Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mauern gebrochen. Meine Mutter fängt an
zu begreifen, was vorgeht, sie zittert vor Schreck
und Freude, sie sinkt auf die Knie und streckt
die Arme nach dem fürchterlichen Gefängnisse
aus; die Sinne vergehen ihr, die mitleidigen
Umstehenden sind kaum im Stande sie gegen
den gewaltsamen Andrang der Menge auf einige
Augenblicke zu schützen. Da arbeitet sich Vic-
tor durch das dichteste Gedränge, faßt seine
ohnmächtige Schwester in seine Arme, drängt
sich mit Riesenkraft rückwärts, und trägt sie in
ihre Wohnung zurück. Sie schlägt die Augen
auf, aber in demselben Momente stellen sich
auch heftige unbekannte Schmerzen ein, alles
verkündigt eine beschleunigte Entbindung. Vic-
tor ruft um Hülfe, er übergibt sie der Sorg-
falt der Frauen, spricht ihr Muth ein und
selige Hoffnung, und eilt zurück, wohin Begei-
sterung und Pflicht ihn rufen. Er legt mit der
Stärke eines Rasenden Hand an, er ist der
Zweite in der Breche. Wüthend packt er ei-
nen der Jnvaliden, er muß ihm die Eingänge
zu den Gefängnissen zeigen, und ohne auf die
übrigen Ereignisse zu achten, ist sein einziges

Mauern gebrochen. Meine Mutter faͤngt an
zu begreifen, was vorgeht, ſie zittert vor Schreck
und Freude, ſie ſinkt auf die Knie und ſtreckt
die Arme nach dem fuͤrchterlichen Gefaͤngniſſe
aus; die Sinne vergehen ihr, die mitleidigen
Umſtehenden ſind kaum im Stande ſie gegen
den gewaltſamen Andrang der Menge auf einige
Augenblicke zu ſchuͤtzen. Da arbeitet ſich Vic-
tor durch das dichteſte Gedraͤnge, faßt ſeine
ohnmaͤchtige Schweſter in ſeine Arme, draͤngt
ſich mit Rieſenkraft ruͤckwaͤrts, und traͤgt ſie in
ihre Wohnung zuruͤck. Sie ſchlaͤgt die Augen
auf, aber in demſelben Momente ſtellen ſich
auch heftige unbekannte Schmerzen ein, alles
verkuͤndigt eine beſchleunigte Entbindung. Vic-
tor ruft um Huͤlfe, er uͤbergibt ſie der Sorg-
falt der Frauen, ſpricht ihr Muth ein und
ſelige Hoffnung, und eilt zuruͤck, wohin Begei-
ſterung und Pflicht ihn rufen. Er legt mit der
Staͤrke eines Raſenden Hand an, er iſt der
Zweite in der Breche. Wuͤthend packt er ei-
nen der Jnvaliden, er muß ihm die Eingaͤnge
zu den Gefaͤngniſſen zeigen, und ohne auf die
uͤbrigen Ereigniſſe zu achten, iſt ſein einziges

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
Mauern gebrochen. Meine Mutter fa&#x0364;ngt an<lb/>
zu begreifen, was vorgeht, &#x017F;ie zittert vor Schreck<lb/>
und Freude, &#x017F;ie &#x017F;inkt auf die Knie und &#x017F;treckt<lb/>
die Arme nach dem fu&#x0364;rchterlichen Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
aus; die Sinne vergehen ihr, die mitleidigen<lb/>
Um&#x017F;tehenden &#x017F;ind kaum im Stande &#x017F;ie gegen<lb/>
den gewalt&#x017F;amen Andrang der Menge auf einige<lb/>
Augenblicke zu &#x017F;chu&#x0364;tzen. Da arbeitet &#x017F;ich Vic-<lb/>
tor durch das dichte&#x017F;te Gedra&#x0364;nge, faßt &#x017F;eine<lb/>
ohnma&#x0364;chtige Schwe&#x017F;ter in &#x017F;eine Arme, dra&#x0364;ngt<lb/>
&#x017F;ich mit Rie&#x017F;enkraft ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts, und tra&#x0364;gt &#x017F;ie in<lb/>
ihre Wohnung zuru&#x0364;ck. Sie &#x017F;chla&#x0364;gt die Augen<lb/>
auf, aber in dem&#x017F;elben Momente &#x017F;tellen &#x017F;ich<lb/>
auch heftige unbekannte Schmerzen ein, alles<lb/>
verku&#x0364;ndigt eine be&#x017F;chleunigte Entbindung. Vic-<lb/>
tor ruft um Hu&#x0364;lfe, er u&#x0364;bergibt &#x017F;ie der Sorg-<lb/>
falt der Frauen, &#x017F;pricht ihr Muth ein und<lb/>
&#x017F;elige Hoffnung, und eilt zuru&#x0364;ck, wohin Begei-<lb/>
&#x017F;terung und Pflicht ihn rufen. Er legt mit der<lb/>
Sta&#x0364;rke eines Ra&#x017F;enden Hand an, er i&#x017F;t der<lb/>
Zweite in der Breche. Wu&#x0364;thend packt er ei-<lb/>
nen der Jnvaliden, er muß ihm die Einga&#x0364;nge<lb/>
zu den Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;en zeigen, und ohne auf die<lb/>
u&#x0364;brigen Ereigni&#x017F;&#x017F;e zu achten, i&#x017F;t &#x017F;ein einziges<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0051] Mauern gebrochen. Meine Mutter faͤngt an zu begreifen, was vorgeht, ſie zittert vor Schreck und Freude, ſie ſinkt auf die Knie und ſtreckt die Arme nach dem fuͤrchterlichen Gefaͤngniſſe aus; die Sinne vergehen ihr, die mitleidigen Umſtehenden ſind kaum im Stande ſie gegen den gewaltſamen Andrang der Menge auf einige Augenblicke zu ſchuͤtzen. Da arbeitet ſich Vic- tor durch das dichteſte Gedraͤnge, faßt ſeine ohnmaͤchtige Schweſter in ſeine Arme, draͤngt ſich mit Rieſenkraft ruͤckwaͤrts, und traͤgt ſie in ihre Wohnung zuruͤck. Sie ſchlaͤgt die Augen auf, aber in demſelben Momente ſtellen ſich auch heftige unbekannte Schmerzen ein, alles verkuͤndigt eine beſchleunigte Entbindung. Vic- tor ruft um Huͤlfe, er uͤbergibt ſie der Sorg- falt der Frauen, ſpricht ihr Muth ein und ſelige Hoffnung, und eilt zuruͤck, wohin Begei- ſterung und Pflicht ihn rufen. Er legt mit der Staͤrke eines Raſenden Hand an, er iſt der Zweite in der Breche. Wuͤthend packt er ei- nen der Jnvaliden, er muß ihm die Eingaͤnge zu den Gefaͤngniſſen zeigen, und ohne auf die uͤbrigen Ereigniſſe zu achten, iſt ſein einziges

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/51
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/51>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.