Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

himmlischen Würckungen/ am menschlichem Leben.
entweder/ deß Sommers/ die Milch derselben zu geniessen/ oder
sonsteinige Arbeit damit zu verrichten: werden sie ihm dieselben
selten abschlagen.

Hiebey läst sich eben so wenig ihre Freundlichkeit/ gegen die Frem-
den/ verbergen: weil sie denselben gleichfalls ihre Thür gern auf thun/ sie
beherbergen/ mit Speise/ und andren willigen Diensten/ bewirthen/ so
gut sie können/ und es ihr Vermögen gestattet. Welches denn den
Schiffbrüchigen/ so daselbst ans Land geworffen werden/ manches mal
gar tröstlich kommt. Sonst aber muß man nicht viel Höflichkeit und
Complimenten/ bey ihnen/ suchen: denn sie sind/ gegen andren nordischen
Völckern zu rechnen/ die ohne das/ wenn sie nicht gereiset/ fein vertrau-
lich sind/ und wenig Ceremonien machen/ nicht sonderlich civilisirt; lieben
dennoch gleichwol die Sauberkeit/ waschen das Gesicht/ und die Hände/
gar offt. Die Tornensische Lappen wird man/ von solcher Säuberung/ müs-
sen ausschliessen: angemerckt Tornaeus berichtet/ daß dieselbe gemeinlich die
Krätze bekommen; weil sie sich selten waschen/ auch das Haupt nicht sträh-
len oder kämmen. An den andren Lappen aber/ wird man dergleichen Un-
säuberung nicht spühren.

Sie sind auch nicht allerdings ungeschickt: sintemal sie alles Geräth/
allen Werckzeug/ so ihnen/ zu ihrer Nahrung/ dienlich/ selber wissen zu
zurichten. Sie machen ihnen selbsten ihre Kleider und Schuhe/ höltzerne
Geschirr/ und allerley Jnstrumenten zur Jagt/ Fischerey/ und Vogel-
sang: darunter man bisweilen einigen küns[t]lichen Hausrath findt/ so in
andre Länder verführet wird. Daß sie gleichfalls ein gutes Gedächtniß/
und scharffen Verstand haben/ bezeuget vielmals genannter Tornaeus.
Aber ich habe mich/ unter den Lappen/ schier verirret/ und einmal Zeit/
sie zu verlassen: nachdem ich zu vor/ aus dem/ was ich/ von ihnen/ ver-
meldet/ diesen Schluß gezogen/ daß kein Gestirn ihnen solche natürliche
Eigenschafften/ sondern das Clima, und die Art deß Landes/ beydes sol-
che Leiber/ Sitten/ und Gemüts-Neigungen/ gegeben.

Sonst hat man/ an der Personen vom Hause Oesterreich/ beob-
achtet/ weil sie nicht bald in ein andres hohes Haus sich verheirathen/ daß
fast in dieser gantzen hohen Famili/ die Gesichts-vorab deß Mundes Bil-
dung/ gleichfallen. Welches/ bey ihren so unterschiedlichen Geburts
Zeiten/ nicht würde geschehen; dafern die Formirung ihrer Leiber/ von
den Sternen herab flösse. Hingegen sind nicht alle Zwillinge ein ander/
von Gesicht und Leibe/ gleich: da doch/ widriger Seiten/ in gantz unter-
schiedlichen Völckern Leute gesehen werden/ die im Gesichte eine völlige
Gleichheit haben/ wie die jenige zween/ welche ehemaln dem Antonio ei-

ner

himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben.
entweder/ deß Sommers/ die Milch derſelben zu genieſſen/ oder
ſonſteinige Arbeit damit zu verrichten: werden ſie ihm dieſelben
ſelten abſchlagen.

