Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem Mond.

wirfft die Erde von sich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und
12. Minuten/ von besagten Puncten/ (die man sonst auch Limites und
Ventres heisset) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine
Tunckelheit verursachen.

Winterschild. Jch wolte schier sagen/ weil die Finsternissen/ inUrsprung
deß Mähr-
leins/ daß
der Mond
von Drachen
beängstiget
werde.
dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit geschehen/ müsse hieraus
die orientalische Fabel entsprossen seyn/ der Mond werde von einem
grausamen Thier/ zu der Zeit/ sehr geängstet. Denn so wol unter den
meisten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter
den Europaeischen Türcken/ wird solches Mährlein geglaubt Die Tür-
cken machen/ unter währenden Finsterniß/ ein grosses Getös/ schlagen/Türckischer
Wahn von
den Finster-
nissen.
aus voller Macht/ auf küpfferne Becken/ schreyen und plerren dabey
aus vollem Halse/ und erregen viel seltsames Gepolter; als ob sie unsin-
nig/ und ihr Verstand nicht weniger/ als diß edle Gestirn/ verfinstert
wäre. Der ungelehrte und einfältige Pöfel vermeynt/ durch solchen Lär-
men/ das böse Thier zu erschrecken/ welches alsdenn/ ihres Fürgebens/
den Mond anzufallen/ und zu verschlingen/ trachtet: damit hiedurch sol-
che Bestie als wie gleichsam durch ein Jagt-Horn/ Jäger Geschrey/ und
Gebell der Hunde/ verjagt/ und also dieses holdselige Geschöpff/ von seinem
Rachen/ erlöset werde. Welche aber eines geschliffenern Hirns seynd/
bemänteln solches alberne Wesen deß Schreyens und Becken-schlagens/
mit dieser Entschüldigung: man suche damit die Leute aufzuwecken/ ihre
Leiber/ Sinnen/ und Geister zu muntern; auf daß ihnen die schädliche
Einfliessung deß verfinsterten Monds nicht so viel Schadens möge zu-
fügen/ als wenn sie müssig/ und im Schlaffe lägen Solchen bösen Ein-
flüssen zu wehren/ decken sie auch die Brunnen und Wasser-Behalter/ oder
Cisternen/ zu: damit das Wasser keine schädliche Eigenschafft davon
an sich ziehe.

Schönwald. Der Persianische Pöfel ist hierinn witziger. EsSo auch in
Persien re-
giert.
laufft daselbst/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf
die Haus-Bühnen/ so in Persien ohne Dächer sind Da sich denn ein
grosser Tumult und Getös erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen;
vorab auf gewissen metallinen Becken/ oder Schalen: welche fast gleiche
Form und Grösse haben/ wie unsere Credentz-Steller/ darauf man gros-
sen Herren zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten sie eines/ bey der
Handheben/ und schlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil
die Becken ein wenig hohl sind/ gewaltig laut und starck klinget. Die
gelehrte Perser aber meynen eben so wol/ als wie die verständigere Tür-
cken/ kein böses Thier/ sondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch solches

Geklinge

Von dem Mond.

wirfft die Erde von ſich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und
12. Minuten/ von beſagten Puncten/ (die man ſonſt auch Limites und
Ventres heiſſet) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine
Tunckelheit verurſachen.

