Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

derfinden; meine Schwäche verhinderte mich aber
immer noch, Anstalten dazu zu treffen. Auch
meine Mannon sehnte sich im Stillen zu den
harmlosen Tänzen unsres Dörfchens zurück. An-
toine, der ehrliche Antoine, welcher schon so lange
im Dienste unsers Hauses gewesen, und mich noch
auf den Armen getragen hatte, betrübte sich herz-
lich über den Verlust seines guten Herrn, und über
meinen Schmerz. Er war es, welcher plötzlich
meinem Schicksale eine unvorhergesehene Wen-
dung gab. Ohne ihn wäre ich in einigen Ta-
gen abgereist, wäre vielleicht noch lange verges-
sen geblieben, und in einer andern Lage, anders
berathen, würde ich vielleicht einen anderen
Plan befolgt haben, als ihn mir die Umstände
jetzt aufgedrungen. Du weißt, liebe Adele, wie
der ehrliche Alte, in den Tuillerien herumschlen-
dernd, Dich und Deine Mutter erblickte, die
Schwester seines theuern Herrn. Er war außer
sich vor Freude. Durch ihn erfuhrt ihr meine
Anwesenheit, und wenig Minuten darauf hielt
euer Wagen vor unsrer Thür. Jch in euren
Armen, welches Entzücken für mein verwaistes
Herz! Auch überließ ich mich demselben anfangs

derfinden; meine Schwaͤche verhinderte mich aber
immer noch, Anſtalten dazu zu treffen. Auch
meine Mannon ſehnte ſich im Stillen zu den
harmloſen Taͤnzen unſres Doͤrfchens zuruͤck. An-
toine, der ehrliche Antoine, welcher ſchon ſo lange
im Dienſte unſers Hauſes geweſen, und mich noch
auf den Armen getragen hatte, betruͤbte ſich herz-
lich uͤber den Verluſt ſeines guten Herrn, und uͤber
meinen Schmerz. Er war es, welcher ploͤtzlich
meinem Schickſale eine unvorhergeſehene Wen-
dung gab. Ohne ihn waͤre ich in einigen Ta-
gen abgereiſt, waͤre vielleicht noch lange vergeſ-
ſen geblieben, und in einer andern Lage, anders
berathen, wuͤrde ich vielleicht einen anderen
Plan befolgt haben, als ihn mir die Umſtaͤnde
jetzt aufgedrungen. Du weißt, liebe Adele, wie
der ehrliche Alte, in den Tuillerien herumſchlen-
dernd, Dich und Deine Mutter erblickte, die
Schweſter ſeines theuern Herrn. Er war außer
ſich vor Freude. Durch ihn erfuhrt ihr meine
Anweſenheit, und wenig Minuten darauf hielt
euer Wagen vor unſrer Thuͤr. Jch in euren
Armen, welches Entzuͤcken fuͤr mein verwaiſtes
Herz! Auch uͤberließ ich mich demſelben anfangs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="183"/>
derfinden; meine Schwa&#x0364;che verhinderte mich aber<lb/>
immer noch, An&#x017F;talten dazu zu treffen. Auch<lb/>
meine Mannon &#x017F;ehnte &#x017F;ich im Stillen zu den<lb/>
harmlo&#x017F;en Ta&#x0364;nzen un&#x017F;res Do&#x0364;rfchens zuru&#x0364;ck. An-<lb/>
toine, der ehrliche Antoine, welcher &#x017F;chon &#x017F;o lange<lb/>
im Dien&#x017F;te un&#x017F;ers Hau&#x017F;es gewe&#x017F;en, und mich noch<lb/>
auf den Armen getragen hatte, betru&#x0364;bte &#x017F;ich herz-<lb/>
lich u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t &#x017F;eines guten Herrn, und u&#x0364;ber<lb/>
meinen Schmerz. Er war es, welcher plo&#x0364;tzlich<lb/>
meinem Schick&#x017F;ale eine unvorherge&#x017F;ehene Wen-<lb/>
dung gab. Ohne ihn wa&#x0364;re ich in einigen Ta-<lb/>
gen abgerei&#x017F;t, wa&#x0364;re vielleicht noch lange verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en geblieben, und in einer andern Lage, anders<lb/>
berathen, wu&#x0364;rde ich vielleicht einen anderen<lb/>
Plan befolgt haben, als ihn mir die Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
jetzt aufgedrungen. Du weißt, liebe Adele, wie<lb/>
der ehrliche Alte, in den Tuillerien herum&#x017F;chlen-<lb/>
dernd, Dich und Deine Mutter erblickte, die<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x017F;eines theuern Herrn. Er war außer<lb/>
&#x017F;ich vor Freude. Durch ihn erfuhrt ihr meine<lb/>
Anwe&#x017F;enheit, und wenig Minuten darauf hielt<lb/>
euer Wagen vor un&#x017F;rer Thu&#x0364;r. Jch in euren<lb/>
Armen, welches Entzu&#x0364;cken fu&#x0364;r mein verwai&#x017F;tes<lb/>
Herz! Auch u&#x0364;berließ ich mich dem&#x017F;elben anfangs<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0193] derfinden; meine Schwaͤche verhinderte mich aber immer noch, Anſtalten dazu zu treffen. Auch meine Mannon ſehnte ſich im Stillen zu den harmloſen Taͤnzen unſres Doͤrfchens zuruͤck. An- toine, der ehrliche Antoine, welcher ſchon ſo lange im Dienſte unſers Hauſes geweſen, und mich noch auf den Armen getragen hatte, betruͤbte ſich herz- lich uͤber den Verluſt ſeines guten Herrn, und uͤber meinen Schmerz. Er war es, welcher ploͤtzlich meinem Schickſale eine unvorhergeſehene Wen- dung gab. Ohne ihn waͤre ich in einigen Ta- gen abgereiſt, waͤre vielleicht noch lange vergeſ- ſen geblieben, und in einer andern Lage, anders berathen, wuͤrde ich vielleicht einen anderen Plan befolgt haben, als ihn mir die Umſtaͤnde jetzt aufgedrungen. Du weißt, liebe Adele, wie der ehrliche Alte, in den Tuillerien herumſchlen- dernd, Dich und Deine Mutter erblickte, die Schweſter ſeines theuern Herrn. Er war außer ſich vor Freude. Durch ihn erfuhrt ihr meine Anweſenheit, und wenig Minuten darauf hielt euer Wagen vor unſrer Thuͤr. Jch in euren Armen, welches Entzuͤcken fuͤr mein verwaiſtes Herz! Auch uͤberließ ich mich demſelben anfangs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/193
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/193>, abgerufen am 24.11.2024.