Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sieht er glückliche Menschen, mit Schmeichlern um-
ringt; sie fliehn, so bald der Tod ihren Götzen berührt;
die Wahrheit erscheint dann, und die laute Stimme
des öffentlichen Abscheues macht den gedungenen Pä-
negyristen verstummen. Ich schmeichle mir, daß unser
Professor so viel Verstand haben werde, um seinen Schü-
lern deutlich zu machen, wie eine edle Nacheiferung
von einem strafbaren Ehrgeitz verschieden sey, und daß
er sie zum Nachdenken über so viele schreckliche Leiden-
schaften anführen wird, die den mächtigsten Staaten
das gröste Unglück bereitet haben. Mit hundert Exem-
peln kann er beweisen, wie die guten Sitten die sicher-
sten Mittel zur Erhaltung der Staaten sind, und wie
ihre Verderbniß, die Einführung des Luxus, und unge-
mäßigte Liebe der Reichthümer zu allen Zeiten die Vor-
läufer ihres Falls waren.

Wenn der Professor den Plan befolgt, den ich
ihm vorschlage; so wird er sich nicht darauf einschrän-
ken, nur Begebenheiten in dem Gedächtniß seiner
Schüler zu häufen; sondern er wird sich bemühen, ih-
re Urtheilskraft zu bilden, und ihre Art zu denken, zu
berichtigen, besonders aber ihnen Liebe zur Tugend ein-
zuflössen, welches meiner Meinung nach, allen unver-
dauten Kenntnissen weit vorzuziehen ist, mit denen
man den Kopf eines jungen Menschen anzufüllen
pflegt.

Der

D 2

ſieht er gluͤckliche Menſchen, mit Schmeichlern um-
ringt; ſie fliehn, ſo bald der Tod ihren Goͤtzen beruͤhrt;
die Wahrheit erſcheint dann, und die laute Stimme
des oͤffentlichen Abſcheues macht den gedungenen Paͤ-
negyriſten verſtummen. Ich ſchmeichle mir, daß unſer
Profeſſor ſo viel Verſtand haben werde, um ſeinen Schuͤ-
lern deutlich zu machen, wie eine edle Nacheiferung
von einem ſtrafbaren Ehrgeitz verſchieden ſey, und daß
er ſie zum Nachdenken uͤber ſo viele ſchreckliche Leiden-
ſchaften anfuͤhren wird, die den maͤchtigſten Staaten
das groͤſte Ungluͤck bereitet haben. Mit hundert Exem-
peln kann er beweiſen, wie die guten Sitten die ſicher-
ſten Mittel zur Erhaltung der Staaten ſind, und wie
ihre Verderbniß, die Einfuͤhrung des Luxus, und unge-
maͤßigte Liebe der Reichthuͤmer zu allen Zeiten die Vor-
laͤufer ihres Falls waren.

Wenn der Profeſſor den Plan befolgt, den ich
ihm vorſchlage; ſo wird er ſich nicht darauf einſchraͤn-
ken, nur Begebenheiten in dem Gedaͤchtniß ſeiner
Schuͤler zu haͤufen; ſondern er wird ſich bemuͤhen, ih-
re Urtheilskraft zu bilden, und ihre Art zu denken, zu
berichtigen, beſonders aber ihnen Liebe zur Tugend ein-
zufloͤſſen, welches meiner Meinung nach, allen unver-
dauten Kenntniſſen weit vorzuziehen iſt, mit denen
man den Kopf eines jungen Menſchen anzufuͤllen
pflegt.