Hiebey laͤſt ſich eben ſo wenig ihre Freundlichkeit/ gegen die Frem-
den/ verbergen: weil ſie denſelben gleichfalls ihre Thuͤr gern auf thun/ ſie
beherbergen/ mit Speiſe/ und andren willigen Dienſten/ bewirthen/ ſo
gut ſie koͤnnen/ und es ihr Vermoͤgen geſtattet. Welches denn den
Schiffbruͤchigen/ ſo daſelbſt ans Land geworffen werden/ manches mal
gar troͤſtlich kommt. Sonſt aber muß man nicht viel Hoͤflichkeit und
Complimenten/ bey ihnen/ ſuchen: denn ſie ſind/ gegen andren nordiſchen
Voͤlckern zu rechnen/ die ohne das/ wenn ſie nicht gereiſet/ fein vertrau-
lich ſind/ und wenig Ceremonien machen/ nicht ſonderlich civiliſirt; lieben
dennoch gleichwol die Sauberkeit/ waſchen das Geſicht/ und die Haͤnde/
gar offt. Die Tornenſiſche Lappen wird man/ von ſolcher Saͤuberung/ muͤſ-
ſen ausſchlieſſen: angemerckt Tornæus berichtet/ daß dieſelbe gemeinlich die
Kraͤtze bekommen; weil ſie ſich ſelten waſchen/ auch das Haupt nicht ſtraͤh-
len oder kaͤmmen. An den andren Lappen aber/ wird man dergleichen Un-
ſaͤuberung nicht ſpuͤhren.

Sie ſind auch nicht allerdings ungeſchickt: ſintemal ſie alles Geraͤth/
allen Werckzeug/ ſo ihnen/ zu ihrer Nahrung/ dienlich/ ſelber wiſſen zu
zurichten. Sie machen ihnen ſelbſten ihre Kleider und Schuhe/ hoͤltzerne
Geſchirꝛ/ und allerley Jnſtrumenten zur Jagt/ Fiſcherey/ und Vogel-
ſang: darunter man bisweilen einigen kuͤnſ[t]lichen Hausrath findt/ ſo in
andre Laͤnder verfuͤhret wird. Daß ſie gleichfalls ein gutes Gedaͤchtniß/
und ſcharffen Verſtand haben/ bezeuget vielmals genannter Tornæus.
Aber ich habe mich/ unter den Lappen/ ſchier verirret/ und einmal Zeit/
ſie zu verlaſſen: nachdem ich zu vor/ aus dem/ was ich/ von ihnen/ ver-
meldet/ dieſen Schluß gezogen/ daß kein Geſtirn ihnen ſolche natuͤrliche
Eigenſchafften/ ſondern das Clima, und die Art deß Landes/ beydes ſol-
che Leiber/ Sitten/ und Gemuͤts-Neigungen/ gegeben.

Sonſt hat man/ an der Perſonen vom Hauſe Oeſterreich/ beob-
achtet/ weil ſie nicht bald in ein andres hohes Haus ſich verheirathen/ daß
faſt in dieſer gantzen hohen Famili/ die Geſichts-vorab deß Mundes Bil-
dung/ gleichfallen. Welches/ bey ihren ſo unterſchiedlichen Geburts
Zeiten/ nicht wuͤrde geſchehen; dafern die Formirung ihrer Leiber/ von
den Sternen herab floͤſſe. Hingegen ſind nicht alle Zwillinge ein ander/
von Geſicht und Leibe/ gleich: da doch/ widriger Seiten/ in gantz unter-
ſchiedlichen Voͤlckern Leute geſehen werden/ die im Geſichte eine voͤllige
Gleichheit haben/ wie die jenige zween/ welche ehemaln dem Antonio ei-

