daß ſie
mir das Leben mit ihrer eignen Gefahr erhal-
ten haben. Sie wiſſen, daß ich mehr Vermoͤ-
gen habe, als ich und meine Frau beduͤrfen. Jch
habe hier in der Bank ein Capital von zehn-
tauſend Thalern zu heben. Erlauben ſie mir
die Freude, daß ichs ihrer kleinen Tochter
ſchenken darf, und nehmen ſie den Schein von
mir an. Wir verſicherten ihn, daß unſere
Umſtaͤnde ſo beſchaffen waͤren, daß wir nicht
Urſache haͤtten, ihm einen Theil von ſeinem
Vermoͤgen zu entziehn; allein er beklagte ſich,
daß wir ſeine Gutwilligkeit verachten wollten,
und zwang uns, das Geſchenk anzunehmen.
Er gieng darauf zu unſrer Tochter und knuͤpfte
ihr noch ein ſehr koſtbares Halsband um den
Hals. Er beſchenkte auch das ungluͤckliche
Maͤdchen, das ich zu mir genommen hatte, ſehr
reichlich, und eilte alsdann, was er konnte, um

ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0079" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Gra&#x0364;finn von G**</hi></fw><lb/>
habe. Jch bin alt, und ich werde &#x017F;ie alle in<lb/>
die&#x017F;er Welt wohl nicht wieder &#x017F;ehn. Jch ha-<lb/>
be keine Kinder, und wenn ich nicht bey mei-<lb/>
nem Weibe &#x017F;terben wollte: &#x017F;o wu&#x0364;rde ich<lb/>
mich auf meine alten Tage hier niederla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wir nahmen alle als von einem Vater Ab&#x017F;chied<lb/>
von ihm. Ach Herr Graf, fieng er endlich<lb/>
ganz furcht&#x017F;am an, &#x017F;ie haben mich fu&#x0364;r meine<lb/>
Dien&#x017F;te reichlich belohnt; aber ich bin gegen<lb/>
&#x017F;ie noch nicht dankbar genug gewe&#x017F;en, daß &#x017F;ie<lb/>
mir das Leben mit ihrer eignen Gefahr erhal-<lb/>
ten haben. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß ich mehr Vermo&#x0364;-<lb/>
gen habe, als ich und meine Frau bedu&#x0364;rfen. Jch<lb/>
habe hier in der Bank ein Capital von zehn-<lb/>
tau&#x017F;end Thalern zu heben. Erlauben &#x017F;ie mir<lb/>
die Freude, daß ichs ihrer kleinen Tochter<lb/>
&#x017F;chenken darf, und nehmen &#x017F;ie den Schein von<lb/>
mir an. Wir ver&#x017F;icherten ihn, daß un&#x017F;ere<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;o be&#x017F;chaffen wa&#x0364;ren, daß wir nicht<lb/>
Ur&#x017F;ache ha&#x0364;tten, ihm einen Theil von &#x017F;einem<lb/>
Vermo&#x0364;gen zu entziehn; allein er beklagte &#x017F;ich,<lb/>
daß wir &#x017F;eine Gutwilligkeit verachten wollten,<lb/>
und zwang uns, das Ge&#x017F;chenk anzunehmen.<lb/>
Er gieng darauf zu un&#x017F;rer Tochter und knu&#x0364;pfte<lb/>
ihr noch ein &#x017F;ehr ko&#x017F;tbares Halsband um den<lb/>
Hals. Er be&#x017F;chenkte auch das unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Ma&#x0364;dchen, das ich zu mir genommen hatte, &#x017F;ehr<lb/>
reichlich, und eilte alsdann, was er konnte, um<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0079] Graͤfinn von G** habe. Jch bin alt, und ich werde ſie alle in dieſer Welt wohl nicht wieder ſehn. Jch ha- be keine Kinder, und wenn ich nicht bey mei- nem Weibe ſterben wollte: ſo wuͤrde ich mich auf meine alten Tage hier niederlaſſen. Wir nahmen alle als von einem Vater Abſchied von ihm. Ach Herr Graf, fieng er endlich ganz furchtſam an, ſie haben mich fuͤr meine Dienſte reichlich belohnt; aber ich bin gegen ſie noch nicht dankbar genug geweſen, daß ſie mir das Leben mit ihrer eignen Gefahr erhal- ten haben. Sie wiſſen, daß ich mehr Vermoͤ- gen habe, als ich und meine Frau beduͤrfen. Jch habe hier in der Bank ein Capital von zehn- tauſend Thalern zu heben. Erlauben ſie mir die Freude, daß ichs ihrer kleinen Tochter ſchenken darf, und nehmen ſie den Schein von mir an. Wir verſicherten ihn, daß unſere Umſtaͤnde ſo beſchaffen waͤren, daß wir nicht Urſache haͤtten, ihm einen Theil von ſeinem Vermoͤgen zu entziehn; allein er beklagte ſich, daß wir ſeine Gutwilligkeit verachten wollten, und zwang uns, das Geſchenk anzunehmen. Er gieng darauf zu unſrer Tochter und knuͤpfte ihr noch ein ſehr koſtbares Halsband um den Hals. Er beſchenkte auch das ungluͤckliche Maͤdchen, das ich zu mir genommen hatte, ſehr reichlich, und eilte alsdann, was er konnte, um ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/79
Zitationshilfe: [Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/79>, abgerufen am 28.04.2024.