Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

himmlischen Würckungen/ am menschlichem Leben.

ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Einschleichung machen. DieDaß das
Gestirn der
Neapolita-
nischen
Sucht Platz
gemacht.
Frantzösische sucht mag zwar wol/ aus Jndien/ erst anhero überbracht
seyn: weil sie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar
fast durch alle Europaeische Länder/ gewütet; jetzo aber nicht: als scheinet
glaublich/ das Gestirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort-
pflantzung derselben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut
zu Tage/ eben so wol Leute aus West-Jndien anhero/ als wie damals;
und zwar viel häuffiger. Denn zu der Zeit besegelten allein die Spannier
selbige Fahrt: jetzt fahren auch Holländer/ Portugaller/ Engländer/
Frantzosen/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter besorglich ih-
rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ seit dem ungleich-grös-
sere und hefftigere Kriege geführt/ auch denselben/ in allen Ländern/ ausge-
breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teutschland/
Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Türckey/ Persien/
haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes
Söhnlein mit zu Felde geführt/ daß sich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/
und drüber ein böses Halsgehenge von Neapolitanischen Korallen be-
kommen. Bey dem jetzigen Frantzösischem Kriege in Teutsch- und Hol-
land/ werden schwerlich auch/ lauter Josephs und Nicetae seyn. Man
hats leider! nur allzuviel gehört/ wie der Huren-Teufel/ so wol/ als der
Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewütet. Solte nicht Man-
cher geyler Bösewigt/ der sich eben so bald/ mit faulem stinckendem Wasser/
als mit frischem/ geleschet/ etwan/ bey solcher Gelegenheit/ in eine Pfü-
tze gefallen seyn/ darinn ein böser Krebs gesessen/ der ihn gezwickt hätte?
Solten nicht ihrer Viele solche Motten und Würmer/ die abscheuliche
Frantzosen-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver-
nimt man/ Gott sey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem
Kriege/ solche Ehren-Schänder/ verhurte Unfläter/ und geyle Böcke/
eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende Ansteckung damit
hätten zu wegen gebracht. Derwegen schliest man billig/ das Gestirn ha-
be/ bey erster Ankunfft der Neapolitanischen Sucht/ dieser die Bahn ge-
öffnet/ oder Platz gelassen/ weiter um sich zu greiffen/ und das gantze Eu-
ropa durchzukriechen. Der Herr frage Hieronymum Fracastorium/
und andre ansehnliche Scribenten/ ob solches Ubel nicht viel Leute da-
mals/ sonder Ansteckung/ überfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und
Venus bey Anländung dieser West-Jndischen Seuche/ sich miteinan-
der/ im Scorpion/ conjungirt/ und also/ zu fernerer Ausbreitung selbi-
ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben
dieser garstiger Frantzösischer Aussatz/ schon lang zuvor/ auch allbereit

Euro-

P p iij

himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben.

ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Einſchleichung machen. DieDaß das
Geſtirn der
Neapolita-
niſchen
Sucht Platz
gemacht.
Frantzoͤſiſche ſucht mag zwar wol/ aus Jndien/ erſt anhero uͤberbracht
ſeyn: weil ſie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar
faſt durch alle Europæiſche Laͤnder/ gewuͤtet; jetzo aber nicht: als ſcheinet
glaublich/ das Geſtirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort-
pflantzung derſelben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut
zu Tage/ eben ſo wol Leute aus Weſt-Jndien anhero/ als wie damals;
und zwar viel haͤuffiger. Denn zu der Zeit beſegelten allein die Spannier
ſelbige Fahrt: jetzt fahren auch Hollaͤnder/ Portugaller/ Englaͤnder/
Frantzoſen/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter beſorglich ih-
rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ ſeit dem ungleich-groͤſ-
ſere und hefftigere Kriege gefuͤhrt/ auch denſelben/ in allen Laͤndern/ ausge-
breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teutſchland/
Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Tuͤrckey/ Perſien/
haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes
Soͤhnlein mit zu Felde gefuͤhrt/ daß ſich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/
und druͤber ein boͤſes Halsgehenge von Neapolitaniſchen Korallen be-
kommen. Bey dem jetzigen Frantzoͤſiſchem Kriege in Teutſch- und Hol-
land/ werden ſchwerlich auch/ lauter Joſephs und Nicetæ ſeyn. Man
hats leider! nur allzuviel gehoͤrt/ wie der Huren-Teufel/ ſo wol/ als der
Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewuͤtet. Solte nicht Man-
cher geyleꝛ Boͤſewigt/ der ſich eben ſo bald/ mit faulem ſtinckendem Waſſer/
als mit friſchem/ geleſchet/ etwan/ bey ſolcher Gelegenheit/ in eine Pfuͤ-
tze gefallen ſeyn/ darinn ein boͤſer Krebs geſeſſen/ der ihn gezwickt haͤtte?
Solten nicht ihrer Viele ſolche Motten und Wuͤrmer/ die abſcheuliche
Frantzoſen-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver-
nimt man/ Gott ſey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem
Kriege/ ſolche Ehren-Schaͤnder/ verhurte Unflaͤter/ und geyle Boͤcke/
eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende Anſteckung damit
haͤtten zu wegen gebracht. Derwegen ſchlieſt man billig/ das Geſtirn ha-
be/ bey erſter Ankunfft der Neapolitaniſchen Sucht/ dieſer die Bahn ge-
oͤffnet/ oder Platz gelaſſen/ weiter um ſich zu greiffen/ und das gantze Eu-
ropa durchzukriechen. Der Herꝛ frage Hieronymum Fracaſtorium/
und andre anſehnliche Scribenten/ ob ſolches Ubel nicht viel Leute da-
mals/ ſonder Anſteckung/ uͤberfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und
Venus bey Anlaͤndung dieſer Weſt-Jndiſchen Seuche/ ſich miteinan-
der/ im Scorpion/ conjungirt/ und alſo/ zu fernerer Ausbreitung ſelbi-
ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben
dieſer garſtiger Frantzoͤſiſcher Ausſatz/ ſchon lang zuvor/ auch allbereit

