nicht versorgen kannst. Verkaufe meinen Hausrath; der Erlös schafft das Reisegeld. Für unser Trau¬ attest und der Kleinen Taufzeugniß habe ich gesorgt. Vergiß aber nicht meinen Todtenschein. Laß dann im Kloster Dein Einsegnungszeugniß bescheinigen; erforsche in der Stadt Fräulein Hardinens Vaternamen und was aus ihr geworden ist. Lebt sie noch, -- in Reich¬ thum, oder arm wie einst, -- sie muß eine alte Frau jetzt sein und wird sich der Sünde schämen, ihr Blut zu verstoßen. Ist sie gestorben, finden sich wohl An¬ gehörige. Vielleicht, daß auch der Probst noch bei Wege ist, oder der Förster. Kurzum, Du bist in Deiner Heimath und Dein Kind muß und wird einen Anhalt finden, insofern Du Deine Schuldigkeit thust. Laß es aber bald sein, Mann, denn es geht jach mit Dir abwärts auf dem Wege, den Du einge¬ schlagen. Das Kind zu Fräulein Hardinen! Gieb mir die Hand darauf, August, die Manneshand, die das Schwert geführt."
Er reichte ihr schluchzend die Hand, die sie herz¬ haft drückte. "Mutter -- Hardine!" lallte sie noch, legte sich dann auf die Seite, zog das Kopftuch über die Augen und verschied.
Der Invalid-- um unserem früheren Gleichniß treu
nicht verſorgen kannſt. Verkaufe meinen Hausrath; der Erlös ſchafft das Reiſegeld. Für unſer Trau¬ atteſt und der Kleinen Taufzeugniß habe ich geſorgt. Vergiß aber nicht meinen Todtenſchein. Laß dann im Kloſter Dein Einſegnungszeugniß beſcheinigen; erforſche in der Stadt Fräulein Hardinens Vaternamen und was aus ihr geworden iſt. Lebt ſie noch, — in Reich¬ thum, oder arm wie einſt, — ſie muß eine alte Frau jetzt ſein und wird ſich der Sünde ſchämen, ihr Blut zu verſtoßen. Iſt ſie geſtorben, finden ſich wohl An¬ gehörige. Vielleicht, daß auch der Probſt noch bei Wege iſt, oder der Förſter. Kurzum, Du biſt in Deiner Heimath und Dein Kind muß und wird einen Anhalt finden, inſofern Du Deine Schuldigkeit thuſt. Laß es aber bald ſein, Mann, denn es geht jach mit Dir abwärts auf dem Wege, den Du einge¬ ſchlagen. Das Kind zu Fräulein Hardinen! Gieb mir die Hand darauf, Auguſt, die Manneshand, die das Schwert geführt.“
Er reichte ihr ſchluchzend die Hand, die ſie herz¬ haft drückte. „Mutter — Hardine!“ lallte ſie noch, legte ſich dann auf die Seite, zog das Kopftuch über die Augen und verſchied.
Der Invalid— um unſerem früheren Gleichniß treu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0045"n="38"/>
nicht verſorgen kannſt. Verkaufe meinen Hausrath;<lb/>
der Erlös ſchafft das Reiſegeld. Für unſer Trau¬<lb/>
atteſt und der Kleinen Taufzeugniß habe ich geſorgt.<lb/>
Vergiß aber nicht meinen Todtenſchein. Laß dann im<lb/>
Kloſter Dein Einſegnungszeugniß beſcheinigen; erforſche<lb/>
in der Stadt Fräulein Hardinens Vaternamen und<lb/>
was aus ihr geworden iſt. Lebt ſie noch, — in Reich¬<lb/>
thum, oder arm wie einſt, —ſie muß eine alte Frau<lb/>
jetzt ſein und wird ſich der Sünde ſchämen, ihr Blut<lb/>
zu verſtoßen. Iſt ſie geſtorben, finden ſich wohl An¬<lb/>
gehörige. Vielleicht, daß auch der Probſt noch bei<lb/>
Wege iſt, oder der Förſter. Kurzum, Du biſt in<lb/>
Deiner Heimath und Dein Kind muß und wird<lb/>
einen Anhalt finden, inſofern Du Deine Schuldigkeit<lb/>
thuſt. Laß es aber bald ſein, Mann, denn es geht<lb/>
jach mit Dir abwärts auf dem Wege, den Du einge¬<lb/>ſchlagen. Das Kind zu Fräulein Hardinen! Gieb<lb/>
mir die Hand darauf, Auguſt, die Manneshand, die<lb/>
das Schwert geführt.“</p><lb/><p>Er reichte ihr ſchluchzend die Hand, die ſie herz¬<lb/>
haft drückte. „Mutter — Hardine!“ lallte ſie noch,<lb/>
legte ſich dann auf die Seite, zog das Kopftuch über<lb/>
die Augen und verſchied.</p><lb/><p>Der Invalid— um unſerem früheren Gleichniß treu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[38/0045]
nicht verſorgen kannſt. Verkaufe meinen Hausrath;
der Erlös ſchafft das Reiſegeld. Für unſer Trau¬
atteſt und der Kleinen Taufzeugniß habe ich geſorgt.
Vergiß aber nicht meinen Todtenſchein. Laß dann im
Kloſter Dein Einſegnungszeugniß beſcheinigen; erforſche
in der Stadt Fräulein Hardinens Vaternamen und
was aus ihr geworden iſt. Lebt ſie noch, — in Reich¬
thum, oder arm wie einſt, — ſie muß eine alte Frau
jetzt ſein und wird ſich der Sünde ſchämen, ihr Blut
zu verſtoßen. Iſt ſie geſtorben, finden ſich wohl An¬
gehörige. Vielleicht, daß auch der Probſt noch bei
Wege iſt, oder der Förſter. Kurzum, Du biſt in
Deiner Heimath und Dein Kind muß und wird
einen Anhalt finden, inſofern Du Deine Schuldigkeit
thuſt. Laß es aber bald ſein, Mann, denn es geht
jach mit Dir abwärts auf dem Wege, den Du einge¬
ſchlagen. Das Kind zu Fräulein Hardinen! Gieb
mir die Hand darauf, Auguſt, die Manneshand, die
das Schwert geführt.“
Er reichte ihr ſchluchzend die Hand, die ſie herz¬
haft drückte. „Mutter — Hardine!“ lallte ſie noch,
legte ſich dann auf die Seite, zog das Kopftuch über
die Augen und verſchied.
Der Invalid— um unſerem früheren Gleichniß treu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/45>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.