In solcher Stimmung giebt es keine größere Er¬ leichterung, als einen Theil seiner Last auf einen An¬ deren abzuwälzen, und so wendete ich mich denn, so¬ bald das Gefährt auf die weniger holpernde Landstraße eingelenkt hatte, gegen den Begleiter, dessen milde Ge¬ lassenheit mich empörte.
"Wenn wir zu spät kommen, Probst," sagte ich "wenn die Trauung vollzogen ist, so haben Sie eine schwere Verantwortung auf sich geladen. Sie, der Sie den Frevel hindern konnten und in bequemer Scheu vor der Anklage es unterließen."
"Darf der Beichtstuhl zur Anklagebank werden, Fräulein Hardine?" entgegnete er, "und war ich nicht in der Lage des Beichtigers, der ein anvertrautes Ge¬ heimniß zu bewahren hat?"
"Sie hatten das Geheimniß nicht von einem Beichtkinde, nicht zuerst wenigstens vom einem Beicht¬ kinde empfangen. Uebrigens sprechen Sie mit dieser Auffassung sich selbst das Urtheil. Dem Manne, dem Freunde, mochte Zartgefühl die Zunge binden; dem Seelsorger war es Pflicht, ein Verbrechen seines Beicht¬ kindes zu verhüten."
"Und was thun, Fräulein Hardine?"
"Rathen, warnen, bedräuen; für die erste christ¬
In ſolcher Stimmung giebt es keine größere Er¬ leichterung, als einen Theil ſeiner Laſt auf einen An¬ deren abzuwälzen, und ſo wendete ich mich denn, ſo¬ bald das Gefährt auf die weniger holpernde Landſtraße eingelenkt hatte, gegen den Begleiter, deſſen milde Ge¬ laſſenheit mich empörte.
„Wenn wir zu ſpät kommen, Probſt,“ ſagte ich „wenn die Trauung vollzogen iſt, ſo haben Sie eine ſchwere Verantwortung auf ſich geladen. Sie, der Sie den Frevel hindern konnten und in bequemer Scheu vor der Anklage es unterließen.“
„Darf der Beichtſtuhl zur Anklagebank werden, Fräulein Hardine?“ entgegnete er, „und war ich nicht in der Lage des Beichtigers, der ein anvertrautes Ge¬ heimniß zu bewahren hat?“
„Sie hatten das Geheimniß nicht von einem Beichtkinde, nicht zuerſt wenigſtens vom einem Beicht¬ kinde empfangen. Uebrigens ſprechen Sie mit dieſer Auffaſſung ſich ſelbſt das Urtheil. Dem Manne, dem Freunde, mochte Zartgefühl die Zunge binden; dem Seelſorger war es Pflicht, ein Verbrechen ſeines Beicht¬ kindes zu verhüten.“
„Und was thun, Fräulein Hardine?“
„Rathen, warnen, bedräuen; für die erſte chriſt¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0099"n="95"/><p>In ſolcher Stimmung giebt es keine größere Er¬<lb/>
leichterung, als einen Theil ſeiner Laſt auf einen An¬<lb/>
deren abzuwälzen, und ſo wendete ich mich denn, ſo¬<lb/>
bald das Gefährt auf die weniger holpernde Landſtraße<lb/>
eingelenkt hatte, gegen den Begleiter, deſſen milde Ge¬<lb/>
laſſenheit mich empörte.</p><lb/><p>„Wenn wir zu ſpät kommen, Probſt,“ſagte ich<lb/>„wenn die Trauung vollzogen iſt, ſo haben Sie eine<lb/>ſchwere Verantwortung auf ſich geladen. Sie, der<lb/>
Sie den Frevel hindern konnten und in bequemer<lb/>
Scheu vor der Anklage es unterließen.“</p><lb/><p>„Darf der Beichtſtuhl zur Anklagebank werden,<lb/>
Fräulein Hardine?“ entgegnete er, „und war ich nicht<lb/>
in der Lage des Beichtigers, der ein anvertrautes Ge¬<lb/>
heimniß zu bewahren hat?“</p><lb/><p>„Sie hatten das Geheimniß nicht von einem<lb/>
Beichtkinde, nicht zuerſt wenigſtens vom einem Beicht¬<lb/>
kinde empfangen. Uebrigens ſprechen Sie mit dieſer<lb/>
Auffaſſung ſich ſelbſt das Urtheil. Dem Manne, dem<lb/>
Freunde, mochte Zartgefühl die Zunge binden; dem<lb/>
Seelſorger war es Pflicht, ein Verbrechen ſeines Beicht¬<lb/>
kindes zu verhüten.“</p><lb/><p>„Und was thun, Fräulein Hardine?“</p><lb/><p>„Rathen, warnen, bedräuen; für die erſte chriſt¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[95/0099]
In ſolcher Stimmung giebt es keine größere Er¬
leichterung, als einen Theil ſeiner Laſt auf einen An¬
deren abzuwälzen, und ſo wendete ich mich denn, ſo¬
bald das Gefährt auf die weniger holpernde Landſtraße
eingelenkt hatte, gegen den Begleiter, deſſen milde Ge¬
laſſenheit mich empörte.
„Wenn wir zu ſpät kommen, Probſt,“ ſagte ich
„wenn die Trauung vollzogen iſt, ſo haben Sie eine
ſchwere Verantwortung auf ſich geladen. Sie, der
Sie den Frevel hindern konnten und in bequemer
Scheu vor der Anklage es unterließen.“
„Darf der Beichtſtuhl zur Anklagebank werden,
Fräulein Hardine?“ entgegnete er, „und war ich nicht
in der Lage des Beichtigers, der ein anvertrautes Ge¬
heimniß zu bewahren hat?“
„Sie hatten das Geheimniß nicht von einem
Beichtkinde, nicht zuerſt wenigſtens vom einem Beicht¬
kinde empfangen. Uebrigens ſprechen Sie mit dieſer
Auffaſſung ſich ſelbſt das Urtheil. Dem Manne, dem
Freunde, mochte Zartgefühl die Zunge binden; dem
Seelſorger war es Pflicht, ein Verbrechen ſeines Beicht¬
kindes zu verhüten.“
„Und was thun, Fräulein Hardine?“
„Rathen, warnen, bedräuen; für die erſte chriſt¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/99>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
