Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ander zu trennen. Der Plan, mit Walter an
den Ohio zu ziehen, gewinnt immer mehr Fe-
stigkeit; selbst Ellison will sein, und seiner Schwe-
ster Vermögen aus der Handlung nehmen, und
uns begleiten. Die Männer gedenken noch in
diesem Herbst eine Reise dahin zu machen, und
das nöthige zu ordnen. Wir zärtliche Dulci-
neen werden ihre Rückkunft mit Sehnsucht er-
warten, denn unsre Herzen stehen sämmtlich
unter Amors Macht, und der Frühling wird
mehr als ein Eheband knüpfen. Philippine und
Pinelli werden Mucius und mich zum Altar
begleiten, wahrscheinlich auch William und die
sanfte Marie Frank; Salvito wirbt um Therese
Frank, und Antonio, der Veroneser, scheint die
schöne Florentinerinn Rosalva zu lieben. Noch
ein liebendes Paar ist, seit einigen Tagen, zu
uns gekommen: Dupont, ein Franzose, ist mit
seiner jungen Braut hier her geflüchtet, um ein
Bündniß zu schließen, dem in ihrer Heimath
große Hindernisse im Wege standen. Er ist
Protestant, und die beginnenden Verfolgungen
seiner Glaubensgenossen, drohten ihn auf immer
von seiner katholischen Geliebten zu trennen.

*

ander zu trennen. Der Plan, mit Walter an
den Ohio zu ziehen, gewinnt immer mehr Fe-
ſtigkeit; ſelbſt Elliſon will ſein, und ſeiner Schwe-
ſter Vermoͤgen aus der Handlung nehmen, und
uns begleiten. Die Maͤnner gedenken noch in
dieſem Herbſt eine Reiſe dahin zu machen, und
das noͤthige zu ordnen. Wir zaͤrtliche Dulci-
neen werden ihre Ruͤckkunft mit Sehnſucht er-
warten, denn unſre Herzen ſtehen ſaͤmmtlich
unter Amors Macht, und der Fruͤhling wird
mehr als ein Eheband knuͤpfen. Philippine und
Pinelli werden Mucius und mich zum Altar
begleiten, wahrſcheinlich auch William und die
ſanfte Marie Frank; Salvito wirbt um Thereſe
Frank, und Antonio, der Veroneſer, ſcheint die
ſchoͤne Florentinerinn Roſalva zu lieben. Noch
ein liebendes Paar iſt, ſeit einigen Tagen, zu
uns gekommen: Dupont, ein Franzoſe, iſt mit
ſeiner jungen Braut hier her gefluͤchtet, um ein
Buͤndniß zu ſchließen, dem in ihrer Heimath
große Hinderniſſe im Wege ſtanden. Er iſt
Proteſtant, und die beginnenden Verfolgungen
ſeiner Glaubensgenoſſen, drohten ihn auf immer
von ſeiner katholiſchen Geliebten zu trennen.

*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="83"/>
ander zu trennen. Der Plan, mit Walter an<lb/>
den Ohio zu ziehen, gewinnt immer mehr Fe-<lb/>
&#x017F;tigkeit; &#x017F;elb&#x017F;t Elli&#x017F;on will &#x017F;ein, und &#x017F;einer Schwe-<lb/>
&#x017F;ter Vermo&#x0364;gen aus der Handlung nehmen, und<lb/>
uns begleiten. Die Ma&#x0364;nner gedenken noch in<lb/>
die&#x017F;em Herb&#x017F;t eine Rei&#x017F;e dahin zu machen, und<lb/>
das no&#x0364;thige zu ordnen. Wir za&#x0364;rtliche Dulci-<lb/>
neen werden ihre Ru&#x0364;ckkunft mit Sehn&#x017F;ucht er-<lb/>
warten, denn un&#x017F;re Herzen &#x017F;tehen &#x017F;a&#x0364;mmtlich<lb/>
unter Amors Macht, und der Fru&#x0364;hling wird<lb/>
mehr als ein Eheband knu&#x0364;pfen. Philippine und<lb/>
Pinelli werden Mucius und mich zum Altar<lb/>
begleiten, wahr&#x017F;cheinlich auch William und die<lb/>
&#x017F;anfte Marie Frank; Salvito wirbt um There&#x017F;e<lb/>
Frank, und Antonio, der Verone&#x017F;er, &#x017F;cheint die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Florentinerinn Ro&#x017F;alva zu lieben. Noch<lb/>
ein liebendes Paar i&#x017F;t, &#x017F;eit einigen Tagen, zu<lb/>
uns gekommen: Dupont, ein Franzo&#x017F;e, i&#x017F;t mit<lb/>
&#x017F;einer jungen Braut hier her geflu&#x0364;chtet, um ein<lb/>
Bu&#x0364;ndniß zu &#x017F;chließen, dem in ihrer Heimath<lb/>
große Hinderni&#x017F;&#x017F;e im Wege &#x017F;tanden. Er i&#x017F;t<lb/>
Prote&#x017F;tant, und die beginnenden Verfolgungen<lb/>
&#x017F;einer Glaubensgeno&#x017F;&#x017F;en, drohten ihn auf immer<lb/>
von &#x017F;einer katholi&#x017F;chen Geliebten zu trennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0093] ander zu trennen. Der Plan, mit Walter an den Ohio zu ziehen, gewinnt immer mehr Fe- ſtigkeit; ſelbſt Elliſon will ſein, und ſeiner Schwe- ſter Vermoͤgen aus der Handlung nehmen, und uns begleiten. Die Maͤnner gedenken noch in dieſem Herbſt eine Reiſe dahin zu machen, und das noͤthige zu ordnen. Wir zaͤrtliche Dulci- neen werden ihre Ruͤckkunft mit Sehnſucht er- warten, denn unſre Herzen ſtehen ſaͤmmtlich unter Amors Macht, und der Fruͤhling wird mehr als ein Eheband knuͤpfen. Philippine und Pinelli werden Mucius und mich zum Altar begleiten, wahrſcheinlich auch William und die ſanfte Marie Frank; Salvito wirbt um Thereſe Frank, und Antonio, der Veroneſer, ſcheint die ſchoͤne Florentinerinn Roſalva zu lieben. Noch ein liebendes Paar iſt, ſeit einigen Tagen, zu uns gekommen: Dupont, ein Franzoſe, iſt mit ſeiner jungen Braut hier her gefluͤchtet, um ein Buͤndniß zu ſchließen, dem in ihrer Heimath große Hinderniſſe im Wege ſtanden. Er iſt Proteſtant, und die beginnenden Verfolgungen ſeiner Glaubensgenoſſen, drohten ihn auf immer von ſeiner katholiſchen Geliebten zu trennen. *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/93
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/93>, abgerufen am 24.11.2024.