Der

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="51"/>
&#x017F;ieht er glu&#x0364;ckliche Men&#x017F;chen, mit Schmeichlern um-<lb/>
ringt; &#x017F;ie fliehn, &#x017F;o bald der Tod ihren Go&#x0364;tzen beru&#x0364;hrt;<lb/>
die Wahrheit er&#x017F;cheint dann, und die laute Stimme<lb/>
des o&#x0364;ffentlichen Ab&#x017F;cheues macht den gedungenen Pa&#x0364;-<lb/>
negyri&#x017F;ten ver&#x017F;tummen. Ich &#x017F;chmeichle mir, daß un&#x017F;er<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;or &#x017F;o viel Ver&#x017F;tand haben werde, um &#x017F;einen Schu&#x0364;-<lb/>
lern deutlich zu machen, wie eine edle Nacheiferung<lb/>
von einem &#x017F;trafbaren Ehrgeitz ver&#x017F;chieden &#x017F;ey, und daß<lb/>
er &#x017F;ie zum Nachdenken u&#x0364;ber &#x017F;o viele &#x017F;chreckliche Leiden-<lb/>
&#x017F;chaften anfu&#x0364;hren wird, die den ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Staaten<lb/>
das gro&#x0364;&#x017F;te Unglu&#x0364;ck bereitet haben. Mit hundert Exem-<lb/>
peln kann er bewei&#x017F;en, wie die guten Sitten die &#x017F;icher-<lb/>
&#x017F;ten Mittel zur Erhaltung der Staaten &#x017F;ind, und wie<lb/>
ihre Verderbniß, die Einfu&#x0364;hrung des Luxus, und unge-<lb/>
ma&#x0364;ßigte Liebe der Reichthu&#x0364;mer zu allen Zeiten die Vor-<lb/>
la&#x0364;ufer ihres Falls waren.</p><lb/>
        <p>Wenn der Profe&#x017F;&#x017F;or den Plan befolgt, den ich<lb/>
ihm vor&#x017F;chlage; &#x017F;o wird er &#x017F;ich nicht darauf ein&#x017F;chra&#x0364;n-<lb/>
ken, nur Begebenheiten in dem Geda&#x0364;chtniß &#x017F;einer<lb/>
Schu&#x0364;ler zu ha&#x0364;ufen; &#x017F;ondern er wird &#x017F;ich bemu&#x0364;hen, ih-<lb/>
re Urtheilskraft zu bilden, und ihre Art zu denken, zu<lb/>
berichtigen, be&#x017F;onders aber ihnen Liebe zur Tugend ein-<lb/>
zuflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, welches meiner Meinung nach, allen unver-<lb/>
dauten Kenntni&#x017F;&#x017F;en weit vorzuziehen i&#x017F;t, mit denen<lb/>
man den Kopf eines jungen Men&#x017F;chen anzufu&#x0364;llen<lb/>
pflegt.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] ſieht er gluͤckliche Menſchen, mit Schmeichlern um- ringt; ſie fliehn, ſo bald der Tod ihren Goͤtzen beruͤhrt; die Wahrheit erſcheint dann, und die laute Stimme des oͤffentlichen Abſcheues macht den gedungenen Paͤ- negyriſten verſtummen. Ich ſchmeichle mir, daß unſer Profeſſor ſo viel Verſtand haben werde, um ſeinen Schuͤ- lern deutlich zu machen, wie eine edle Nacheiferung von einem ſtrafbaren Ehrgeitz verſchieden ſey, und daß er ſie zum Nachdenken uͤber ſo viele ſchreckliche Leiden- ſchaften anfuͤhren wird, die den maͤchtigſten Staaten das groͤſte Ungluͤck bereitet haben. Mit hundert Exem- peln kann er beweiſen, wie die guten Sitten die ſicher- ſten Mittel zur Erhaltung der Staaten ſind, und wie ihre Verderbniß, die Einfuͤhrung des Luxus, und unge- maͤßigte Liebe der Reichthuͤmer zu allen Zeiten die Vor- laͤufer ihres Falls waren. Wenn der Profeſſor den Plan befolgt, den ich ihm vorſchlage; ſo wird er ſich nicht darauf einſchraͤn- ken, nur Begebenheiten in dem Gedaͤchtniß ſeiner Schuͤler zu haͤufen; ſondern er wird ſich bemuͤhen, ih- re Urtheilskraft zu bilden, und ihre Art zu denken, zu berichtigen, beſonders aber ihnen Liebe zur Tugend ein- zufloͤſſen, welches meiner Meinung nach, allen unver- dauten Kenntniſſen weit vorzuziehen iſt, mit denen man den Kopf eines jungen Menſchen anzufuͤllen pflegt. Der D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/57
Zitationshilfe:	Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/57>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.