Euro-

P p iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0335" n="301"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">himmli&#x017F;chen Wu&#x0364;rckungen/ am men&#x017F;chlichem Leben.</hi></fw><lb/>
ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Ein&#x017F;chleichung machen. Die<note place="right">Daß das<lb/>
Ge&#x017F;tirn der<lb/>
Neapolita-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
Sucht Platz<lb/>
gemacht.</note><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che &#x017F;ucht mag zwar wol/ aus Jndien/ er&#x017F;t anhero u&#x0364;berbracht<lb/>
&#x017F;eyn: weil &#x017F;ie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar<lb/>
fa&#x017F;t durch alle Europæi&#x017F;che La&#x0364;nder/ gewu&#x0364;tet; jetzo aber nicht: als &#x017F;cheinet<lb/>
glaublich/ das Ge&#x017F;tirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort-<lb/>
pflantzung der&#x017F;elben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut<lb/>
zu Tage/ eben &#x017F;o wol Leute aus We&#x017F;t-Jndien anhero/ als wie damals;<lb/>
und zwar viel ha&#x0364;uffiger. Denn zu der Zeit be&#x017F;egelten allein die Spannier<lb/>
&#x017F;elbige Fahrt: jetzt fahren auch Holla&#x0364;nder/ Portugaller/ Engla&#x0364;nder/<lb/>
Frantzo&#x017F;en/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter be&#x017F;orglich ih-<lb/>
rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ &#x017F;eit dem ungleich-gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere und hefftigere Kriege gefu&#x0364;hrt/ auch den&#x017F;elben/ in allen La&#x0364;ndern/ ausge-<lb/>
breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teut&#x017F;chland/<lb/>
Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Tu&#x0364;rckey/ Per&#x017F;ien/<lb/>
haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes<lb/>
So&#x0364;hnlein mit zu Felde gefu&#x0364;hrt/ daß &#x017F;ich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/<lb/>
und dru&#x0364;ber ein bo&#x0364;&#x017F;es Halsgehenge von Neapolitani&#x017F;chen Korallen be-<lb/>
kommen. Bey dem jetzigen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem Kriege in Teut&#x017F;ch- und Hol-<lb/>
land/ werden &#x017F;chwerlich auch/ lauter Jo&#x017F;ephs und Nicetæ &#x017F;eyn. Man<lb/>
hats leider! nur allzuviel geho&#x0364;rt/ wie der Huren-Teufel/ &#x017F;o wol/ als der<lb/>
Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewu&#x0364;tet. Solte nicht Man-<lb/>
cher geyle&#xA75B; Bo&#x0364;&#x017F;ewigt/ der &#x017F;ich eben &#x017F;o bald/ mit faulem &#x017F;tinckendem Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
als mit fri&#x017F;chem/ gele&#x017F;chet/ etwan/ bey &#x017F;olcher Gelegenheit/ in eine Pfu&#x0364;-<lb/>
tze gefallen &#x017F;eyn/ darinn ein bo&#x0364;&#x017F;er Krebs ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ der ihn gezwickt ha&#x0364;tte?<lb/>
Solten nicht ihrer Viele &#x017F;olche Motten und Wu&#x0364;rmer/ die ab&#x017F;cheuliche<lb/>
Frantzo&#x017F;en-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver-<lb/>
nimt man/ Gott &#x017F;ey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem<lb/>
Kriege/ &#x017F;olche Ehren-Scha&#x0364;nder/ verhurte Unfla&#x0364;ter/ und geyle Bo&#x0364;cke/<lb/>
eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende An&#x017F;teckung damit<lb/>
ha&#x0364;tten zu wegen gebracht. Derwegen &#x017F;chlie&#x017F;t man billig/ das Ge&#x017F;tirn ha-<lb/>
be/ bey er&#x017F;ter Ankunfft der Neapolitani&#x017F;chen Sucht/ die&#x017F;er die Bahn ge-<lb/>
o&#x0364;ffnet/ oder Platz gela&#x017F;&#x017F;en/ weiter um &#x017F;ich zu greiffen/ und das gantze Eu-<lb/>
ropa durchzukriechen. Der Her&#xA75B; frage Hieronymum Fraca&#x017F;torium/<lb/>
und andre an&#x017F;ehnliche Scribenten/ ob &#x017F;olches Ubel nicht viel Leute da-<lb/>
