Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der würdigen Matrone zur mütterlichen Aufsicht.
Sorgen sie nicht, sagte sie, sie soll meine dritte
Tochter seyn, und mein Augapfel. Verlassen
sie sich auf mich, und wehren sie uns nur tapfer
den Feind ab. Unser armer Kaiser, Gott segne
ihn! kann sich fast nicht mehr all der Gegner
erwehren. Ja, das ist keine Kunst; viele Hunde
sind des Löwen Tod, sagt das Sprüchwort. So
schwatzte sie immer fort, während sie uns in
mein Zimmer führte; es war dasselbe in wel-
chem meine Mutter mich gebahr. Mit un-
nennbaren Empfindungen warf ich mich auf
das Bett, wo ehemahls meine arme Mutter so
viele Thränen geweint. Wohl dir, rief ich aus, daß
du jetzt dem Erdenschmerz entnommen bist! Was
würde dein Herz erleiden, hättest du auch
dieß noch erlebt!

Meine gute Wirthinn und ihre freundlichen
Töchter thaten alles mögliche, mich nach der
Abreise meines Vaters zu erheitern. Mannon
schloß sich mit ihrer gewohnten Liebe an mich;
der ehrliche Antoine ging täglich auf die Feld-
post, sich nach Briefen für mich zu erkundigen,
welche ich auch recht oft erhielt. Der Vater hatte

der wuͤrdigen Matrone zur muͤtterlichen Aufſicht.
Sorgen ſie nicht, ſagte ſie, ſie ſoll meine dritte
Tochter ſeyn, und mein Augapfel. Verlaſſen
ſie ſich auf mich, und wehren ſie uns nur tapfer
den Feind ab. Unſer armer Kaiſer, Gott ſegne
ihn! kann ſich faſt nicht mehr all der Gegner
erwehren. Ja, das iſt keine Kunſt; viele Hunde
ſind des Loͤwen Tod, ſagt das Spruͤchwort. So
ſchwatzte ſie immer fort, waͤhrend ſie uns in
mein Zimmer fuͤhrte; es war daſſelbe in wel-
chem meine Mutter mich gebahr. Mit un-
nennbaren Empfindungen warf ich mich auf
das Bett, wo ehemahls meine arme Mutter ſo
viele Thraͤnen geweint. Wohl dir, rief ich aus, daß
du jetzt dem Erdenſchmerz entnommen biſt! Was
wuͤrde dein Herz erleiden, haͤtteſt du auch
dieß noch erlebt!

Meine gute Wirthinn und ihre freundlichen
Toͤchter thaten alles moͤgliche, mich nach der
Abreiſe meines Vaters zu erheitern. Mannon
ſchloß ſich mit ihrer gewohnten Liebe an mich;
der ehrliche Antoine ging taͤglich auf die Feld-
poſt, ſich nach Briefen fuͤr mich zu erkundigen,
welche ich auch recht oft erhielt. Der Vater hatte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0175" n="165"/>
der wu&#x0364;rdigen Matrone zur mu&#x0364;tterlichen Auf&#x017F;icht.<lb/>
Sorgen &#x017F;ie nicht, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;ie &#x017F;oll meine dritte<lb/>
Tochter &#x017F;eyn, und mein Augapfel. Verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich auf mich, und wehren &#x017F;ie uns nur tapfer<lb/>
den Feind ab. Un&#x017F;er armer Kai&#x017F;er, Gott &#x017F;egne<lb/>
ihn! kann &#x017F;ich fa&#x017F;t nicht mehr all der Gegner<lb/>
erwehren. Ja, das i&#x017F;t keine Kun&#x017F;t; viele Hunde<lb/>
&#x017F;ind des Lo&#x0364;wen Tod, &#x017F;agt das Spru&#x0364;chwort. So<lb/>
&#x017F;chwatzte &#x017F;ie immer fort, wa&#x0364;hrend &#x017F;ie uns in<lb/>
mein Zimmer fu&#x0364;hrte; es war da&#x017F;&#x017F;elbe in wel-<lb/>
chem meine Mutter mich gebahr. Mit un-<lb/>
nennbaren Empfindungen warf ich mich auf<lb/>
das Bett, wo ehemahls meine arme Mutter &#x017F;o<lb/>
viele Thra&#x0364;nen geweint. Wohl dir, rief ich aus, daß<lb/>
du jetzt dem Erden&#x017F;chmerz entnommen bi&#x017F;t! Was<lb/>
wu&#x0364;rde dein Herz erleiden, ha&#x0364;tte&#x017F;t du auch<lb/>
dieß noch erlebt!</p><lb/>
          <p>Meine gute Wirthinn und ihre freundlichen<lb/>
To&#x0364;chter thaten alles mo&#x0364;gliche, mich nach der<lb/>
Abrei&#x017F;e meines Vaters zu erheitern. Mannon<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ich mit ihrer gewohnten Liebe an mich;<lb/>
der ehrliche Antoine ging ta&#x0364;glich auf die Feld-<lb/>
po&#x017F;t, &#x017F;ich nach Briefen fu&#x0364;r mich zu erkundigen,<lb/>
welche ich auch recht oft erhielt. Der Vater hatte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0175] der wuͤrdigen Matrone zur muͤtterlichen Aufſicht. Sorgen ſie nicht, ſagte ſie, ſie ſoll meine dritte Tochter ſeyn, und mein Augapfel. Verlaſſen ſie ſich auf mich, und wehren ſie uns nur tapfer den Feind ab. Unſer armer Kaiſer, Gott ſegne ihn! kann ſich faſt nicht mehr all der Gegner erwehren. Ja, das iſt keine Kunſt; viele Hunde ſind des Loͤwen Tod, ſagt das Spruͤchwort. So ſchwatzte ſie immer fort, waͤhrend ſie uns in mein Zimmer fuͤhrte; es war daſſelbe in wel- chem meine Mutter mich gebahr. Mit un- nennbaren Empfindungen warf ich mich auf das Bett, wo ehemahls meine arme Mutter ſo viele Thraͤnen geweint. Wohl dir, rief ich aus, daß du jetzt dem Erdenſchmerz entnommen biſt! Was wuͤrde dein Herz erleiden, haͤtteſt du auch dieß noch erlebt! Meine gute Wirthinn und ihre freundlichen Toͤchter thaten alles moͤgliche, mich nach der Abreiſe meines Vaters zu erheitern. Mannon ſchloß ſich mit ihrer gewohnten Liebe an mich; der ehrliche Antoine ging taͤglich auf die Feld- poſt, ſich nach Briefen fuͤr mich zu erkundigen, welche ich auch recht oft erhielt. Der Vater hatte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/175
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/175>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.