ner
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0329" n="295"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">himmli&#x017F;chen Wu&#x0364;rckungen/ am men&#x017F;chlichem Leben.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">entweder/ deß Sommers/ die Milch der&#x017F;elben zu genie&#x017F;&#x017F;en/ oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;teinige Arbeit damit zu verrichten: werden &#x017F;ie ihm die&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;elten ab&#x017F;chlagen.</hi> </p><lb/>
        <p>Hiebey la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich eben &#x017F;o wenig ihre Freundlichkeit/ gegen die Frem-<lb/>
den/ verbergen: weil &#x017F;ie den&#x017F;elben gleichfalls ihre Thu&#x0364;r gern auf thun/ &#x017F;ie<lb/>
beherbergen/ mit Spei&#x017F;e/ und andren willigen Dien&#x017F;ten/ bewirthen/ &#x017F;o<lb/>
gut &#x017F;ie ko&#x0364;nnen/ und es ihr Vermo&#x0364;gen ge&#x017F;tattet. Welches denn den<lb/>
Schiffbru&#x0364;chigen/ &#x017F;o da&#x017F;elb&#x017F;t ans Land geworffen werden/ manches mal<lb/>
gar tro&#x0364;&#x017F;tlich kommt. Son&#x017F;t aber muß man nicht viel Ho&#x0364;flichkeit und<lb/>
Complimenten/ bey ihnen/ &#x017F;uchen: denn &#x017F;ie &#x017F;ind/ gegen andren nordi&#x017F;chen<lb/>
Vo&#x0364;lckern zu rechnen/ die ohne das/ wenn &#x017F;ie nicht gerei&#x017F;et/ fein vertrau-<lb/>
lich &#x017F;ind/ und wenig Ceremonien machen/ nicht &#x017F;onderlich civili&#x017F;irt; lieben<lb/>
dennoch gleichwol die Sauberkeit/ wa&#x017F;chen das Ge&#x017F;icht/ und die Ha&#x0364;nde/<lb/>
gar offt. Die Tornen&#x017F;i&#x017F;che Lappen wird man/ von &#x017F;olcher Sa&#x0364;uberung/ mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en aus&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en: angemerckt Tornæus berichtet/ daß die&#x017F;elbe gemeinlich die<lb/>
Kra&#x0364;tze bekommen; weil &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elten wa&#x017F;chen/ auch das Haupt nicht &#x017F;tra&#x0364;h-<lb/>
len oder ka&#x0364;mmen. An den andren Lappen aber/ wird man dergleichen Un-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberung nicht &#x017F;pu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;ind auch nicht allerdings unge&#x017F;chickt: &#x017F;intemal &#x017F;ie alles Gera&#x0364;th/<lb/>
allen Werckzeug/ &#x017F;o ihnen/ zu ihrer Nahrung/ dienlich/ &#x017F;elber wi&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
zurichten. Sie machen ihnen &#x017F;elb&#x017F;ten ihre Kleider und Schuhe/ ho&#x0364;ltzerne<lb/>
Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ und allerley Jn&#x017F;trumenten zur Jagt/ Fi&#x017F;cherey/ und Vogel-<lb/>
&#x017F;ang: darunter man bisweilen einigen ku&#x0364;n&#x017F;<supplied>t</supplied>lichen Hausrath findt/ &#x017F;o in<lb/>
andre La&#x0364;nder verfu&#x0364;hret wird. Daß &#x017F;ie gleichfalls ein gutes Geda&#x0364;chtniß/<lb/>
und &#x017F;charffen Ver&#x017F;tand haben/ bezeuget vielmals genannter Tornæus.<lb/>
Aber ich habe mich/ unter den Lappen/ &#x017F;chier verirret/ und einmal Zeit/<lb/>
&#x017F;ie zu verla&#x017F;&#x017F;en: nachdem ich zu vor/ aus dem/ was ich/ von ihnen/ ver-<lb/>
meldet/ die&#x017F;en Schluß gezogen/ daß kein Ge&#x017F;tirn ihnen &#x017F;olche natu&#x0364;rliche<lb/>
Eigen&#x017F;chafften/ &#x017F;ondern das <hi rendition="#aq">Clima,</hi> und die Art deß Landes/ beydes &#x017F;ol-<lb/>
che Leiber/ Sitten/ und Gemu&#x0364;ts-Neigungen/ gegeben.</p><lb/>
        <p>Son&#x017F;t hat man/ an der Per&#x017F;onen vom Hau&#x017F;e Oe&#x017F;terreich/ beob-<lb/>
achtet/ weil &#x017F;ie nicht bald in ein andres hohes Haus &#x017F;ich verheirathen/ daß<lb/>
