Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.Der siebenzehende Discurs/ Morgen/ gesammlet worden/ wie harte Körner gewesen;(wie gesagt wird: Das Mann war/ wie Koriander-Saamen/ und seine Farbe/ wie Bdellion/ oder eine Perle) sey es doch/ nach der Einsammlung/ damit sie es nicht aufhüben/ noch davon etwas auf behielten/ bis auf Morgen/ bey zunehmen- der Sonnen-Hitze/ zerschmoltzen: daher sie es/ gleich nach der Einnehmung/ alsofort kochen/ und zurichten müssen/ weil es noch frisch. Denn nachdem es gekocht/ und zubereitet/ ist es hätter und daurhaffter (stabilius) worden/ nicht aber so/ wie es vom Felde gesammlet. Aber/ an dem Tage/ da es herab- gefallen/ ob es gleich von der Sonnen-Hitze schmeltzte und aufgelöset ward/ seynd doch keine Würmer darinn gewach- sen/ ist auch nicht faul noch stinckend worden: denn dieses widerfuhr nur demjenigen/ welches man/ bis auf den mor- genden Tag/ aufhub. Vielleicht ist es auch eben darum/ des- selbigen Tages/ da mans gesammlet/ zerschmeltzt: damit nie- mand sich unterstünde/ es aufzuheben bis morgen/ und daß man eilen möchte/ solches zu essen/ bevor es zerginge. Aber daß es/ vom Feuer/ härter und daurhaffter worden/ wird die- Sonst backen die Herren Hebraeer/ aus dem zerschmeltzten Manna/ Rabbi Salomon/ der Ertzböswigt/ Verführer und Verfälscher/ Unter-
Der ſiebenzehende Diſcurs/ Morgen/ geſammlet worden/ wie harte Koͤrner geweſen;(wie geſagt wird: Das Mann war/ wie Koriander-Saamen/ und ſeine Farbe/ wie Bdellion/ oder eine Perle) ſey es doch/ nach der Einſammlung/ damit ſie es nicht aufhuͤben/ noch davon etwas auf behielten/ bis auf Morgen/ bey zunehmen- der Sonnen-Hitze/ zerſchmoltzen: daher ſie es/ gleich nach der Einnehmung/ alſofort kochen/ und zurichten muͤſſen/ weil es noch friſch. Denn nachdem es gekocht/ und zubereitet/ iſt es haͤtter und daurhaffter (ſtabilius) worden/ nicht aber ſo/ wie es vom Felde geſammlet. Aber/ an dem Tage/ da es herab- gefallen/ ob es gleich von der Sonnen-Hitze ſchmeltzte und aufgeloͤſet ward/ ſeynd doch keine Wuͤrmer darinn gewach- ſen/ iſt auch nicht faul noch ſtinckend worden: denn dieſes widerfuhr nur demjenigen/ welches man/ bis auf den mor- genden Tag/ aufhub. Vielleicht iſt es auch eben darum/ deſ- ſelbigen Tages/ da mans geſammlet/ zerſchmeltzt: damit nie- mand ſich unterſtuͤnde/ es aufzuheben bis morgen/ und daß man eilen moͤchte/ ſolches zu eſſen/ bevor es zerginge. Aber daß es/ vom Feuer/ haͤrter und daurhaffter worden/ wird die- Sonſt backen die Herren Hebræer/ aus dem zerſchmeltzten Manna/ Rabbi Salomon/ der Ertzboͤswigt/ Verfuͤhrer und Verfaͤlſcher/ Unter-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0790" n="742"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der ſiebenzehende Diſcurs/</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Morgen/ geſammlet worden/ wie harte Koͤrner