liche und menschliche Tugend, die Wahrhaftigkeit, das matte Gewissen zum Leben rütteln."
"Und haben Sie, meine muthige, junge Freun¬ din, nicht gerathen, nicht gewarnt, nicht das Gewissen zur Wahrhaftigkeit aufgerüttelt, Sie, die von allen Menschen die stärkste Macht über dieses Kind geübt haben und in einer Zeit der Gleichgültigkeit, ja mehr als dieser, gegen den Mann, dem sie die Wahrheit schuldete? Und mit welchem Erfolg? Heute aber, in der letzten Stunde, am Vorabend der Trauung, wo alles Sinnen und Trachten des beweglichen Herzens nur gegen die Gefahr eines Widerspruchs gerichtet ist --"
"Hätten Sie im äußersten Falle das äußerste Mittel nicht scheuen dürfen."
Der Freund faßte nach einer kleinen Stille sanft meine Hand und sprach: "Fordern Sie, mein liebes Kind, von einem alten Manne nicht eine That, die das Maaß seiner Anlagen überschreitet, und für die er, mißräth sie, sich und Anderen kein Heilmittel zu bieten hat. Und wenn das Aeußerste nun zum Aeußersten geführt hätte? Wenn das schwache Geschöpf, -- eben weil es schwach ist, Fräulein Hardine, -- gebrand¬ markt vor der Welt und vor dem Manne, der im Augenblick all sein Begehren gefangen nimmt, in tödt¬
liche und menſchliche Tugend, die Wahrhaftigkeit, das matte Gewiſſen zum Leben rütteln.“
„Und haben Sie, meine muthige, junge Freun¬ din, nicht gerathen, nicht gewarnt, nicht das Gewiſſen zur Wahrhaftigkeit aufgerüttelt, Sie, die von allen Menſchen die ſtärkſte Macht über dieſes Kind geübt haben und in einer Zeit der Gleichgültigkeit, ja mehr als dieſer, gegen den Mann, dem ſie die Wahrheit ſchuldete? Und mit welchem Erfolg? Heute aber, in der letzten Stunde, am Vorabend der Trauung, wo alles Sinnen und Trachten des beweglichen Herzens nur gegen die Gefahr eines Widerſpruchs gerichtet iſt —“
„Hätten Sie im äußerſten Falle das äußerſte Mittel nicht ſcheuen dürfen.“
Der Freund faßte nach einer kleinen Stille ſanft meine Hand und ſprach: „Fordern Sie, mein liebes Kind, von einem alten Manne nicht eine That, die das Maaß ſeiner Anlagen überſchreitet, und für die er, mißräth ſie, ſich und Anderen kein Heilmittel zu bieten hat. Und wenn das Aeußerſte nun zum Aeußerſten geführt hätte? Wenn das ſchwache Geſchöpf, — eben weil es ſchwach iſt, Fräulein Hardine, — gebrand¬ markt vor der Welt und vor dem Manne, der im Augenblick all ſein Begehren gefangen nimmt, in tödt¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0100"n="96"/>
liche und menſchliche Tugend, die Wahrhaftigkeit, das<lb/>
matte Gewiſſen zum Leben rütteln.“</p><lb/><p>„Und haben Sie, meine muthige, junge Freun¬<lb/>
din, nicht gerathen, nicht gewarnt, nicht das Gewiſſen<lb/>
zur Wahrhaftigkeit aufgerüttelt, Sie, die von allen<lb/>
Menſchen die ſtärkſte Macht über dieſes Kind geübt<lb/>
haben und in einer Zeit der Gleichgültigkeit, ja mehr<lb/>
als dieſer, gegen den Mann, dem ſie die Wahrheit<lb/>ſchuldete? Und mit welchem Erfolg? Heute aber, in<lb/>
der letzten Stunde, am Vorabend der Trauung, wo<lb/>
alles Sinnen und Trachten des beweglichen Herzens<lb/>
nur gegen die Gefahr eines Widerſpruchs gerichtet iſt —“</p><lb/><p>„Hätten Sie im äußerſten Falle das äußerſte<lb/>
Mittel nicht ſcheuen dürfen.“</p><lb/><p>Der Freund faßte nach einer kleinen Stille ſanft<lb/>
meine Hand und ſprach: „Fordern Sie, mein liebes<lb/>
Kind, von einem alten Manne nicht eine That, die<lb/>
das Maaß ſeiner Anlagen überſchreitet, und für die<lb/>
er, mißräth ſie, ſich und Anderen kein Heilmittel zu<lb/>
bieten hat. Und wenn das Aeußerſte nun zum Aeußerſten<lb/>
geführt hätte? Wenn das ſchwache Geſchöpf, — eben<lb/>
weil es ſchwach iſt, Fräulein Hardine, — gebrand¬<lb/>
markt vor der Welt und vor dem Manne, der im<lb/>
Augenblick all ſein Begehren gefangen nimmt, in tödt¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[96/0100]
liche und menſchliche Tugend, die Wahrhaftigkeit, das
matte Gewiſſen zum Leben rütteln.“
„Und haben Sie, meine muthige, junge Freun¬
din, nicht gerathen, nicht gewarnt, nicht das Gewiſſen
zur Wahrhaftigkeit aufgerüttelt, Sie, die von allen
Menſchen die ſtärkſte Macht über dieſes Kind geübt
haben und in einer Zeit der Gleichgültigkeit, ja mehr
als dieſer, gegen den Mann, dem ſie die Wahrheit
ſchuldete? Und mit welchem Erfolg? Heute aber, in
der letzten Stunde, am Vorabend der Trauung, wo
alles Sinnen und Trachten des beweglichen Herzens
nur gegen die Gefahr eines Widerſpruchs gerichtet iſt —“
„Hätten Sie im äußerſten Falle das äußerſte
Mittel nicht ſcheuen dürfen.“
Der Freund faßte nach einer kleinen Stille ſanft
meine Hand und ſprach: „Fordern Sie, mein liebes
Kind, von einem alten Manne nicht eine That, die
das Maaß ſeiner Anlagen überſchreitet, und für die
er, mißräth ſie, ſich und Anderen kein Heilmittel zu
bieten hat. Und wenn das Aeußerſte nun zum Aeußerſten
geführt hätte? Wenn das ſchwache Geſchöpf, — eben
weil es ſchwach iſt, Fräulein Hardine, — gebrand¬
markt vor der Welt und vor dem Manne, der im
Augenblick all ſein Begehren gefangen nimmt, in tödt¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/100>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.