Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
himmlischen Würckungen/ am menschlichem Leben.

Die alte Sternkündiger gaben für/ die Menschen empfingen ihreOb die
schwartze
oder weisse
Farbe der
Menschen
ihnen zu
dancken.
Farbe/ von den Sternen: Denn durch den Lauff deß Gestirns/ würden die
Lineamenten unseres menschlichen Leibes gleichsam künstlich gemahlt; der
Mond machte weisse/ Mars rote/ Saturn schwartze Leute; und die andre
Sterne theilten ihnen gleichfalls eine Farbe mit/ welcher sie günstig wä-
ren. Wenn dem also; warum sind denn alle Moren schwartz? Warum
alle Teutschen weiß? alle Thracier (oder Raitzen) rot?

Sie haben auch den Sternen sonderbare Weise und Sitten zugeeig-Was die
Alten den
Sternen
für Eigen-
schafften zu-
gemessen.
net. Saturn muß langsam und stumpff seyn/ und solche Naturen den
Menschen einflössen; muß ernst haffte Saur-Töpffe/ unfreundliche stör-
rische Holtz-Böcke/ die kaum das Maul zu rühren begehren/ und uner-
sättliche Geitzhälse machen. Mars/ den sie einem Wolffe verglichen/
soll freche trutzige/ raubsüchtige/ und grimmige Naturen wircken. Die
Sonne/ so einem Leuen ähnlich/ bringt andächtige/ gewissenhaffte/ edle/
und stoltze zu wegen: weil nemlich die Leuen also geschlachtet. Venus zeu-
get unmässige/ geyle/ schöne/ liebliche Leute; weil man ihr die Taube zu-
schreibt: Merkur listige/ verschmitzte leicht-bewegliche. Wenn die raube-
rische und grausame Menschen/ vom Marte/ herrühren; warum leben
denn heut so viel gantze Nationen/ wie die Wölffe/ reissen und beissen sich
untereinander/ ja fressen einander wol gar/ aus Rachgier/ auf? Wenn
die Grausamen alle von dem Martis-Gestirn dependirten: so müsten al-
le die Frantzösische Völcker/ welche/ in Holland/ und noch vielmehr in
der Pfaltz/ so manches grausames Stück bishero verübet haben/ so man-
chen Ort mit Raub/ Mord/ und Flammen/ durchgewütet/ unter die-
sem Gestirn geboren seyn. Warum hat man die Griechen und Frantzo-Woher die
natürliche
Jnclination
etlicher Völ-
cker rühre.
sen berüchtiget/ als leichtfinnige Völcker? Solte wol der Merkur-Stern
gantzen Völckern das Laster der Leichtsinnigkeit anhencken? So würde
gewißlich/ weder in Franckreich/ noch Griechenland Jemand zur Welt
kommen/ der nicht leichtes Gemüts wäre. Man weiß aber gewiß/ daß
Griechenland vormals viel ernsthaffte und kluge Männer gezeuget/ auch
die Türcken/ so es heutiges Tages beherrschen/ und mit bewohnen/ keine
sonderliche Leichtsinnigkeit/ in ihren Handlungen/ spüren lassen. Deßglei-
chen auch/ in Franckreich/ noch mancher standhaffter Mensch geboren
werde. Bekennen muß man zwar/ daß vielmals/ und fast gemeiniglich
bemeldte Nation gar wanckelmütig/ und solches ein gemeiner Fehler die-
ser Völcker sey: (die Türcken ausgeschlossen) Die Jtaliäner haben dem
Vorzuge ihres trefflichen Himmel-Zirckels/ oder Climatis, zu dancken/
daß sie insgemein klug seynd. Welches aber die Krafft eines Gestirns so
[w]enig ihnen/ als den Frantzosen/ verliehen. Denn solche angeborne Feh-

ler/
N n ij
himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben.

Die alte Sternkuͤndiger gaben fuͤr/ die Menſchen empfingen ihreOb die
ſchwartze
oder weiſſe
Farbe der
Menſchen
ihnen zu
dancken.
Farbe/ von den Sternen: Denn durch den Lauff deß Geſtirns/ wuͤrden die
Lineamenten unſeres menſchlichen Leibes gleichſam kuͤnſtlich gemahlt; der
Mond machte weiſſe/ Mars rote/ Saturn ſchwartze Leute; und die andre
Sterne theilten ihnen gleichfalls eine Farbe mit/ welcher ſie guͤnſtig waͤ-
ren. Wenn dem alſo; warum ſind denn alle Moren ſchwartz? Warum
alle Teutſchen weiß? alle Thracier (oder Raitzen) rot?

