und schauete nach ihm auf. Zwei große schwere Thränen hingen in seinen Augen. "Sie thaten nur ihre Pflicht!" sagte er, und fuhr mit der Hand über die Thränen, lächelte mich an, und wiederholte: "sie thaten was sie mußten!" Da kam meine Mutter herein, Emil auf dem Arme. Sie war sehr bleich, und hatte geweint. Schwei- gend zog sie den Gatten zum Sopha, setzte das Kind auf seinen Schoß, und sich neben ihn. Sie umschlang ihn, weinte heftig, und rief end- lich im Ton der Verzweiflung: "diesen hülflosen Kleinen könntest Du verlassen? mich? mich?" und sank an seine Schulter. Mein Vater um- faßte sie mit Zärtlichkeit, redete ihr zu, sprach viel von Pflicht und Nothwendigkeit. Der Knabe lächelte unbefangen drein, und spielte mit des Vaters Locken. Mich mochte die Grup- pe, an das Bild von Hektors Abschied erinnern, ich schlug es auf, und sah ernsthaft, bald auf Hektor, bald auf den Vater. Endlich richtete sich meine Mutter wieder auf, und blickte mich an. Virginia! rief sie, umarme die Knie dei- nes Vaters! flehe ihn, daß er uns nicht verlasse! "Die Frau da," antwortete ich in meinem kin-
und ſchauete nach ihm auf. Zwei große ſchwere Thraͤnen hingen in ſeinen Augen. „Sie thaten nur ihre Pflicht!‟ ſagte er, und fuhr mit der Hand uͤber die Thraͤnen, laͤchelte mich an, und wiederholte: „ſie thaten was ſie mußten!‟ Da kam meine Mutter herein, Emil auf dem Arme. Sie war ſehr bleich, und hatte geweint. Schwei- gend zog ſie den Gatten zum Sopha, ſetzte das Kind auf ſeinen Schoß, und ſich neben ihn. Sie umſchlang ihn, weinte heftig, und rief end- lich im Ton der Verzweiflung: „dieſen huͤlfloſen Kleinen koͤnnteſt Du verlaſſen? mich? mich?‟ und ſank an ſeine Schulter. Mein Vater um- faßte ſie mit Zaͤrtlichkeit, redete ihr zu, ſprach viel von Pflicht und Nothwendigkeit. Der Knabe laͤchelte unbefangen drein, und ſpielte mit des Vaters Locken. Mich mochte die Grup- pe, an das Bild von Hektors Abſchied erinnern, ich ſchlug es auf, und ſah ernſthaft, bald auf Hektor, bald auf den Vater. Endlich richtete ſich meine Mutter wieder auf, und blickte mich an. Virginia! rief ſie, umarme die Knie dei- nes Vaters! flehe ihn, daß er uns nicht verlaſſe! „Die Frau da,‟ antwortete ich in meinem kin-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0067"n="57"/>
und ſchauete nach ihm auf. Zwei große ſchwere<lb/>
Thraͤnen hingen in ſeinen Augen. „Sie thaten<lb/>
nur ihre Pflicht!‟ſagte er, und fuhr mit der<lb/>
Hand uͤber die Thraͤnen, laͤchelte mich an, und<lb/>
wiederholte: „ſie thaten was ſie mußten!‟ Da<lb/>
kam meine Mutter herein, Emil auf dem Arme.<lb/>
Sie war ſehr bleich, und hatte geweint. Schwei-<lb/>
gend zog ſie den Gatten zum Sopha, ſetzte das<lb/>
Kind auf ſeinen Schoß, und ſich neben ihn.<lb/>
Sie umſchlang ihn, weinte heftig, und rief end-<lb/>
lich im Ton der Verzweiflung: „dieſen huͤlfloſen<lb/>
Kleinen koͤnnteſt Du verlaſſen? mich? mich?‟<lb/>
und ſank an ſeine Schulter. Mein Vater um-<lb/>
faßte ſie mit Zaͤrtlichkeit, redete ihr zu, ſprach<lb/>
viel von Pflicht und Nothwendigkeit. Der<lb/>
Knabe laͤchelte unbefangen drein, und ſpielte<lb/>
mit des Vaters Locken. Mich mochte die Grup-<lb/>
pe, an das Bild von Hektors Abſchied erinnern,<lb/>
ich ſchlug es auf, und ſah ernſthaft, bald auf<lb/>
Hektor, bald auf den Vater. Endlich richtete<lb/>ſich meine Mutter wieder auf, und blickte mich<lb/>
an. Virginia! rief ſie, umarme die Knie dei-<lb/>
nes Vaters! flehe ihn, daß er uns nicht verlaſſe!<lb/>„Die Frau da,‟ antwortete ich in meinem kin-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[57/0067]
und ſchauete nach ihm auf. Zwei große ſchwere
Thraͤnen hingen in ſeinen Augen. „Sie thaten
nur ihre Pflicht!‟ ſagte er, und fuhr mit der
Hand uͤber die Thraͤnen, laͤchelte mich an, und
wiederholte: „ſie thaten was ſie mußten!‟ Da
kam meine Mutter herein, Emil auf dem Arme.
Sie war ſehr bleich, und hatte geweint. Schwei-
gend zog ſie den Gatten zum Sopha, ſetzte das
Kind auf ſeinen Schoß, und ſich neben ihn.
Sie umſchlang ihn, weinte heftig, und rief end-
lich im Ton der Verzweiflung: „dieſen huͤlfloſen
Kleinen koͤnnteſt Du verlaſſen? mich? mich?‟
und ſank an ſeine Schulter. Mein Vater um-
faßte ſie mit Zaͤrtlichkeit, redete ihr zu, ſprach
viel von Pflicht und Nothwendigkeit. Der
Knabe laͤchelte unbefangen drein, und ſpielte
mit des Vaters Locken. Mich mochte die Grup-
pe, an das Bild von Hektors Abſchied erinnern,
ich ſchlug es auf, und ſah ernſthaft, bald auf
Hektor, bald auf den Vater. Endlich richtete
ſich meine Mutter wieder auf, und blickte mich
an. Virginia! rief ſie, umarme die Knie dei-
nes Vaters! flehe ihn, daß er uns nicht verlaſſe!
„Die Frau da,‟ antwortete ich in meinem kin-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/67>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
