[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gräfinn von G**

ne Sauberkeit darinn zu finden wäre. Mein
Freund gab es gern zu, und entschuldigte sich,
daß er keine Jnstrumente gehabt hätte. Aber
das half alles nicht. Wenn sie recht schön
seyn sollten, sprach der Gouverneur: so müß-
ten sie seyn, als wenn sie gedrechselt wären,
und ihr seht doch wohl, daß sie nicht so sind,
daß sie hier zu viel, dort zu wenig, mit einem
Worte, grob und schlecht geschnitten sind.
Dergleichen Anmerkungen konnte er ganze
Stunden fortsetzen, und Steeley zitterte auf
die letzt vor dem Besuche dieses gebietrischen
Pedanten. Er setzte sich oft, wenn wir zeich-
neten, neben uns, und stopfte sich eine Pfeife
von unserm Tabacke ein. Wenn er ihn end-
lich mit vielem Appetite aufgeraucht hatte:
so warf er die Pfeife hin, und that einen gros-
sen Schwur, daß unser Taback nicht das ge-
ringste taugte. Zuweilen pries er uns seine
Wohlthat, daß er uns die ordentlichen Arbei-
ten erlassen hätte, und nöthigte uns dadurch,
ihn demüthig zu bitten, daß er uns nicht wie-
der den andern Sclaven gleich machen möchte.
Oft kam er in dem größten Zorne zu uns und
fluchte auf die Gefaugnen, ohne zu sagen, was
geschehen war, und wir mußten seine unsin-
nige Hitze mit Ehrerbietung anhören. Ob
wir ihm nun gleich unsere verbesserten Umstän-

D 5

Graͤfinn von G**

ne Sauberkeit darinn zu finden waͤre. Mein
Freund gab es gern zu, und entſchuldigte ſich,
daß er keine Jnſtrumente gehabt haͤtte. Aber
das half alles nicht. Wenn ſie recht ſchoͤn
ſeyn ſollten, ſprach der Gouverneur: ſo muͤß-
ten ſie ſeyn, als wenn ſie gedrechſelt waͤren,
und ihr ſeht doch wohl, daß ſie nicht ſo ſind,
daß ſie hier zu viel, dort zu wenig, mit einem
Worte, grob und ſchlecht geſchnitten ſind.
Dergleichen Anmerkungen konnte er ganze
Stunden fortſetzen, und Steeley zitterte auf
die letzt vor dem Beſuche dieſes gebietriſchen
Pedanten. Er ſetzte ſich oft, wenn wir zeich-
neten, neben uns, und ſtopfte ſich eine Pfeife
von unſerm Tabacke ein. Wenn er ihn end-
lich mit vielem Appetite aufgeraucht hatte:
ſo warf er die Pfeife hin, und that einen groſ-
ſen Schwur, daß unſer Taback nicht das ge-
ringſte taugte. Zuweilen pries er uns ſeine
Wohlthat, daß er uns die ordentlichen Arbei-
ten erlaſſen haͤtte, und noͤthigte uns dadurch,
ihn demuͤthig zu bitten, daß er uns nicht wie-
der den andern Sclaven gleich machen moͤchte.
Oft kam er in dem groͤßten Zorne zu uns und
fluchte auf die Gefaugnen, ohne zu ſagen, was
geſchehen war, und wir mußten ſeine unſin-
nige Hitze mit Ehrerbietung anhoͤren. Ob
wir ihm nun gleich unſere verbeſſerten Umſtaͤn-