mals/ &#x017F;onder An&#x017F;teckung/ u&#x0364;berfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und<lb/>
Venus bey Anla&#x0364;ndung die&#x017F;er We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Seuche/ &#x017F;ich miteinan-<lb/>
der/ im Scorpion/ conjungirt/ und al&#x017F;o/ zu fernerer Ausbreitung &#x017F;elbi-<lb/>
ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben<lb/>
die&#x017F;er gar&#x017F;tiger Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Aus&#x017F;atz/ &#x017F;chon lang zuvor/ auch allbereit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Euro-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0335] himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben. ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Einſchleichung machen. Die Frantzoͤſiſche ſucht mag zwar wol/ aus Jndien/ erſt anhero uͤberbracht ſeyn: weil ſie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar faſt durch alle Europæiſche Laͤnder/ gewuͤtet; jetzo aber nicht: als ſcheinet glaublich/ das Geſtirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort- pflantzung derſelben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut zu Tage/ eben ſo wol Leute aus Weſt-Jndien anhero/ als wie damals; und zwar viel haͤuffiger. Denn zu der Zeit beſegelten allein die Spannier ſelbige Fahrt: jetzt fahren auch Hollaͤnder/ Portugaller/ Englaͤnder/ Frantzoſen/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter beſorglich ih- rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ ſeit dem ungleich-groͤſ- ſere und hefftigere Kriege gefuͤhrt/ auch denſelben/ in allen Laͤndern/ ausge- breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teutſchland/ Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Tuͤrckey/ Perſien/ haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes Soͤhnlein mit zu Felde gefuͤhrt/ daß ſich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/ und druͤber ein boͤſes Halsgehenge von Neapolitaniſchen Korallen be- kommen. Bey dem jetzigen Frantzoͤſiſchem Kriege in Teutſch- und Hol- land/ werden ſchwerlich auch/ lauter Joſephs und Nicetæ ſeyn. Man hats leider! nur allzuviel gehoͤrt/ wie der Huren-Teufel/ ſo wol/ als der Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewuͤtet. Solte nicht Man- cher geyleꝛ Boͤſewigt/ der ſich eben ſo bald/ mit faulem ſtinckendem Waſſer/ als mit friſchem/ geleſchet/ etwan/ bey ſolcher Gelegenheit/ in eine Pfuͤ- tze gefallen ſeyn/ darinn ein boͤſer Krebs geſeſſen/ der ihn gezwickt haͤtte? Solten nicht ihrer Viele ſolche Motten und Wuͤrmer/ die abſcheuliche Frantzoſen-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver- nimt man/ Gott ſey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem Kriege/ ſolche Ehren-Schaͤnder/ verhurte Unflaͤter/ und geyle Boͤcke/ eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende Anſteckung damit haͤtten zu wegen gebracht. Derwegen ſchlieſt man billig/ das Geſtirn ha- be/ bey erſter Ankunfft der Neapolitaniſchen Sucht/ dieſer die Bahn ge- oͤffnet/ oder Platz gelaſſen/ weiter um ſich zu greiffen/ und das gantze Eu- ropa durchzukriechen. Der Herꝛ frage Hieronymum Fracaſtorium/ und andre anſehnliche Scribenten/ ob ſolches Ubel nicht viel Leute da- mals/ ſonder Anſteckung/ uͤberfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und Venus bey Anlaͤndung dieſer Weſt-Jndiſchen Seuche/ ſich miteinan- der/ im Scorpion/ conjungirt/ und alſo/ zu fernerer Ausbreitung ſelbi- ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben dieſer garſtiger Frantzoͤſiſcher Ausſatz/ ſchon lang zuvor/ auch allbereit Euro- Daß das Geſtirn der Neapolita- niſchen Sucht Platz gemacht. P p iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/335
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/335>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.