Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Welch ein Verein von jungen muntern Koloni-
sten! Noch nie ist wohl ein kleiner Staat, unter
so günstigen Vorbedeutungen, gegründet worden.


Die kühlere Herbstluft hat den Fieberstoff
zersetzt, und die Besorgniß einer allgemeinen An-
steckung ist verschwunden, es zeigt sich keine
Spur mehr davon. Unsre Geliebten sind ab-
gereist, von John und seinen Söhnen begleitet,
Humphry ist zu unsrem Schutze hier geblieben.
Wir verlassenen Frauen vertreiben uns die Zeit,
so gut es sich thun läßt; wir gehen und fahren
aus, machen Musik, und arbeiten. An Stoff zur
Unterhaltung fehlt es uns nicht. Die furchtsa-
men Weibchen zittern vor den Gefahren, welche
ihre Männer in dem wüsten Lande treffen könnten,
und nehmen mit ihren tausend Fragen ihre Zu-
flucht zu mir, ich bin ihre Heldinn, die Allen Muth
zuspricht. Jch darf reden, meinen sie, denn ich
habe ja die Gebirge durchreist, habe die Was-
serfälle gesehen, und die Wilden, Gazellen und
Wölfe, ja selbst in einiger Entfernung einen

Welch ein Verein von jungen muntern Koloni-
ſten! Noch nie iſt wohl ein kleiner Staat, unter
ſo guͤnſtigen Vorbedeutungen, gegruͤndet worden.


Die kuͤhlere Herbſtluft hat den Fieberſtoff
zerſetzt, und die Beſorgniß einer allgemeinen An-
ſteckung iſt verſchwunden, es zeigt ſich keine
Spur mehr davon. Unſre Geliebten ſind ab-
gereiſt, von John und ſeinen Soͤhnen begleitet,
Humphry iſt zu unſrem Schutze hier geblieben.
Wir verlaſſenen Frauen vertreiben uns die Zeit,
ſo gut es ſich thun laͤßt; wir gehen und fahren
aus, machen Muſik, und arbeiten. An Stoff zur
Unterhaltung fehlt es uns nicht. Die furchtſa-
men Weibchen zittern vor den Gefahren, welche
ihre Maͤnner in dem wuͤſten Lande treffen koͤnnten,
und nehmen mit ihren tauſend Fragen ihre Zu-
flucht zu mir, ich bin ihre Heldinn, die Allen Muth
zuſpricht. Jch darf reden, meinen ſie, denn ich
habe ja die Gebirge durchreiſt, habe die Waſ-
ſerfaͤlle geſehen, und die Wilden, Gazellen und
Woͤlfe, ja ſelbſt in einiger Entfernung einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="84"/>
Welch ein Verein von jungen muntern Koloni-<lb/>
&#x017F;ten! Noch nie i&#x017F;t wohl ein kleiner Staat, unter<lb/>
&#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tigen Vorbedeutungen, gegru&#x0364;ndet worden.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Die ku&#x0364;hlere Herb&#x017F;tluft hat den Fieber&#x017F;toff<lb/>
zer&#x017F;etzt, und die Be&#x017F;orgniß einer allgemeinen An-<lb/>
&#x017F;teckung i&#x017F;t ver&#x017F;chwunden, es zeigt &#x017F;ich keine<lb/>
Spur mehr davon. Un&#x017F;re Geliebten &#x017F;ind ab-<lb/>
gerei&#x017F;t, von John und &#x017F;einen So&#x0364;hnen begleitet,<lb/>
Humphry i&#x017F;t zu un&#x017F;rem Schutze hier geblieben.<lb/>
Wir verla&#x017F;&#x017F;enen Frauen vertreiben uns die Zeit,<lb/>
&#x017F;o gut es &#x017F;ich thun la&#x0364;ßt; wir gehen und fahren<lb/>
aus, machen Mu&#x017F;ik, und arbeiten. An Stoff zur<lb/>
Unterhaltung fehlt es uns nicht. Die furcht&#x017F;a-<lb/>
men Weibchen zittern vor den Gefahren, welche<lb/>
ihre Ma&#x0364;nner in dem wu&#x0364;&#x017F;ten Lande treffen ko&#x0364;nnten,<lb/>
und nehmen mit ihren tau&#x017F;end Fragen ihre Zu-<lb/>
flucht zu mir, ich bin ihre Heldinn, die Allen Muth<lb/>
zu&#x017F;pricht. Jch darf reden, meinen &#x017F;ie, denn ich<lb/>
habe ja die Gebirge durchrei&#x017F;t, habe die Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erfa&#x0364;lle ge&#x017F;ehen, und die Wilden, Gazellen und<lb/>
Wo&#x0364;lfe, ja &#x017F;elb&#x017F;t in einiger Entfernung einen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0094] Welch ein Verein von jungen muntern Koloni- ſten! Noch nie iſt wohl ein kleiner Staat, unter ſo guͤnſtigen Vorbedeutungen, gegruͤndet worden. Die kuͤhlere Herbſtluft hat den Fieberſtoff zerſetzt, und die Beſorgniß einer allgemeinen An- ſteckung iſt verſchwunden, es zeigt ſich keine Spur mehr davon. Unſre Geliebten ſind ab- gereiſt, von John und ſeinen Soͤhnen begleitet, Humphry iſt zu unſrem Schutze hier geblieben. Wir verlaſſenen Frauen vertreiben uns die Zeit, ſo gut es ſich thun laͤßt; wir gehen und fahren aus, machen Muſik, und arbeiten. An Stoff zur Unterhaltung fehlt es uns nicht. Die furchtſa- men Weibchen zittern vor den Gefahren, welche ihre Maͤnner in dem wuͤſten Lande treffen koͤnnten, und nehmen mit ihren tauſend Fragen ihre Zu- flucht zu mir, ich bin ihre Heldinn, die Allen Muth zuſpricht. Jch darf reden, meinen ſie, denn ich habe ja die Gebirge durchreiſt, habe die Waſ- ſerfaͤlle geſehen, und die Wilden, Gazellen und Woͤlfe, ja ſelbſt in einiger Entfernung einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/94
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/94>, abgerufen am 17.05.2024.