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0057" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Gra&#x0364;finn von G**</hi></fw><lb/>
ne Sauberkeit darinn zu finden wa&#x0364;re. Mein<lb/>
Freund gab es gern zu, und ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich,<lb/>
daß er keine Jn&#x017F;trumente gehabt ha&#x0364;tte. Aber<lb/>
das half alles nicht. Wenn &#x017F;ie recht &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;ollten, &#x017F;prach der Gouverneur: &#x017F;o mu&#x0364;ß-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;eyn, als wenn &#x017F;ie gedrech&#x017F;elt wa&#x0364;ren,<lb/>
und ihr &#x017F;eht doch wohl, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o &#x017F;ind,<lb/>
daß &#x017F;ie hier zu viel, dort zu wenig, mit einem<lb/>
Worte, grob und &#x017F;chlecht ge&#x017F;chnitten &#x017F;ind.<lb/>
Dergleichen Anmerkungen konnte er ganze<lb/>
Stunden fort&#x017F;etzen, und Steeley zitterte auf<lb/>
die letzt vor dem Be&#x017F;uche die&#x017F;es gebietri&#x017F;chen<lb/>
Pedanten. Er &#x017F;etzte &#x017F;ich oft, wenn wir zeich-<lb/>
neten, neben uns, und &#x017F;topfte &#x017F;ich eine Pfeife<lb/>
von un&#x017F;erm Tabacke ein. Wenn er ihn end-<lb/>
lich mit vielem Appetite aufgeraucht hatte:<lb/>
&#x017F;o warf er die Pfeife hin, und that einen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Schwur, daß un&#x017F;er Taback nicht das ge-<lb/>
ring&#x017F;te taugte. Zuweilen pries er uns &#x017F;eine<lb/>
Wohlthat, daß er uns die ordentlichen Arbei-<lb/>
ten erla&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte, und no&#x0364;thigte uns dadurch,<lb/>
ihn demu&#x0364;thig zu bitten, daß er uns nicht wie-<lb/>
der den andern Sclaven gleich machen mo&#x0364;chte.<lb/>
Oft kam er in dem gro&#x0364;ßten Zorne zu uns und<lb/>
fluchte auf die Gefaugnen, ohne zu &#x017F;agen, was<lb/>
ge&#x017F;chehen war, und wir mußten &#x017F;eine un&#x017F;in-<lb/>
nige Hitze mit Ehrerbietung anho&#x0364;ren. Ob<lb/>
wir ihm nun gleich un&#x017F;ere verbe&#x017F;&#x017F;erten Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">de</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0057] Graͤfinn von G** ne Sauberkeit darinn zu finden waͤre. Mein Freund gab es gern zu, und entſchuldigte ſich, daß er keine Jnſtrumente gehabt haͤtte. Aber das half alles nicht. Wenn ſie recht ſchoͤn ſeyn ſollten, ſprach der Gouverneur: ſo muͤß- ten ſie ſeyn, als wenn ſie gedrechſelt waͤren, und ihr ſeht doch wohl, daß ſie nicht ſo ſind, daß ſie hier zu viel, dort zu wenig, mit einem Worte, grob und ſchlecht geſchnitten ſind. Dergleichen Anmerkungen konnte er ganze Stunden fortſetzen, und Steeley zitterte auf die letzt vor dem Beſuche dieſes gebietriſchen Pedanten. Er ſetzte ſich oft, wenn wir zeich- neten, neben uns, und ſtopfte ſich eine Pfeife von unſerm Tabacke ein. Wenn er ihn end- lich mit vielem Appetite aufgeraucht hatte: ſo warf er die Pfeife hin, und that einen groſ- ſen Schwur, daß unſer Taback nicht das ge- ringſte taugte. Zuweilen pries er uns ſeine Wohlthat, daß er uns die ordentlichen Arbei- ten erlaſſen haͤtte, und noͤthigte uns dadurch, ihn demuͤthig zu bitten, daß er uns nicht wie- der den andern Sclaven gleich machen moͤchte. Oft kam er in dem groͤßten Zorne zu uns und fluchte auf die Gefaugnen, ohne zu ſagen, was geſchehen war, und wir mußten ſeine unſin- nige Hitze mit Ehrerbietung anhoͤren. Ob wir ihm nun gleich unſere verbeſſerten Umſtaͤn- de D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/57
Zitationshilfe:	[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/57>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.