fa&#x017F;t in die&#x017F;er gantzen hohen Famili/ die Ge&#x017F;ichts-vorab deß Mundes Bil-<lb/>
dung/ gleichfallen. Welches/ bey ihren &#x017F;o unter&#x017F;chiedlichen Geburts<lb/>
Zeiten/ nicht wu&#x0364;rde ge&#x017F;chehen; dafern die Formirung ihrer Leiber/ von<lb/>
den Sternen herab flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Hingegen &#x017F;ind nicht alle Zwillinge ein ander/<lb/>
von Ge&#x017F;icht und Leibe/ gleich: da doch/ widriger Seiten/ in gantz unter-<lb/>
&#x017F;chiedlichen Vo&#x0364;lckern Leute ge&#x017F;ehen werden/ die im Ge&#x017F;ichte eine vo&#x0364;llige<lb/>
Gleichheit haben/ wie die jenige zween/ welche ehemaln dem Antonio ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0329] himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben. entweder/ deß Sommers/ die Milch derſelben zu genieſſen/ oder ſonſteinige Arbeit damit zu verrichten: werden ſie ihm dieſelben ſelten abſchlagen. Hiebey laͤſt ſich eben ſo wenig ihre Freundlichkeit/ gegen die Frem- den/ verbergen: weil ſie denſelben gleichfalls ihre Thuͤr gern auf thun/ ſie beherbergen/ mit Speiſe/ und andren willigen Dienſten/ bewirthen/ ſo gut ſie koͤnnen/ und es ihr Vermoͤgen geſtattet. Welches denn den Schiffbruͤchigen/ ſo daſelbſt ans Land geworffen werden/ manches mal gar troͤſtlich kommt. Sonſt aber muß man nicht viel Hoͤflichkeit und Complimenten/ bey ihnen/ ſuchen: denn ſie ſind/ gegen andren nordiſchen Voͤlckern zu rechnen/ die ohne das/ wenn ſie nicht gereiſet/ fein vertrau- lich ſind/ und wenig Ceremonien machen/ nicht ſonderlich civiliſirt; lieben dennoch gleichwol die Sauberkeit/ waſchen das Geſicht/ und die Haͤnde/ gar offt. Die Tornenſiſche Lappen wird man/ von ſolcher Saͤuberung/ muͤſ- ſen ausſchlieſſen: angemerckt Tornæus berichtet/ daß dieſelbe gemeinlich die Kraͤtze bekommen; weil ſie ſich ſelten waſchen/ auch das Haupt nicht ſtraͤh- len oder kaͤmmen. An den andren Lappen aber/ wird man dergleichen Un- ſaͤuberung nicht ſpuͤhren. Sie ſind auch nicht allerdings ungeſchickt: ſintemal ſie alles Geraͤth/ allen Werckzeug/ ſo ihnen/ zu ihrer Nahrung/ dienlich/ ſelber wiſſen zu zurichten. Sie machen ihnen ſelbſten ihre Kleider und Schuhe/ hoͤltzerne Geſchirꝛ/ und allerley Jnſtrumenten zur Jagt/ Fiſcherey/ und Vogel- ſang: darunter man bisweilen einigen kuͤnſtlichen Hausrath findt/ ſo in andre Laͤnder verfuͤhret wird. Daß ſie gleichfalls ein gutes Gedaͤchtniß/ und ſcharffen Verſtand haben/ bezeuget vielmals genannter Tornæus. Aber ich habe mich/ unter den Lappen/ ſchier verirret/ und einmal Zeit/ ſie zu verlaſſen: nachdem ich zu vor/ aus dem/ was ich/ von ihnen/ ver- meldet/ dieſen Schluß gezogen/ daß kein Geſtirn ihnen ſolche natuͤrliche Eigenſchafften/ ſondern das Clima, und die Art deß Landes/ beydes ſol- che Leiber/ Sitten/ und Gemuͤts-Neigungen/ gegeben. Sonſt hat man/ an der Perſonen vom Hauſe Oeſterreich/ beob- achtet/ weil ſie nicht bald in ein andres hohes Haus ſich verheirathen/ daß faſt in dieſer gantzen hohen Famili/ die Geſichts-vorab deß Mundes Bil- dung/ gleichfallen. Welches/ bey ihren ſo unterſchiedlichen Geburts Zeiten/ nicht wuͤrde geſchehen; dafern die Formirung ihrer Leiber/ von den Sternen herab floͤſſe. Hingegen ſind nicht alle Zwillinge ein ander/ von Geſicht und Leibe/ gleich: da doch/ widriger Seiten/ in gantz unter- ſchiedlichen Voͤlckern Leute geſehen werden/ die im Geſichte eine voͤllige Gleichheit haben/ wie die jenige zween/ welche ehemaln dem Antonio ei- ner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/329
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/329>, abgerufen am 10.05.2024.