Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der reinste Wille immer die einzig sichre Richt-
schnur; auch ich folge ihr, der Ausgang steht
bei dir. Segne mein Vaterland! doch muß
es jetzt untergehen zum Wohl künftiger Geschlech-
ter, zum Wohl der ganzen Menschheit, so gib
uns zur Entsagung Kraft, und laß uns edel fallen.

Er erhob sich muthig, und zog auch mich
in seine Arme empor. Wir gingen gestärkt und
mit neuen Vertrauen in unsre Wohnung zurück,
um uns durch Ruhe zu kräftigen für den schmerz-
lichen Abschied.

Weinend umringten uns am Morgen die Be-
wohner der umliegenden Gegend. Es war eine
einzige große Familie welche von ihrem Vater
Abschied nahm. Segenswünsche erfüllten die
Luft; die junge Mannschaft welche freiwillig
Dienste nehmen wollte, stand ebenfalls bereit,
sie hatte sich beritten gemacht und wollte uns be-
gleiten, doch nur unter meines Vaters Anfüh-
rung fechten. Die Greise gaben den Jünglingen
kräftige Ermahnungen mit, und selbst die Müt-
ter zitterten nicht für das Leben ihrer Söhne, son-
dern empfahlen ihnen nur Sorgfalt für die Erhal-
tung ihres guten Herrn. Beschützet unsern Va-

Erster Theil. [11]

der reinſte Wille immer die einzig ſichre Richt-
ſchnur; auch ich folge ihr, der Ausgang ſteht
bei dir. Segne mein Vaterland! doch muß
es jetzt untergehen zum Wohl kuͤnftiger Geſchlech-
ter, zum Wohl der ganzen Menſchheit, ſo gib
uns zur Entſagung Kraft, und laß uns edel fallen.

Er erhob ſich muthig, und zog auch mich
in ſeine Arme empor. Wir gingen geſtaͤrkt und
mit neuen Vertrauen in unſre Wohnung zuruͤck,
um uns durch Ruhe zu kraͤftigen fuͤr den ſchmerz-
lichen Abſchied.

Weinend umringten uns am Morgen die Be-
wohner der umliegenden Gegend. Es war eine
einzige große Familie welche von ihrem Vater
Abſchied nahm. Segenswuͤnſche erfuͤllten die
Luft; die junge Mannſchaft welche freiwillig
Dienſte nehmen wollte, ſtand ebenfalls bereit,
ſie hatte ſich beritten gemacht und wollte uns be-
gleiten, doch nur unter meines Vaters Anfuͤh-
rung fechten. Die Greiſe gaben den Juͤnglingen
kraͤftige Ermahnungen mit, und ſelbſt die Muͤt-
ter zitterten nicht fuͤr das Leben ihrer Soͤhne, ſon-
dern empfahlen ihnen nur Sorgfalt fuͤr die Erhal-
tung ihres guten Herrn. Beſchuͤtzet unſern Va-

Erſter Theil. [11]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="161"/>
der rein&#x017F;te Wille immer die einzig &#x017F;ichre Richt-<lb/>
&#x017F;chnur; auch ich folge ihr, der Ausgang &#x017F;teht<lb/>
bei dir. Segne mein Vaterland! doch muß<lb/>
es jetzt untergehen zum Wohl ku&#x0364;nftiger Ge&#x017F;chlech-<lb/>
ter, zum Wohl der ganzen Men&#x017F;chheit, &#x017F;o gib<lb/>
uns zur Ent&#x017F;agung Kraft, und laß uns edel fallen.</p><lb/>
          <p>Er erhob &#x017F;ich muthig, und zog auch mich<lb/>
in &#x017F;eine Arme empor. Wir gingen ge&#x017F;ta&#x0364;rkt und<lb/>
mit neuen Vertrauen in un&#x017F;re Wohnung zuru&#x0364;ck,<lb/>
um uns durch Ruhe zu kra&#x0364;ftigen fu&#x0364;r den &#x017F;chmerz-<lb/>
lichen Ab&#x017F;chied.</p><lb/>
          <p>Weinend umringten uns am Morgen die Be-<lb/>
wohner der umliegenden Gegend. Es war eine<lb/>
einzige große Familie welche von ihrem Vater<lb/>
Ab&#x017F;chied nahm. Segenswu&#x0364;n&#x017F;che erfu&#x0364;llten die<lb/>
Luft; die junge Mann&#x017F;chaft welche freiwillig<lb/>
Dien&#x017F;te nehmen wollte, &#x017F;tand ebenfalls bereit,<lb/>
&#x017F;ie hatte &#x017F;ich beritten gemacht und wollte uns be-<lb/>
gleiten, doch nur unter meines Vaters Anfu&#x0364;h-<lb/>
rung fechten. Die Grei&#x017F;e gaben den Ju&#x0364;nglingen<lb/>
kra&#x0364;ftige Ermahnungen mit, und &#x017F;elb&#x017F;t die Mu&#x0364;t-<lb/>
ter zitterten nicht fu&#x0364;r das Leben ihrer So&#x0364;hne, &#x017F;on-<lb/>
dern empfahlen ihnen nur Sorgfalt fu&#x0364;r die Erhal-<lb/>
tung ihres guten Herrn. Be&#x017F;chu&#x0364;tzet un&#x017F;ern Va-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. [11]</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0171] der reinſte Wille immer die einzig ſichre Richt- ſchnur; auch ich folge ihr, der Ausgang ſteht bei dir. Segne mein Vaterland! doch muß es jetzt untergehen zum Wohl kuͤnftiger Geſchlech- ter, zum Wohl der ganzen Menſchheit, ſo gib uns zur Entſagung Kraft, und laß uns edel fallen. Er erhob ſich muthig, und zog auch mich in ſeine Arme empor. Wir gingen geſtaͤrkt und mit neuen Vertrauen in unſre Wohnung zuruͤck, um uns durch Ruhe zu kraͤftigen fuͤr den ſchmerz- lichen Abſchied. Weinend umringten uns am Morgen die Be- wohner der umliegenden Gegend. Es war eine einzige große Familie welche von ihrem Vater Abſchied nahm. Segenswuͤnſche erfuͤllten die Luft; die junge Mannſchaft welche freiwillig Dienſte nehmen wollte, ſtand ebenfalls bereit, ſie hatte ſich beritten gemacht und wollte uns be- gleiten, doch nur unter meines Vaters Anfuͤh- rung fechten. Die Greiſe gaben den Juͤnglingen kraͤftige Ermahnungen mit, und ſelbſt die Muͤt- ter zitterten nicht fuͤr das Leben ihrer Soͤhne, ſon- dern empfahlen ihnen nur Sorgfalt fuͤr die Erhal- tung ihres guten Herrn. Beſchuͤtzet unſern Va- Erſter Theil. [11]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/171
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/171>, abgerufen am 22.11.2024.