Winterſchild. Jch wolte ſchier ſagen/ weil die Finſterniſſen/ inUrſprung
deß Maͤhr-
leins/ daß
der Mond
von Drachen
beaͤngſtiget
werde.
dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit geſchehen/ muͤſſe hieraus
die orientaliſche Fabel entſproſſen ſeyn/ der Mond werde von einem
grauſamen Thier/ zu der Zeit/ ſehr geaͤngſtet. Denn ſo wol unter den
meiſten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter
den Europæiſchen Tuͤrcken/ wird ſolches Maͤhrlein geglaubt Die Tuͤr-
cken machen/ unter waͤhrenden Finſterniß/ ein groſſes Getoͤs/ ſchlagen/Tuͤrckiſcher
Wahn von
den Finſter-
niſſen.
aus voller Macht/ auf kuͤpfferne Becken/ ſchreyen und plerren dabey
aus vollem Halſe/ und erregen viel ſeltſames Gepolter; als ob ſie unſin-
nig/ und ihr Verſtand nicht weniger/ als diß edle Geſtirn/ verfinſtert
waͤre. Der ungelehrte und einfaͤltige Poͤfel vermeynt/ durch ſolchen Laͤr-
men/ das boͤſe Thier zu erſchrecken/ welches alsdenn/ ihres Fuͤrgebens/
den Mond anzufallen/ und zu verſchlingen/ trachtet: damit hiedurch ſol-
che Beſtie als wie gleichſam durch ein Jagt-Horn/ Jaͤger Geſchrey/ und
Gebell der Hunde/ verjagt/ und alſo dieſes holdſelige Geſchoͤpff/ von ſeinem
Rachen/ erloͤſet werde. Welche aber eines geſchliffenern Hirns ſeynd/
bemaͤnteln ſolches alberne Weſen deß Schreyens und Becken-ſchlagens/
mit dieſer Entſchuͤldigung: man ſuche damit die Leute aufzuwecken/ ihre
Leiber/ Sinnen/ und Geiſter zu muntern; auf daß ihnen die ſchaͤdliche
Einflieſſung deß verfinſterten Monds nicht ſo viel Schadens moͤge zu-
fuͤgen/ als wenn ſie muͤſſig/ und im Schlaffe laͤgen Solchen boͤſen Ein-
fluͤſſen zu wehren/ decken ſie auch die Brunnen und Waſſer-Behalter/ oder
Ciſternen/ zu: damit das Waſſer keine ſchaͤdliche Eigenſchafft davon
an ſich ziehe.

Schoͤnwald. Der Perſianiſche Poͤfel iſt hierinn witziger. EsSo auch in
Perſien re-
giert.
laufft daſelbſt/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf
die Haus-Buͤhnen/ ſo in Perſien ohne Daͤcher ſind Da ſich denn ein
groſſer Tumult und Getoͤs erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen;
vorab auf gewiſſen metallinen Becken/ oder Schalen: welche faſt gleiche
Form und Groͤſſe haben/ wie unſere Credentz-Steller/ darauf man groſ-
ſen Herꝛen zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten ſie eines/ bey der
Handheben/ und ſchlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil
die Becken ein wenig hohl ſind/ gewaltig laut und ſtarck klinget. Die
gelehrte Perſer aber meynen eben ſo wol/ als wie die verſtaͤndigere Tuͤr-
cken/ kein boͤſes Thier/ ſondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch ſolches

