Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Mond.
wirfft die Erde von sich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und
12. Minuten/ von besagten Puncten/ (die man sonst auch Limites und
Ventres heisset) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine
Tunckelheit verursachen.

Winterschild. Jch wolte schier sagen/ weil die Finsternissen/ inUrsprung
deß Mähr-
leins/ daß
der Mond
von Drachen
beängstiget
werde.
dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit geschehen/ müsse hieraus
die orientalische Fabel entsprossen seyn/ der Mond werde von einem
grausamen Thier/ zu der Zeit/ sehr geängstet. Denn so wol unter den
meisten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter
den Europaeischen Türcken/ wird solches Mährlein geglaubt Die Tür-
cken machen/ unter währenden Finsterniß/ ein grosses Getös/ schlagen/Türckischer
Wahn von
den Finster-
nissen.
aus voller Macht/ auf küpfferne Becken/ schreyen und plerren dabey
aus vollem Halse/ und erregen viel seltsames Gepolter; als ob sie unsin-
nig/ und ihr Verstand nicht weniger/ als diß edle Gestirn/ verfinstert
wäre. Der ungelehrte und einfältige Pöfel vermeynt/ durch solchen Lär-
men/ das böse Thier zu erschrecken/ welches alsdenn/ ihres Fürgebens/
den Mond anzufallen/ und zu verschlingen/ trachtet: damit hiedurch sol-
che Bestie als wie gleichsam durch ein Jagt-Horn/ Jäger Geschrey/ und
Gebell der Hunde/ verjagt/ und also dieses holdselige Geschöpff/ von seinem
Rachen/ erlöset werde. Welche aber eines geschliffenern Hirns seynd/
bemänteln solches alberne Wesen deß Schreyens und Becken-schlagens/
mit dieser Entschüldigung: man suche damit die Leute aufzuwecken/ ihre
Leiber/ Sinnen/ und Geister zu muntern; auf daß ihnen die schädliche
Einfliessung deß verfinsterten Monds nicht so viel Schadens möge zu-
fügen/ als wenn sie müssig/ und im Schlaffe lägen Solchen bösen Ein-
flüssen zu wehren/ decken sie auch die Brunnen und Wasser-Behalter/ oder
Cisternen/ zu: damit das Wasser keine schädliche Eigenschafft davon
an sich ziehe.

Schönwald. Der Persianische Pöfel ist hierinn witziger. EsSo auch in
Persien re-
giert.
laufft daselbst/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf
die Haus-Bühnen/ so in Persien ohne Dächer sind Da sich denn ein
grosser Tumult und Getös erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen;
vorab auf gewissen metallinen Becken/ oder Schalen: welche fast gleiche
Form und Grösse haben/ wie unsere Credentz-Steller/ darauf man gros-
sen Herren zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten sie eines/ bey der
Handheben/ und schlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil
die Becken ein wenig hohl sind/ gewaltig laut und starck klinget. Die
gelehrte Perser aber meynen eben so wol/ als wie die verständigere Tür-
cken/ kein böses Thier/ sondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch solches

Geklinge

Von dem Mond.
wirfft die Erde von ſich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und
12. Minuten/ von beſagten Puncten/ (die man ſonſt auch Limites und
Ventres heiſſet) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine
Tunckelheit verurſachen.