geweſen;</hi><lb/> (wie geſagt wird: <hi rendition="#fr">Das Mann war/ wie Koriander-Saamen/<lb/> und ſeine Farbe/ wie Bdellion/ oder eine Perle) ſey es doch/<lb/> nach der Einſammlung/ damit ſie es nicht aufhuͤben/ noch<lb/> davon etwas auf behielten/ bis auf Morgen/ bey zunehmen-<lb/> der Sonnen-Hitze/ zerſchmoltzen: daher ſie es/ gleich nach der<lb/> Einnehmung/ alſofort kochen/ und zurichten muͤſſen/ weil es<lb/> noch friſch. Denn nachdem es gekocht/ und zubereitet/ iſt es<lb/> haͤtter und daurhaffter</hi> <hi rendition="#aq">(ſtabilius)</hi> <hi rendition="#fr">worden/ nicht aber ſo/ wie<lb/> es vom Felde geſammlet. Aber/ an dem Tage/ da es herab-<lb/> gefallen/ ob es gleich von der Sonnen-Hitze ſchmeltzte und<lb/> aufgeloͤſet ward/ ſeynd doch keine Wuͤrmer darinn gewach-<lb/> ſen/ iſt auch nicht faul noch ſtinckend worden: denn dieſes<lb/> widerfuhr nur demjenigen/ welches man/ bis auf den mor-<lb/> genden Tag/ aufhub. Vielleicht iſt es auch eben darum/ deſ-<lb/> ſelbigen Tages/ da mans geſammlet/ zerſchmeltzt: damit nie-<lb/> mand ſich unterſtuͤnde/ es aufzuheben bis morgen/ und daß<lb/> man eilen moͤchte/ ſolches zu eſſen/ bevor es zerginge.</hi></p><lb/> <p>Aber daß es/ vom Feuer/ haͤrter und daurhaffter worden/ wird die-<lb/> ſer Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>er nicht/ mit der H. Schrifft/ koͤnnen belegen. Jſaac Arama<lb/> fuͤhrt eben dergleichen Gedancken: hingegen folget Rabbi Salomon<lb/> dem <hi rendition="#aq">Onkelos.</hi></p><lb/> <p>Sonſt backen die Herren Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>er/ aus dem zerſchmeltzten Manna/<lb/> gar anmutige Maͤhrlein/ und geben fuͤr/ es ſeyen/ auf dem Felde/ gantze<lb/> Baͤche zuſammengefloſſen. Daher Jonathan der Sohn <hi rendition="#aq">Uzielis,</hi> in ſei-<lb/> ner <hi rendition="#aq">Paraphraſi,</hi> ſetzet/ man habe/ von fruͤhem Morgen an/ bis zu der<lb/> vierdten Stunde deß Tages/ geſammlet; von der vierdten-Stunde an/<lb/> da die Sonnen-Hitze angefangen/ ſey ein Graben geworden/ und flieſſen-<lb/> de Quellen/ ja gar Stroͤme daraus entſtanden/ ſo bis zu dem groſſen<lb/> Meer geloffen; worauf allerley reine Thiere und Vieh gekommen/ dar-<lb/> aus zu trincken/ auch die Kinder Jſrael darinn gefiſchet/ und ſolche Fi-<lb/> ſche geſſen. Laß mir das tapffre Luͤgen-Fiſcher ſeyn!</p><lb/> <p>Rabbi Salomon/ der Ertzboͤswigt/ Verfuͤhrer und Verfaͤlſcher/<lb/> ſchlaͤgt nicht ſchlimm bey: ſondern/ wie er ſonſt/ in den Weiſſagungen<lb/> von dem Meſſia/ ſchaͤndlich die Schrifft verdrehet und gefaͤlſchet; alſo<lb/> hilfft er gleichfalls dieſe abgeſchmackte Fabeln/ fuͤr Warheiten/ verkauf-<lb/> fen; ſchreibt/ daß uͤberall die Heiden in der Welt/ aus ſolchen Manna-<lb/> Fluͤſſen/ Fiſche gefangen/ an welchen ſie den Geſchmack deß Manna ge-<lb/> ſpuͤhrt/ und dabey erkannt/ wie wuͤrdig und theur die Jſraeliten/ vor<lb/> GOtt/ geachtet waͤren.</p> <fw place="bottom" type="catch">Unter-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [742/0790]