Geklinge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0543" n="503"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Mond.</hi></fw><lb/>
wirfft die Erde von &#x017F;ich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und<lb/>
12. Minuten/ von be&#x017F;agten Puncten/ (die man &#x017F;on&#x017F;t auch <hi rendition="#aq">Limites</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Ventres</hi> hei&#x017F;&#x017F;et) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine<lb/>
Tunckelheit verur&#x017F;achen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Winter&#x017F;child.</hi> Jch wolte &#x017F;chier &#x017F;agen/ weil die Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en/ in<note place="right">Ur&#x017F;prung<lb/>
deß Ma&#x0364;hr-<lb/>
leins/ daß<lb/>
der Mond<lb/>
von Drachen<lb/>
bea&#x0364;ng&#x017F;tiget<lb/>
werde.</note><lb/>
dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit ge&#x017F;chehen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hieraus<lb/>
die orientali&#x017F;che Fabel ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ der Mond werde von einem<lb/>
grau&#x017F;amen Thier/ zu der Zeit/ &#x017F;ehr gea&#x0364;ng&#x017F;tet. Denn &#x017F;o wol unter den<lb/>
mei&#x017F;ten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter<lb/>
den Europæi&#x017F;chen Tu&#x0364;rcken/ wird &#x017F;olches Ma&#x0364;hrlein geglaubt Die Tu&#x0364;r-<lb/>
cken machen/ unter wa&#x0364;hrenden Fin&#x017F;terniß/ ein gro&#x017F;&#x017F;es Geto&#x0364;s/ &#x017F;chlagen/<note place="right">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher<lb/>
Wahn von<lb/>
den Fin&#x017F;ter-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
aus voller Macht/ auf ku&#x0364;pfferne Becken/ &#x017F;chreyen und plerren dabey<lb/>
aus vollem Hal&#x017F;e/ und erregen viel &#x017F;elt&#x017F;ames Gepolter; als ob &#x017F;ie un&#x017F;in-<lb/>
nig/ und ihr Ver&#x017F;tand nicht weniger/ als diß edle Ge&#x017F;tirn/ verfin&#x017F;tert<lb/>
wa&#x0364;re. Der ungelehrte und einfa&#x0364;ltige Po&#x0364;fel vermeynt/ durch &#x017F;olchen La&#x0364;r-<lb/>
men/ das bo&#x0364;&#x017F;e Thier zu er&#x017F;chrecken/ welches alsdenn/ ihres Fu&#x0364;rgebens/<lb/>
den Mond anzufallen/ und zu ver&#x017F;chlingen/ trachtet: damit hiedurch &#x017F;ol-<lb/>
che Be&#x017F;tie als wie gleich&#x017F;am durch ein Jagt-Horn/ Ja&#x0364;ger Ge&#x017F;chrey/ und<lb/>
Gebell der Hunde/ verjagt/ und al&#x017F;o die&#x017F;es hold&#x017F;elige Ge&#x017F;cho&#x0364;pff/ von &#x017F;einem<lb/>
Rachen/ erlo&#x0364;&#x017F;et werde. Welche aber eines ge&#x017F;chliffenern Hirns &#x017F;eynd/<lb/>
bema&#x0364;nteln &#x017F;olches alberne We&#x017F;en deß Schreyens und Becken-&#x017F;chlagens/<lb/>
mit die&#x017F;er Ent&#x017F;chu&#x0364;ldigung: man &#x017F;uche damit die Leute aufzuwecken/ ihre<lb/>
Leiber/ Sinnen/ und Gei&#x017F;ter zu muntern; auf daß ihnen die &#x017F;cha&#x0364;dliche<lb/>
Einflie&#x017F;&#x017F;ung deß verfin&#x017F;terten Monds nicht &#x017F;o viel Schadens mo&#x0364;ge zu-<lb/>
fu&#x0364;gen/ als wenn &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ und im Schlaffe la&#x0364;gen Solchen bo&#x0364;&#x017F;en Ein-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu wehren/ decken &#x017F;ie auch die Brunnen und Wa&#x017F;&#x017F;er-Behalter/ oder<lb/>
Ci&#x017F;ternen/ zu: damit das Wa&#x017F;&#x017F;er keine &#x017F;cha&#x0364;dliche Eigen&#x017F;chafft davon<lb/>
an &#x017F;ich ziehe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald.</hi> Der Per&#x017F;iani&#x017F;che Po&#x0364;fel i&#x017F;t hierinn witziger. Es<note place="right">So auch in<lb/>
Per&#x017F;ien re-<lb/>
giert.</note><lb/>
laufft da&#x017F;elb&#x017F;t/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf<lb/>
die Haus-Bu&#x0364;hnen/ &#x017F;o in Per&#x017F;ien ohne Da&#x0364;cher &#x017F;ind Da &#x017F;ich denn ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Tumult und Geto&#x0364;s erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen;<lb/>
