Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gehe über Bellegarde, und er hoffe seinen
Oheim noch ein Mahl zu umarmen.

Jm Nu verstand ich jetzt was der Vater
gemeint. Wir müssen hin! rief ich und sprang
auf, wir müssen hin! und dahin flog ich, mit
des Windes Eile unsrer Wohnung zu. Jm
Hofe wurde ein Reisewagen bereitet. Jch stürzte
hastig ins Zimmer. Wir müssen hin! ja wir
müssen hin! Freilich, sagte mein Vater, indem er
mir ein Zeichen gab, und den Finger an die
Lippen drückte. Jch schwieg, und suchte mich
zu sammeln. Meine Mutter stand uns abge-
wandt einige Kleidungstücke zusammen legend,
sie wandte sich um, da sie meine Gegenwart
bemerkte, sie war sehr bleich, und ihre Glieder
zitterten. Weißt Du das Unglück schon? fragte
sie. Jch schwieg und bedeckte das Gesicht mit
beiden Händen. Wir müssen hin! fuhr sie fort,
vielleicht ist noch Rettung möglich. Jch merkte
mit innerem Beben, daß sie das schrecklichste
noch nicht wußte. Sie trieb mich, etwas Wä-
sche zu packen, ich gehorchte zum Scheine. Nach
einer halben Stunde saßen wir alle drei im
Wagen, und fuhren der furchtbaren Entwicke-

gehe uͤber Bellegarde, und er hoffe ſeinen
Oheim noch ein Mahl zu umarmen.

Jm Nu verſtand ich jetzt was der Vater
gemeint. Wir muͤſſen hin! rief ich und ſprang
auf, wir muͤſſen hin! und dahin flog ich, mit
des Windes Eile unſrer Wohnung zu. Jm
Hofe wurde ein Reiſewagen bereitet. Jch ſtuͤrzte
haſtig ins Zimmer. Wir muͤſſen hin! ja wir
muͤſſen hin! Freilich, ſagte mein Vater, indem er
mir ein Zeichen gab, und den Finger an die
Lippen druͤckte. Jch ſchwieg, und ſuchte mich
zu ſammeln. Meine Mutter ſtand uns abge-
wandt einige Kleidungſtuͤcke zuſammen legend,
ſie wandte ſich um, da ſie meine Gegenwart
bemerkte, ſie war ſehr bleich, und ihre Glieder
zitterten. Weißt Du das Ungluͤck ſchon? fragte
ſie. Jch ſchwieg und bedeckte das Geſicht mit
beiden Haͤnden. Wir muͤſſen hin! fuhr ſie fort,
vielleicht iſt noch Rettung moͤglich. Jch merkte
mit innerem Beben, daß ſie das ſchrecklichſte
noch nicht wußte. Sie trieb mich, etwas Waͤ-
ſche zu packen, ich gehorchte zum Scheine. Nach
einer halben Stunde ſaßen wir alle drei im
Wagen, und fuhren der furchtbaren Entwicke-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="135"/>
gehe u&#x0364;ber Bellegarde, und er hoffe &#x017F;einen<lb/>
Oheim noch ein Mahl zu umarmen.</p><lb/>
          <p>Jm Nu ver&#x017F;tand ich jetzt was der Vater<lb/>
gemeint. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin! rief ich und &#x017F;prang<lb/>
auf, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin! und dahin flog ich, mit<lb/>
des Windes Eile un&#x017F;rer Wohnung zu. Jm<lb/>
Hofe wurde ein Rei&#x017F;ewagen bereitet. Jch &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
ha&#x017F;tig ins Zimmer. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin! ja wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin! Freilich, &#x017F;agte mein Vater, indem er<lb/>
mir ein Zeichen gab, und den Finger an die<lb/>
Lippen dru&#x0364;ckte. Jch &#x017F;chwieg, und &#x017F;uchte mich<lb/>
zu &#x017F;ammeln. Meine Mutter &#x017F;tand uns abge-<lb/>
wandt einige Kleidung&#x017F;tu&#x0364;cke zu&#x017F;ammen legend,<lb/>
&#x017F;ie wandte &#x017F;ich um, da &#x017F;ie meine Gegenwart<lb/>
bemerkte, &#x017F;ie war &#x017F;ehr bleich, und ihre Glieder<lb/>
zitterten. Weißt Du das Unglu&#x0364;ck &#x017F;chon? fragte<lb/>
&#x017F;ie. Jch &#x017F;chwieg und bedeckte das Ge&#x017F;icht mit<lb/>
beiden Ha&#x0364;nden. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin! fuhr &#x017F;ie fort,<lb/>
vielleicht i&#x017F;t noch Rettung mo&#x0364;glich. Jch merkte<lb/>
mit innerem Beben, daß &#x017F;ie das &#x017F;chrecklich&#x017F;te<lb/>
noch nicht wußte. Sie trieb mich, etwas Wa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;che zu packen, ich gehorchte zum Scheine. Nach<lb/>
einer halben Stunde &#x017F;aßen wir alle drei im<lb/>
Wagen, und fuhren der furchtbaren Entwicke-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0145] gehe uͤber Bellegarde, und er hoffe ſeinen Oheim noch ein Mahl zu umarmen. Jm Nu verſtand ich jetzt was der Vater gemeint. Wir muͤſſen hin! rief ich und ſprang auf, wir muͤſſen hin! und dahin flog ich, mit des Windes Eile unſrer Wohnung zu. Jm Hofe wurde ein Reiſewagen bereitet. Jch ſtuͤrzte haſtig ins Zimmer. Wir muͤſſen hin! ja wir muͤſſen hin! Freilich, ſagte mein Vater, indem er mir ein Zeichen gab, und den Finger an die Lippen druͤckte. Jch ſchwieg, und ſuchte mich zu ſammeln. Meine Mutter ſtand uns abge- wandt einige Kleidungſtuͤcke zuſammen legend, ſie wandte ſich um, da ſie meine Gegenwart bemerkte, ſie war ſehr bleich, und ihre Glieder zitterten. Weißt Du das Ungluͤck ſchon? fragte ſie. Jch ſchwieg und bedeckte das Geſicht mit beiden Haͤnden. Wir muͤſſen hin! fuhr ſie fort, vielleicht iſt noch Rettung moͤglich. Jch merkte mit innerem Beben, daß ſie das ſchrecklichſte noch nicht wußte. Sie trieb mich, etwas Waͤ- ſche zu packen, ich gehorchte zum Scheine. Nach einer halben Stunde ſaßen wir alle drei im Wagen, und fuhren der furchtbaren Entwicke-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/145
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/145>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.