Winterſchild. Jch wolte ſchier ſagen/ weil die Finſterniſſen/ inUrſprung
deß Maͤhr-
leins/ daß
der Mond
von Drachen
beaͤngſtiget
werde.
dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit geſchehen/ muͤſſe hieraus
die orientaliſche Fabel entſproſſen ſeyn/ der Mond werde von einem
grauſamen Thier/ zu der Zeit/ ſehr geaͤngſtet. Denn ſo wol unter den
meiſten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter
den Europæiſchen Tuͤrcken/ wird ſolches Maͤhrlein geglaubt Die Tuͤr-
cken machen/ unter waͤhrenden Finſterniß/ ein groſſes Getoͤs/ ſchlagen/Tuͤrckiſcher
Wahn von
den Finſter-
niſſen.
aus voller Macht/ auf kuͤpfferne Becken/ ſchreyen und plerren dabey
aus vollem Halſe/ und erregen viel ſeltſames Gepolter; als ob ſie unſin-
nig/ und ihr Verſtand nicht weniger/ als diß edle Geſtirn/ verfinſtert
waͤre. Der ungelehrte und einfaͤltige Poͤfel vermeynt/ durch ſolchen Laͤr-
men/ das boͤſe Thier zu erſchrecken/ welches alsdenn/ ihres Fuͤrgebens/
den Mond anzufallen/ und zu verſchlingen/ trachtet: damit hiedurch ſol-
che Beſtie als wie gleichſam durch ein Jagt-Horn/ Jaͤger Geſchrey/ und
Gebell der Hunde/ verjagt/ und alſo dieſes holdſelige Geſchoͤpff/ von ſeinem
Rachen/ erloͤſet werde. Welche aber eines geſchliffenern Hirns ſeynd/
bemaͤnteln ſolches alberne Weſen deß Schreyens und Becken-ſchlagens/
mit dieſer Entſchuͤldigung: man ſuche damit die Leute aufzuwecken/ ihre
Leiber/ Sinnen/ und Geiſter zu muntern; auf daß ihnen die ſchaͤdliche
Einflieſſung deß verfinſterten Monds nicht ſo viel Schadens moͤge zu-
fuͤgen/ als wenn ſie muͤſſig/ und im Schlaffe laͤgen Solchen boͤſen Ein-
fluͤſſen zu wehren/ decken ſie auch die Brunnen und Waſſer-Behalter/ oder
Ciſternen/ zu: damit das Waſſer keine ſchaͤdliche Eigenſchafft davon
an ſich ziehe.

Schoͤnwald. Der Perſianiſche Poͤfel iſt hierinn witziger. EsSo auch in
Perſien re-
giert.
laufft daſelbſt/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf
die Haus-Buͤhnen/ ſo in Perſien ohne Daͤcher ſind Da ſich denn ein
groſſer Tumult und Getoͤs erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen;
vorab auf gewiſſen metallinen Becken/ oder Schalen: welche faſt gleiche
Form und Groͤſſe haben/ wie unſere Credentz-Steller/ darauf man groſ-
ſen Herꝛen zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten ſie eines/ bey der
Handheben/ und ſchlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil
die Becken ein wenig hohl ſind/ gewaltig laut und ſtarck klinget. Die
gelehrte Perſer aber meynen eben ſo wol/ als wie die verſtaͤndigere Tuͤr-
cken/ kein boͤſes Thier/ ſondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch ſolches

