Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schaftlich, den endlosen Raum der Schöpfung,
jede Ansicht aus demselben Punkte, in demsel-
ben Lichte betrachtend. Finster, stockfinster war
es geworden, für uns war es sonnenhell. Da
trat endlich die Försterinn mit Licht herein,
und stellte es auf den Tisch. Wir starrten uns
sprachlos eine Secundelang an, dann hoben wir
in demselben Augenblicke die Arme, und -- Mu-
cius! Virginia! tönte im Nu von beider Lippen.
Er war es, der Niegesehene; ich, die von ihm
Ungekannte. Die Försterfamilie staunte uns an,
wir mußten endlich das Räthsel lösen, und er-
zählen. Da war nun des Wunderns kein Auf-
hören. Wunderbar sind die Wege des Herrn!
sagte die Försterinn; ja es ist Gottes Schickung
lispelte mit einem leisen Seufzer Marie; der
alte Förster schüttelte uns treuherzig die Hände.
Jhr habt mich ordentlich gerührt, mit euerm
Gespräche, Kinderchen, sagte er, mir wars als
sey ich in der Kirche. Nun Mutter trag auf,
vom Besten was das Haus vermag, ich weiß
doch Du hast dem Mucius seine Leibessen berei-
tet, ich will auch den Koller nicht schonen.
Hätte ich doch nicht gedacht daß wir ein so viel-

ſchaftlich, den endloſen Raum der Schoͤpfung,
jede Anſicht aus demſelben Punkte, in demſel-
ben Lichte betrachtend. Finſter, ſtockfinſter war
es geworden, fuͤr uns war es ſonnenhell. Da
trat endlich die Foͤrſterinn mit Licht herein,
und ſtellte es auf den Tiſch. Wir ſtarrten uns
ſprachlos eine Secundelang an, dann hoben wir
in demſelben Augenblicke die Arme, und — Mu-
cius! Virginia! toͤnte im Nu von beider Lippen.
Er war es, der Niegeſehene; ich, die von ihm
Ungekannte. Die Foͤrſterfamilie ſtaunte uns an,
wir mußten endlich das Raͤthſel loͤſen, und er-
zaͤhlen. Da war nun des Wunderns kein Auf-
hoͤren. Wunderbar ſind die Wege des Herrn!
ſagte die Foͤrſterinn; ja es iſt Gottes Schickung
liſpelte mit einem leiſen Seufzer Marie; der
alte Foͤrſter ſchuͤttelte uns treuherzig die Haͤnde.
Jhr habt mich ordentlich geruͤhrt, mit euerm
Geſpraͤche, Kinderchen, ſagte er, mir wars als
ſey ich in der Kirche. Nun Mutter trag auf,
vom Beſten was das Haus vermag, ich weiß
doch Du haſt dem Mucius ſeine Leibeſſen berei-
tet, ich will auch den Koller nicht ſchonen.
Haͤtte ich doch nicht gedacht daß wir ein ſo viel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="109"/>
&#x017F;chaftlich, den endlo&#x017F;en Raum der Scho&#x0364;pfung,<lb/>
jede An&#x017F;icht aus dem&#x017F;elben Punkte, in dem&#x017F;el-<lb/>
ben Lichte betrachtend. Fin&#x017F;ter, &#x017F;tockfin&#x017F;ter war<lb/>
es geworden, fu&#x0364;r uns war es &#x017F;onnenhell. Da<lb/>
trat endlich die Fo&#x0364;r&#x017F;terinn mit Licht herein,<lb/>
und &#x017F;tellte es auf den Ti&#x017F;ch. Wir &#x017F;tarrten uns<lb/>
&#x017F;prachlos eine Secundelang an, dann hoben wir<lb/>
in dem&#x017F;elben Augenblicke die Arme, und &#x2014; Mu-<lb/>
cius! Virginia! to&#x0364;nte im Nu von beider Lippen.<lb/>
Er war es, der Niege&#x017F;ehene; ich, die von ihm<lb/>
Ungekannte. Die Fo&#x0364;r&#x017F;terfamilie &#x017F;taunte uns an,<lb/>
wir mußten endlich das Ra&#x0364;th&#x017F;el lo&#x0364;&#x017F;en, und er-<lb/>
za&#x0364;hlen. Da war nun des Wunderns kein Auf-<lb/>
ho&#x0364;ren. Wunderbar &#x017F;ind die Wege des Herrn!<lb/>
&#x017F;agte die Fo&#x0364;r&#x017F;terinn; ja es i&#x017F;t Gottes Schickung<lb/>
li&#x017F;pelte mit einem lei&#x017F;en Seufzer Marie; der<lb/>
alte Fo&#x0364;r&#x017F;ter &#x017F;chu&#x0364;ttelte uns treuherzig die Ha&#x0364;nde.<lb/>
Jhr habt mich ordentlich geru&#x0364;hrt, mit euerm<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;che, Kinderchen, &#x017F;agte er, mir wars als<lb/>
&#x017F;ey ich in der Kirche. Nun Mutter trag auf,<lb/>
vom Be&#x017F;ten was das Haus vermag, ich weiß<lb/>
doch Du ha&#x017F;t dem Mucius &#x017F;eine Leibe&#x017F;&#x017F;en berei-<lb/>
tet, ich will auch den Koller nicht &#x017F;chonen.<lb/>
Ha&#x0364;tte ich doch nicht gedacht daß wir ein &#x017F;o viel-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0119] ſchaftlich, den endloſen Raum der Schoͤpfung, jede Anſicht aus demſelben Punkte, in demſel- ben Lichte betrachtend. Finſter, ſtockfinſter war es geworden, fuͤr uns war es ſonnenhell. Da trat endlich die Foͤrſterinn mit Licht herein, und ſtellte es auf den Tiſch. Wir ſtarrten uns ſprachlos eine Secundelang an, dann hoben wir in demſelben Augenblicke die Arme, und — Mu- cius! Virginia! toͤnte im Nu von beider Lippen. Er war es, der Niegeſehene; ich, die von ihm Ungekannte. Die Foͤrſterfamilie ſtaunte uns an, wir mußten endlich das Raͤthſel loͤſen, und er- zaͤhlen. Da war nun des Wunderns kein Auf- hoͤren. Wunderbar ſind die Wege des Herrn! ſagte die Foͤrſterinn; ja es iſt Gottes Schickung liſpelte mit einem leiſen Seufzer Marie; der alte Foͤrſter ſchuͤttelte uns treuherzig die Haͤnde. Jhr habt mich ordentlich geruͤhrt, mit euerm Geſpraͤche, Kinderchen, ſagte er, mir wars als ſey ich in der Kirche. Nun Mutter trag auf, vom Beſten was das Haus vermag, ich weiß doch Du haſt dem Mucius ſeine Leibeſſen berei- tet, ich will auch den Koller nicht ſchonen. Haͤtte ich doch nicht gedacht daß wir ein ſo viel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/119
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/119>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.