den stolzen Namen "Garten" beigelegt hatte. Hier stand sie, die Heldin unseres Idylls! Eine classische Gestalt, hoch geschürzt, die Schritte nicht durch zwän¬ gendes Schuhwerk gehemmt, das gestrige Haar durch keine Spiegelkunst verschnörkelt. Die fremden Ein¬ dringlinge störten sie nicht in ihrem Geschäft. Mit antiker Kraft und Ruhe hackte sie die Erdäpfel auf, welche eine nachwüchsige Schaar in die Höhe puddelte. Das beiläufig ausgerodete Unkraut lieferte einen Lecker¬ bissen für die umkreisende Ziege, sammt ihren Zickel¬ chen, die mit lustigen Sprüngen ihre Wollust an den Tag legten. Das kleine, zweibeinige Publikum spen¬ dete dem vierbeinigen Beifall, die Arbeit stockte und die Vorarbeiterin entfaltete die Macht ihrer Lungen und Gliedmaßen, um sie wieder in Gang zu bringen.
Jetzt aber griff ein tragischer Zwischenfall in das ländliche Bild. Unter der Hofthür lehnte die älteste Tochter, zugleich Kindesmagd der Familie und noch nicht nach mütterlichem Exempel stoisch geschult. Beim Begaffen der fremden Gäste entglitt das Wickelkind ihrem Arm und fiel -- zum Glück in den Schlamm vor dem Schweinekoben. Mit erhobenen Händen stürzte die Mutter zur Hülfe und Rache herbei; die älteste Tochter heulte, das Wickelkind schrie, die Säue grunz¬
den ſtolzen Namen „Garten“ beigelegt hatte. Hier ſtand ſie, die Heldin unſeres Idylls! Eine claſſiſche Geſtalt, hoch geſchürzt, die Schritte nicht durch zwän¬ gendes Schuhwerk gehemmt, das geſtrige Haar durch keine Spiegelkunſt verſchnörkelt. Die fremden Ein¬ dringlinge ſtörten ſie nicht in ihrem Geſchäft. Mit antiker Kraft und Ruhe hackte ſie die Erdäpfel auf, welche eine nachwüchſige Schaar in die Höhe puddelte. Das beiläufig ausgerodete Unkraut lieferte einen Lecker¬ biſſen für die umkreiſende Ziege, ſammt ihren Zickel¬ chen, die mit luſtigen Sprüngen ihre Wolluſt an den Tag legten. Das kleine, zweibeinige Publikum ſpen¬ dete dem vierbeinigen Beifall, die Arbeit ſtockte und die Vorarbeiterin entfaltete die Macht ihrer Lungen und Gliedmaßen, um ſie wieder in Gang zu bringen.
Jetzt aber griff ein tragiſcher Zwiſchenfall in das ländliche Bild. Unter der Hofthür lehnte die älteſte Tochter, zugleich Kindesmagd der Familie und noch nicht nach mütterlichem Exempel ſtoiſch geſchult. Beim Begaffen der fremden Gäſte entglitt das Wickelkind ihrem Arm und fiel — zum Glück in den Schlamm vor dem Schweinekoben. Mit erhobenen Händen ſtürzte die Mutter zur Hülfe und Rache herbei; die älteſte Tochter heulte, das Wickelkind ſchrie, die Säue grunz¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0066"n="62"/>
den ſtolzen Namen „Garten“ beigelegt hatte. Hier<lb/>ſtand ſie, die Heldin unſeres Idylls! Eine claſſiſche<lb/>
Geſtalt, hoch geſchürzt, die Schritte nicht durch zwän¬<lb/>
gendes Schuhwerk gehemmt, das geſtrige Haar durch<lb/>
keine Spiegelkunſt verſchnörkelt. Die fremden Ein¬<lb/>
dringlinge ſtörten ſie nicht in ihrem Geſchäft. Mit<lb/>
antiker Kraft und Ruhe <choice><sic>packte</sic><corr>hackte</corr></choice>ſie die Erdäpfel auf,<lb/>
welche eine nachwüchſige Schaar in die Höhe puddelte.<lb/>
Das beiläufig ausgerodete Unkraut lieferte einen Lecker¬<lb/>
biſſen für die umkreiſende Ziege, ſammt ihren Zickel¬<lb/>
chen, die mit luſtigen Sprüngen ihre Wolluſt an den<lb/>
Tag legten. Das kleine, zweibeinige Publikum ſpen¬<lb/>
dete dem vierbeinigen Beifall, die Arbeit ſtockte und<lb/>
die Vorarbeiterin entfaltete die Macht ihrer Lungen<lb/>
und Gliedmaßen, um ſie wieder in Gang zu bringen.<lb/></p><p>Jetzt aber griff ein tragiſcher Zwiſchenfall in das<lb/>
ländliche Bild. Unter der Hofthür lehnte die älteſte<lb/>
Tochter, zugleich Kindesmagd der Familie und noch<lb/>
nicht nach mütterlichem Exempel ſtoiſch geſchult. Beim<lb/>
Begaffen der fremden Gäſte entglitt das Wickelkind<lb/>
ihrem Arm und fiel — zum Glück in den Schlamm<lb/>
vor dem Schweinekoben. Mit erhobenen Händen ſtürzte<lb/>
die Mutter zur Hülfe und Rache herbei; die älteſte<lb/>
Tochter heulte, das Wickelkind ſchrie, die Säue grunz¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[62/0066]
den ſtolzen Namen „Garten“ beigelegt hatte. Hier
ſtand ſie, die Heldin unſeres Idylls! Eine claſſiſche
Geſtalt, hoch geſchürzt, die Schritte nicht durch zwän¬
gendes Schuhwerk gehemmt, das geſtrige Haar durch
keine Spiegelkunſt verſchnörkelt. Die fremden Ein¬
dringlinge ſtörten ſie nicht in ihrem Geſchäft. Mit
antiker Kraft und Ruhe hackte ſie die Erdäpfel auf,
welche eine nachwüchſige Schaar in die Höhe puddelte.
Das beiläufig ausgerodete Unkraut lieferte einen Lecker¬
biſſen für die umkreiſende Ziege, ſammt ihren Zickel¬
chen, die mit luſtigen Sprüngen ihre Wolluſt an den
Tag legten. Das kleine, zweibeinige Publikum ſpen¬
dete dem vierbeinigen Beifall, die Arbeit ſtockte und
die Vorarbeiterin entfaltete die Macht ihrer Lungen
und Gliedmaßen, um ſie wieder in Gang zu bringen.
Jetzt aber griff ein tragiſcher Zwiſchenfall in das
ländliche Bild. Unter der Hofthür lehnte die älteſte
Tochter, zugleich Kindesmagd der Familie und noch
nicht nach mütterlichem Exempel ſtoiſch geſchult. Beim
Begaffen der fremden Gäſte entglitt das Wickelkind
ihrem Arm und fiel — zum Glück in den Schlamm
vor dem Schweinekoben. Mit erhobenen Händen ſtürzte
die Mutter zur Hülfe und Rache herbei; die älteſte
Tochter heulte, das Wickelkind ſchrie, die Säue grunz¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/66>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.