Geklinge
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0543" n="503"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Mond.</hi></fw><lb/>
wirfft die Erde von &#x017F;ich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und<lb/>
12. Minuten/ von be&#x017F;agten Puncten/ (die man &#x017F;on&#x017F;t auch <hi rendition="#aq">Limites</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Ventres</hi> hei&#x017F;&#x017F;et) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine<lb/>
Tunckelheit verur&#x017F;achen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Winter&#x017F;child.</hi> Jch wolte &#x017F;chier &#x017F;agen/ weil die Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en/ in<note place="right">Ur&#x017F;prung<lb/>
deß Ma&#x0364;hr-<lb/>
leins/ daß<lb/>
der Mond<lb/>
von Drachen<lb/>
bea&#x0364;ng&#x017F;tiget<lb/>
werde.</note><lb/>
dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit ge&#x017F;chehen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hieraus<lb/>
die orientali&#x017F;che Fabel ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ der Mond werde von einem<lb/>
grau&#x017F;amen Thier/ zu der Zeit/ &#x017F;ehr gea&#x0364;ng&#x017F;tet. Denn &#x017F;o wol unter den<lb/>
mei&#x017F;ten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter<lb/>
den Europæi&#x017F;chen Tu&#x0364;rcken/ wird &#x017F;olches Ma&#x0364;hrlein geglaubt Die Tu&#x0364;r-<lb/>
cken machen/ unter wa&#x0364;hrenden Fin&#x017F;terniß/ ein gro&#x017F;&#x017F;es Geto&#x0364;s/ &#x017F;chlagen/<note place="right">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher<lb/>
Wahn von<lb/>
den Fin&#x017F;ter-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
aus voller Macht/ auf ku&#x0364;pfferne Becken/ &#x017F;chreyen und plerren dabey<lb/>
aus vollem Hal&#x017F;e/ und erregen viel &#x017F;elt&#x017F;ames Gepolter; als ob &#x017F;ie un&#x017F;in-<lb/>
nig/ und ihr Ver&#x017F;tand nicht weniger/ als diß edle Ge&#x017F;tirn/ verfin&#x017F;tert<lb/>
wa&#x0364;re. Der ungelehrte und einfa&#x0364;ltige Po&#x0364;fel vermeynt/ durch &#x017F;olchen La&#x0364;r-<lb/>
men/ das bo&#x0364;&#x017F;e Thier zu er&#x017F;chrecken/ welches alsdenn/ ihres Fu&#x0364;rgebens/<lb/>
den Mond anzufallen/ und zu ver&#x017F;chlingen/ trachtet: damit hiedurch &#x017F;ol-<lb/>
che Be&#x017F;tie als wie gleich&#x017F;am durch ein Jagt-Horn/ Ja&#x0364;ger Ge&#x017F;chrey/ und<lb/>
Gebell der Hunde/ verjagt/ und al&#x017F;o die&#x017F;es hold&#x017F;elige Ge&#x017F;cho&#x0364;pff/ von &#x017F;einem<lb/>
Rachen/ erlo&#x0364;&#x017F;et werde. Welche aber eines ge&#x017F;chliffenern Hirns &#x017F;eynd/<lb/>
bema&#x0364;nteln &#x017F;olches alberne We&#x017F;en deß Schreyens und Becken-&#x017F;chlagens/<lb/>
mit die&#x017F;er Ent&#x017F;chu&#x0364;ldigung: man &#x017F;uche damit die Leute aufzuwecken/ ihre<lb/>
Leiber/ Sinnen/ und Gei&#x017F;ter zu muntern; auf daß ihnen die &#x017F;cha&#x0364;dliche<lb/>
Einflie&#x017F;&#x017F;ung deß verfin&#x017F;terten Monds nicht &#x017F;o viel Schadens mo&#x0364;ge zu-<lb/>
fu&#x0364;gen/ als wenn &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ und im Schlaffe la&#x0364;gen Solchen bo&#x0364;&#x017F;en Ein-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu wehren/ decken &#x017F;ie auch die Brunnen und Wa&#x017F;&#x017F;er-Behalter/ oder<lb/>
Ci&#x017F;ternen/ zu: damit das Wa&#x017F;&#x017F;er keine &#x017F;cha&#x0364;dliche Eigen&#x017F;chafft davon<lb/>
an &#x017F;ich ziehe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald.</hi> Der Per&#x017F;iani&#x017F;che Po&#x0364;fel i&#x017F;t hierinn witziger. Es<note place="right">So auch in<lb/>
Per&#x017F;ien re-<lb/>
giert.</note><lb/>
laufft da&#x017F;elb&#x017F;t/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf<lb/>
die Haus-Bu&#x0364;hnen/ &#x017F;o in Per&#x017F;ien ohne Da&#x0364;cher &#x017F;ind Da &#x017F;ich denn ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Tumult und Geto&#x0364;s erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen;<lb/>
