Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tinnen aber anfangs sehr sonderbar vorkam.
Zephyrine nennt uns nicht anders, als die Zigeu-
nerhorde, und Mucius den Hauptmann. Sie
ist äußerst, drollig, wenn sie Abends um die
Feuer her gauckelt und, in ihrem angenommenen
Zigeuner-Karakter, uns allen wahrsagt. Am
possierlichsten ist es dann, wenn sie unter die
Deutschen geräth, welchen sie sich nicht ver-
ständlich machen kann, und welchen sie kein
Wort versteht. O, wie schön ist hier die Na-
tur! Die Tulpenbäume stehen in voller Blüthe,
neben ihnen die zarte Akazie mit ihren weißen
duftenden Blüthenbüscheln; Der schattende
Plantan und sein Bruder, der Zuckerahorn,
schützen uns gegen die Strahlen der brennend
heißen Sonne; Jasmin, Geißblatt und Rosen
bilden Lauben und Wände, und erfüllen die
Luft mit Balsamdüften; die Höhen sind mit
Zedern, Tannen und Eichen bekränzt, überall
vermählt sich der Norden mit dem heißeren
Süden. Wie wird es seyn in unserem lauen
Thale am schönen Ohio! Wir werden auf Louis-
wille gehen, um uns noch mit einigen Bedürf-
nissen zu versehn; dann gehts nach Eldorado,

tinnen aber anfangs ſehr ſonderbar vorkam.
Zephyrine nennt uns nicht anders, als die Zigeu-
nerhorde, und Mucius den Hauptmann. Sie
iſt aͤußerſt, drollig, wenn ſie Abends um die
Feuer her gauckelt und, in ihrem angenommenen
Zigeuner-Karakter, uns allen wahrſagt. Am
poſſierlichſten iſt es dann, wenn ſie unter die
Deutſchen geraͤth, welchen ſie ſich nicht ver-
ſtaͤndlich machen kann, und welchen ſie kein
Wort verſteht. O, wie ſchoͤn iſt hier die Na-
tur! Die Tulpenbaͤume ſtehen in voller Bluͤthe,
neben ihnen die zarte Akazie mit ihren weißen
duftenden Bluͤthenbuͤſcheln; Der ſchattende
Plantan und ſein Bruder, der Zuckerahorn,
ſchuͤtzen uns gegen die Strahlen der brennend
heißen Sonne; Jasmin, Geißblatt und Roſen
bilden Lauben und Waͤnde, und erfuͤllen die
Luft mit Balſamduͤften; die Hoͤhen ſind mit
Zedern, Tannen und Eichen bekraͤnzt, uͤberall
vermaͤhlt ſich der Norden mit dem heißeren
Suͤden. Wie wird es ſeyn in unſerem lauen
Thale am ſchoͤnen Ohio! Wir werden auf Louis-
wille gehen, um uns noch mit einigen Beduͤrf-
niſſen zu verſehn; dann gehts nach Eldorado,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="94"/>
tinnen aber anfangs &#x017F;ehr &#x017F;onderbar vorkam.<lb/>
Zephyrine nennt uns nicht anders, als die Zigeu-<lb/>
nerhorde, und Mucius den Hauptmann. Sie<lb/>
i&#x017F;t a&#x0364;ußer&#x017F;t, drollig, wenn &#x017F;ie Abends um die<lb/>
Feuer her gauckelt und, in ihrem angenommenen<lb/>
Zigeuner-Karakter, uns allen wahr&#x017F;agt. Am<lb/>
po&#x017F;&#x017F;ierlich&#x017F;ten i&#x017F;t es dann, wenn &#x017F;ie unter die<lb/>
Deut&#x017F;chen gera&#x0364;th, welchen &#x017F;ie &#x017F;ich nicht ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich machen kann, und welchen &#x017F;ie kein<lb/>
Wort ver&#x017F;teht. O, wie &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t hier die Na-<lb/>
tur! Die Tulpenba&#x0364;ume &#x017F;tehen in voller Blu&#x0364;the,<lb/>
neben ihnen die zarte Akazie mit ihren weißen<lb/>
duftenden Blu&#x0364;thenbu&#x0364;&#x017F;cheln; Der &#x017F;chattende<lb/>
Plantan und &#x017F;ein Bruder, der Zuckerahorn,<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen uns gegen die Strahlen der brennend<lb/>
heißen Sonne; Jasmin, Geißblatt und Ro&#x017F;en<lb/>
bilden Lauben und Wa&#x0364;nde, und erfu&#x0364;llen die<lb/>
Luft mit Bal&#x017F;amdu&#x0364;ften; die Ho&#x0364;hen &#x017F;ind mit<lb/>
Zedern, Tannen und Eichen bekra&#x0364;nzt, u&#x0364;berall<lb/>
verma&#x0364;hlt &#x017F;ich der Norden mit dem heißeren<lb/>
Su&#x0364;den. Wie wird es &#x017F;eyn in un&#x017F;erem lauen<lb/>
Thale am &#x017F;cho&#x0364;nen Ohio! Wir werden auf Louis-<lb/>
wille gehen, um uns noch mit einigen Bedu&#x0364;rf-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en zu ver&#x017F;ehn; dann gehts nach Eldorado,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0104] tinnen aber anfangs ſehr ſonderbar vorkam. Zephyrine nennt uns nicht anders, als die Zigeu- nerhorde, und Mucius den Hauptmann. Sie iſt aͤußerſt, drollig, wenn ſie Abends um die Feuer her gauckelt und, in ihrem angenommenen Zigeuner-Karakter, uns allen wahrſagt. Am poſſierlichſten iſt es dann, wenn ſie unter die Deutſchen geraͤth, welchen ſie ſich nicht ver- ſtaͤndlich machen kann, und welchen ſie kein Wort verſteht. O, wie ſchoͤn iſt hier die Na- tur! Die Tulpenbaͤume ſtehen in voller Bluͤthe, neben ihnen die zarte Akazie mit ihren weißen duftenden Bluͤthenbuͤſcheln; Der ſchattende Plantan und ſein Bruder, der Zuckerahorn, ſchuͤtzen uns gegen die Strahlen der brennend heißen Sonne; Jasmin, Geißblatt und Roſen bilden Lauben und Waͤnde, und erfuͤllen die Luft mit Balſamduͤften; die Hoͤhen ſind mit Zedern, Tannen und Eichen bekraͤnzt, uͤberall vermaͤhlt ſich der Norden mit dem heißeren Suͤden. Wie wird es ſeyn in unſerem lauen Thale am ſchoͤnen Ohio! Wir werden auf Louis- wille gehen, um uns noch mit einigen Beduͤrf- niſſen zu verſehn; dann gehts nach Eldorado,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/104
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/104>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.