Der ſiebenzehende Diſcurs/
Morgen/ geſammlet worden/ wie harte Koͤrner geweſen;
(wie geſagt wird: Das Mann war/ wie Koriander-Saamen/
und ſeine Farbe/ wie Bdellion/ oder eine Perle) ſey es doch/
nach der Einſammlung/ damit ſie es nicht aufhuͤben/ noch
davon etwas auf behielten/ bis auf Morgen/ bey zunehmen-
der Sonnen-Hitze/ zerſchmoltzen: daher ſie es/ gleich nach der
Einnehmung/ alſofort kochen/ und zurichten muͤſſen/ weil es
noch friſch. Denn nachdem es gekocht/ und zubereitet/ iſt es
haͤtter und daurhaffter (ſtabilius) worden/ nicht aber ſo/ wie
es vom Felde geſammlet. Aber/ an dem Tage/ da es herab-
gefallen/ ob es gleich von der Sonnen-Hitze ſchmeltzte und
aufgeloͤſet ward/ ſeynd doch keine Wuͤrmer darinn gewach-
ſen/ iſt auch nicht faul noch ſtinckend worden: denn dieſes
widerfuhr nur demjenigen/ welches man/ bis auf den mor-
genden Tag/ aufhub. Vielleicht iſt es auch eben darum/ deſ-
ſelbigen Tages/ da mans geſammlet/ zerſchmeltzt: damit nie-
mand ſich unterſtuͤnde/ es aufzuheben bis morgen/ und daß
man eilen moͤchte/ ſolches zu eſſen/ bevor es zerginge.
Aber daß es/ vom Feuer/ haͤrter und daurhaffter worden/ wird die-
ſer Hebræer nicht/ mit der H. Schrifft/ koͤnnen belegen. Jſaac Arama
fuͤhrt eben dergleichen Gedancken: hingegen folget Rabbi Salomon
dem Onkelos.
Sonſt backen die Herren Hebræer/ aus dem zerſchmeltzten Manna/
gar anmutige Maͤhrlein/ und geben fuͤr/ es ſeyen/ auf dem Felde/ gantze
Baͤche zuſammengefloſſen. Daher Jonathan der Sohn Uzielis, in ſei-
ner Paraphraſi, ſetzet/ man habe/ von fruͤhem Morgen an/ bis zu der
vierdten Stunde deß Tages/ geſammlet; von der vierdten-Stunde an/
da die Sonnen-Hitze angefangen/ ſey ein Graben geworden/ und flieſſen-
de Quellen/ ja gar Stroͤme daraus entſtanden/ ſo bis zu dem groſſen
Meer geloffen; worauf allerley reine Thiere und Vieh gekommen/ dar-
aus zu trincken/ auch die Kinder Jſrael darinn gefiſchet/ und ſolche Fi-
ſche geſſen. Laß mir das tapffre Luͤgen-Fiſcher ſeyn!
Rabbi Salomon/ der Ertzboͤswigt/ Verfuͤhrer und Verfaͤlſcher/
ſchlaͤgt nicht ſchlimm bey: ſondern/ wie er ſonſt/ in den Weiſſagungen
von dem Meſſia/ ſchaͤndlich die Schrifft verdrehet und gefaͤlſchet; alſo
hilfft er gleichfalls dieſe abgeſchmackte Fabeln/ fuͤr Warheiten/ verkauf-
fen; ſchreibt/ daß uͤberall die Heiden in der Welt/ aus ſolchen Manna-
Fluͤſſen/ Fiſche gefangen/ an welchen ſie den Geſchmack deß Manna ge-
ſpuͤhrt/ und dabey erkannt/ wie wuͤrdig und theur die Jſraeliten/ vor
GOtt/ geachtet waͤren.
Unter-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/790 |
Zitationshilfe: | Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 742. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/790>, abgerufen am 28.07.2024. |