vorab auf gewi&#x017F;&#x017F;en metallinen Becken/ oder Schalen: welche fa&#x017F;t gleiche<lb/>
Form und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e haben/ wie un&#x017F;ere Credentz-Steller/ darauf man gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Her&#xA75B;en zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten &#x017F;ie eines/ bey der<lb/>
Handheben/ und &#x017F;chlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil<lb/>
die Becken ein wenig hohl &#x017F;ind/ gewaltig laut und &#x017F;tarck klinget. Die<lb/>
gelehrte Per&#x017F;er aber meynen eben &#x017F;o wol/ als wie die ver&#x017F;ta&#x0364;ndigere Tu&#x0364;r-<lb/>
cken/ kein bo&#x0364;&#x017F;es Thier/ &#x017F;ondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch &#x017F;olches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Geklinge</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0543] Von dem Mond. wirfft die Erde von ſich. Wenn aber der Mond weiter/ als 15. Grad und 12. Minuten/ von beſagten Puncten/ (die man ſonſt auch Limites und Ventres heiſſet) gewichen/ kan ihm die Erde/ mit ihrem Schatten/ keine Tunckelheit verurſachen. Winterſchild. Jch wolte ſchier ſagen/ weil die Finſterniſſen/ in dem Haupt und Schwantze deß Drachens/ allezeit geſchehen/ muͤſſe hieraus die orientaliſche Fabel entſproſſen ſeyn/ der Mond werde von einem grauſamen Thier/ zu der Zeit/ ſehr geaͤngſtet. Denn ſo wol unter den meiſten Heiden/ als Mahometanern deß Morgenlandes/ wie auch/ unter den Europæiſchen Tuͤrcken/ wird ſolches Maͤhrlein geglaubt Die Tuͤr- cken machen/ unter waͤhrenden Finſterniß/ ein groſſes Getoͤs/ ſchlagen/ aus voller Macht/ auf kuͤpfferne Becken/ ſchreyen und plerren dabey aus vollem Halſe/ und erregen viel ſeltſames Gepolter; als ob ſie unſin- nig/ und ihr Verſtand nicht weniger/ als diß edle Geſtirn/ verfinſtert waͤre. Der ungelehrte und einfaͤltige Poͤfel vermeynt/ durch ſolchen Laͤr- men/ das boͤſe Thier zu erſchrecken/ welches alsdenn/ ihres Fuͤrgebens/ den Mond anzufallen/ und zu verſchlingen/ trachtet: damit hiedurch ſol- che Beſtie als wie gleichſam durch ein Jagt-Horn/ Jaͤger Geſchrey/ und Gebell der Hunde/ verjagt/ und alſo dieſes holdſelige Geſchoͤpff/ von ſeinem Rachen/ erloͤſet werde. Welche aber eines geſchliffenern Hirns ſeynd/ bemaͤnteln ſolches alberne Weſen deß Schreyens und Becken-ſchlagens/ mit dieſer Entſchuͤldigung: man ſuche damit die Leute aufzuwecken/ ihre Leiber/ Sinnen/ und Geiſter zu muntern; auf daß ihnen die ſchaͤdliche Einflieſſung deß verfinſterten Monds nicht ſo viel Schadens moͤge zu- fuͤgen/ als wenn ſie muͤſſig/ und im Schlaffe laͤgen Solchen boͤſen Ein- fluͤſſen zu wehren/ decken ſie auch die Brunnen und Waſſer-Behalter/ oder Ciſternen/ zu: damit das Waſſer keine ſchaͤdliche Eigenſchafft davon an ſich ziehe. Urſprung deß Maͤhr- leins/ daß der Mond von Drachen beaͤngſtiget werde. Tuͤrckiſcher Wahn von den Finſter- niſſen. Schoͤnwald. Der Perſianiſche Poͤfel iſt hierinn witziger. Es laufft daſelbſt/ wenn die Mond-Ertunckelung beginnen will/ alles auf die Haus-Buͤhnen/ ſo in Perſien ohne Daͤcher ſind Da ſich denn ein groſſer Tumult und Getoͤs erhebt/ von Schreyen/ Singen/ nnd Klingen; vorab auf gewiſſen metallinen Becken/ oder Schalen: welche faſt gleiche Form und Groͤſſe haben/ wie unſere Credentz-Steller/ darauf man groſ- ſen Herꝛen zutrincken reicht. Jn jeglicher Hand halten ſie eines/ bey der Handheben/ und ſchlagen darauf/ mit aller Macht: welches denn/ weil die Becken ein wenig hohl ſind/ gewaltig laut und ſtarck klinget. Die gelehrte Perſer aber meynen eben ſo wol/ als wie die verſtaͤndigere Tuͤr- cken/ kein boͤſes Thier/ ſondern die nachtheilige Jnfluentz/ durch ſolches Geklinge So auch in Perſien re- giert.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/543
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/543>, abgerufen am 22.12.2024.