"Sie wußten es!" so unterbrach ich zum er¬ sten Male den Erzähler, "und Sie eilten nicht, ge¬ gen ein drohendes Unheil einzuschreiten?"
Der Freund erwiderte: "Ich war, trotz des Ver¬ bots, eben im Begriffe, an Ort und Stelle die Lage der Dinge einzusehen, als ein Besuch Ihres Herrn Vaters, Fräulein Hardine, mich dieser Erkun¬ dung überhob. Er hoffte eine Nachricht aus Recken¬ burg, die Ihr verspätetes Eintreffen erklärte, bei mir vorzufinden und da ich ihm diese Aufklärung geben konnte, bat ich ihn, nicht in Sorgen zu sein, wenn das ersehnte Wiedersehen sich noch um etliche Tage verzögern sollte."
"Ich komme auch keineswegs aus Sorge, im Ge¬ gentheil in heller Freude, Freund," versetzte der gü¬ tige Herr. "Ich möchte meine Dine nur gern bei einem -- Familienfeste darf ich wohl sagen -- unter uns sehen, als Brautjungfer unserer kleinen Dorl und des -- -- rathen Sie, Probst, und des -- -- "
"Und des Geheimerath Faber," ergänzte ich; er¬ zählte in der Kürze, auf welche Weise ich von des Mannes Heimkehr unterrichtet worden war, und bat, um eine Darstellung des Eindrucks, den die so lange getrenn¬ ten Verlobten auf einander gemacht haben, und wie
„Sie wußten es!“ ſo unterbrach ich zum er¬ ſten Male den Erzähler, „und Sie eilten nicht, ge¬ gen ein drohendes Unheil einzuſchreiten?“
Der Freund erwiderte: „Ich war, trotz des Ver¬ bots, eben im Begriffe, an Ort und Stelle die Lage der Dinge einzuſehen, als ein Beſuch Ihres Herrn Vaters, Fräulein Hardine, mich dieſer Erkun¬ dung überhob. Er hoffte eine Nachricht aus Recken¬ burg, die Ihr verſpätetes Eintreffen erklärte, bei mir vorzufinden und da ich ihm dieſe Aufklärung geben konnte, bat ich ihn, nicht in Sorgen zu ſein, wenn das erſehnte Wiederſehen ſich noch um etliche Tage verzögern ſollte.“
„Ich komme auch keineswegs aus Sorge, im Ge¬ gentheil in heller Freude, Freund,“ verſetzte der gü¬ tige Herr. „Ich möchte meine Dine nur gern bei einem — Familienfeſte darf ich wohl ſagen — unter uns ſehen, als Brautjungfer unſerer kleinen Dorl und des — — rathen Sie, Probſt, und des — — “
„Und des Geheimerath Faber,“ ergänzte ich; er¬ zählte in der Kürze, auf welche Weiſe ich von des Mannes Heimkehr unterrichtet worden war, und bat, um eine Darſtellung des Eindrucks, den die ſo lange getrenn¬ ten Verlobten auf einander gemacht haben, und wie
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0082"n="78"/><p>„Sie wußten es!“ſo unterbrach ich zum er¬<lb/>ſten Male den Erzähler, „und Sie eilten nicht, ge¬<lb/>
gen ein drohendes Unheil einzuſchreiten?“</p><lb/><p>Der Freund erwiderte: „Ich war, trotz des Ver¬<lb/>
bots, eben im Begriffe, an Ort und Stelle die<lb/>
Lage der Dinge einzuſehen, als ein Beſuch Ihres<lb/>
Herrn Vaters, Fräulein Hardine, mich dieſer Erkun¬<lb/>
dung überhob. Er hoffte eine Nachricht aus Recken¬<lb/>
burg, die Ihr verſpätetes Eintreffen erklärte, bei mir<lb/>
vorzufinden und da ich ihm dieſe Aufklärung geben<lb/>
konnte, bat ich ihn, nicht in Sorgen zu ſein, wenn<lb/>
das erſehnte Wiederſehen ſich noch um etliche Tage<lb/>
verzögern ſollte.“</p><lb/><p>„Ich komme auch keineswegs aus Sorge, im Ge¬<lb/>
gentheil in heller Freude, Freund,“ verſetzte der gü¬<lb/>
tige Herr. „Ich möchte meine Dine nur gern bei<lb/>
einem — Familienfeſte darf ich wohl ſagen — unter<lb/>
uns ſehen, als Brautjungfer unſerer kleinen Dorl<lb/>
und des —— rathen Sie, Probſt, und des ——“</p><lb/><p>„Und des Geheimerath Faber,“ ergänzte ich; er¬<lb/>
zählte in der Kürze, auf welche Weiſe ich von des Mannes<lb/>
Heimkehr unterrichtet worden war, und bat, um eine<lb/>
Darſtellung des Eindrucks, den die ſo lange getrenn¬<lb/>
ten Verlobten auf einander gemacht haben, und wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[78/0082]
„Sie wußten es!“ ſo unterbrach ich zum er¬
ſten Male den Erzähler, „und Sie eilten nicht, ge¬
gen ein drohendes Unheil einzuſchreiten?“
Der Freund erwiderte: „Ich war, trotz des Ver¬
bots, eben im Begriffe, an Ort und Stelle die
Lage der Dinge einzuſehen, als ein Beſuch Ihres
Herrn Vaters, Fräulein Hardine, mich dieſer Erkun¬
dung überhob. Er hoffte eine Nachricht aus Recken¬
burg, die Ihr verſpätetes Eintreffen erklärte, bei mir
vorzufinden und da ich ihm dieſe Aufklärung geben
konnte, bat ich ihn, nicht in Sorgen zu ſein, wenn
das erſehnte Wiederſehen ſich noch um etliche Tage
verzögern ſollte.“
„Ich komme auch keineswegs aus Sorge, im Ge¬
gentheil in heller Freude, Freund,“ verſetzte der gü¬
tige Herr. „Ich möchte meine Dine nur gern bei
einem — Familienfeſte darf ich wohl ſagen — unter
uns ſehen, als Brautjungfer unſerer kleinen Dorl
und des — — rathen Sie, Probſt, und des — — “
„Und des Geheimerath Faber,“ ergänzte ich; er¬
zählte in der Kürze, auf welche Weiſe ich von des Mannes
Heimkehr unterrichtet worden war, und bat, um eine
Darſtellung des Eindrucks, den die ſo lange getrenn¬
ten Verlobten auf einander gemacht haben, und wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/82>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.