vorab auf gewi&#x017F;&#x017F;en metallinen Becken/ oder Schalen: welche fa&#x017F;t gleiche<lb/>
Form und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e haben/ wie un&#x017F;ere Credentz-Steller/ darauf man gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Her&#xA75B;en zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten &#x017F;ie eines/ bey der<lb/>
Handheben/ und &#x017F;chlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil<lb/>
die Becken ein wenig hohl &#x017F;ind/ gewaltig laut und &#x017F;tarck klinget. Die<lb/>
gelehrte Per&#x017F;er aber meynen eben &#x017F;o wol/ als wie die ver&#x017F;ta&#x0364;ndigere Tu&#x0364;r-<lb/>
cken/ kein bo&#x0364;&#x017F;es Thier/ &#x017F;ondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch &#x017F;olches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Geklinge</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[503/0543] Von dem Mond. wirfft die Erde von ſich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und 12. Minuten/ von beſagten Puncten/ (die man ſonſt auch Limites und Ventres heiſſet) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine Tunckelheit verurſachen. Winterſchild. Jch wolte ſchier ſagen/ weil die Finſterniſſen/ in dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit geſchehen/ muͤſſe hieraus die orientaliſche Fabel entſproſſen ſeyn/ der Mond werde von einem grauſamen Thier/ zu der Zeit/ ſehr geaͤngſtet. Denn ſo wol unter den meiſten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter den Europæiſchen Tuͤrcken/ wird ſolches Maͤhrlein geglaubt Die Tuͤr- cken machen/ unter waͤhrenden Finſterniß/ ein groſſes Getoͤs/ ſchlagen/ aus voller Macht/ auf kuͤpfferne Becken/ ſchreyen und plerren dabey aus vollem Halſe/ und erregen viel ſeltſames Gepolter; als ob ſie unſin- nig/ und ihr Verſtand nicht weniger/ als diß edle Geſtirn/ verfinſtert waͤre. Der ungelehrte und einfaͤltige Poͤfel vermeynt/ durch ſolchen Laͤr- men/ das boͤſe Thier zu erſchrecken/ welches alsdenn/ ihres Fuͤrgebens/ den Mond anzufallen/ und zu verſchlingen/ trachtet: damit hiedurch ſol- che Beſtie als wie gleichſam durch ein Jagt-Horn/ Jaͤger Geſchrey/ und Gebell der Hunde/ verjagt/ und alſo dieſes holdſelige Geſchoͤpff/ von ſeinem Rachen/ erloͤſet werde. Welche aber eines geſchliffenern Hirns ſeynd/ bemaͤnteln ſolches alberne Weſen deß Schreyens und Becken-ſchlagens/ mit dieſer Entſchuͤldigung: man ſuche damit die Leute aufzuwecken/ ihre Leiber/ Sinnen/ und Geiſter zu muntern; auf daß ihnen die ſchaͤdliche Einflieſſung deß verfinſterten Monds nicht ſo viel Schadens moͤge zu- fuͤgen/ als wenn ſie muͤſſig/ und im Schlaffe laͤgen Solchen boͤſen Ein- fluͤſſen zu wehren/ decken ſie auch die Brunnen und Waſſer-Behalter/ oder Ciſternen/ zu: damit das Waſſer keine ſchaͤdliche Eigenſchafft davon an ſich ziehe. Urſprung deß Maͤhr- leins/ daß der Mond von Drachen beaͤngſtiget werde. Tuͤrckiſcher Wahn von den Finſter- niſſen. Schoͤnwald. Der Perſianiſche Poͤfel iſt hierinn witziger. Es laufft daſelbſt/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf die Haus-Buͤhnen/ ſo in Perſien ohne Daͤcher ſind Da ſich denn ein groſſer Tumult und Getoͤs erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen; vorab auf gewiſſen metallinen Becken/ oder Schalen: welche faſt gleiche Form und Groͤſſe haben/ wie unſere Credentz-Steller/ darauf man groſ- ſen Herꝛen zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten ſie eines/ bey der Handheben/ und ſchlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil die Becken ein wenig hohl ſind/ gewaltig laut und ſtarck klinget. Die gelehrte Perſer aber meynen eben ſo wol/ als wie die verſtaͤndigere Tuͤr- cken/ kein boͤſes Thier/ ſondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch ſolches Geklinge So auch in Perſien re- giert.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/543
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/543>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.