Sie haben auch den Sternen ſonderbare Weiſe und Sitten zugeeig-Was die
Alten den
Sternen
fuͤr Eigen-
ſchafften zu-
gemeſſen.
net. Saturn muß langſam und ſtumpff ſeyn/ und ſolche Naturen den
Menſchen einfloͤſſen; muß ernſt haffte Saur-Toͤpffe/ unfreundliche ſtoͤr-
riſche Holtz-Boͤcke/ die kaum das Maul zu ruͤhren begehren/ und uner-
ſaͤttliche Geitzhaͤlſe machen. Mars/ den ſie einem Wolffe verglichen/
ſoll freche trutzige/ raubſuͤchtige/ und grimmige Naturen wircken. Die
Sonne/ ſo einem Leuen aͤhnlich/ bringt andaͤchtige/ gewiſſenhaffte/ edle/
und ſtoltze zu wegen: weil nemlich die Leuen alſo geſchlachtet. Venus zeu-
get unmaͤſſige/ geyle/ ſchoͤne/ liebliche Leute; weil man ihr die Taube zu-
ſchreibt: Merkur liſtige/ verſchmitzte leicht-bewegliche. Wenn die raube-
riſche und grauſame Menſchen/ vom Marte/ herruͤhren; warum leben
denn heut ſo viel gantze Nationen/ wie die Woͤlffe/ reiſſen und beiſſen ſich
untereinander/ ja freſſen einander wol gar/ aus Rachgier/ auf? Wenn
die Grauſamen alle von dem Martis-Geſtirn dependirten: ſo muͤſten al-
le die Frantzoͤſiſche Voͤlcker/ welche/ in Holland/ und noch vielmehr in
der Pfaltz/ ſo manches grauſames Stuͤck bishero veruͤbet haben/ ſo man-
chen Ort mit Raub/ Mord/ und Flammen/ durchgewuͤtet/ unter die-
ſem Geſtirn geboren ſeyn. Warum hat man die Griechen und Frantzo-Woher die
natuͤrliche
Jnclination
etlicheꝛ Voͤl-
cker ruͤhre.
ſen beruͤchtiget/ als leichtfinnige Voͤlcker? Solte wol der Merkur-Stern
gantzen Voͤlckern das Laſter der Leichtſinnigkeit anhencken? So wuͤrde
gewißlich/ weder in Franckreich/ noch Griechenland Jemand zur Welt
kommen/ der nicht leichtes Gemuͤts waͤre. Man weiß aber gewiß/ daß
Griechenland vormals viel ernſthaffte und kluge Maͤnner gezeuget/ auch
die Tuͤrcken/ ſo es heutiges Tages beherꝛſchen/ und mit bewohnen/ keine
ſonderliche Leichtſinnigkeit/ in ihren Handlungen/ ſpuͤren laſſen. Deßglei-
chen auch/ in Franckreich/ noch mancher ſtandhaffter Menſch geboren
werde. Bekennen muß man zwar/ daß vielmals/ und faſt gemeiniglich
bemeldte Nation gar wanckelmuͤtig/ und ſolches ein gemeiner Fehler die-
ſer Voͤlcker ſey: (die Tuͤrcken ausgeſchloſſen) Die Jtaliaͤner haben dem
Vorzuge ihres trefflichen Himmel-Zirckels/ oder Climatis, zu dancken/
daß ſie insgemein klug ſeynd. Welches aber die Krafft eines Geſtirns ſo
[w]enig ihnen/ als den Frantzoſen/ verliehen. Denn ſolche angeborne Feh-

ler/
N n ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0317" n="283"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">himmli&#x017F;chen Wu&#x0364;rckungen/ am men&#x017F;chlichem Leben.</hi> </fw><lb/>
        <p>Die alte Sternku&#x0364;ndiger gaben fu&#x0364;r/ die Men&#x017F;chen empfingen ihre<note place="right">Ob die<lb/>
&#x017F;chwartze<lb/>
oder wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Farbe der<lb/>
Men&#x017F;chen<lb/>
ihnen zu<lb/>
dancken.</note><lb/>
Farbe/ von den Sternen: Denn durch den Lauff deß Ge&#x017F;tirns/ wu&#x0364;rden die<lb/>
Lineamenten un&#x017F;eres men&#x017F;chlichen Leibes gleich&#x017F;am ku&#x0364;n&#x017F;tlich gemahlt; der<lb/>
Mond machte wei&#x017F;&#x017F;e/ Mars rote/ Saturn &#x017F;chwartze Leute; und die andre<lb/>
Sterne theilten ihnen gleichfalls eine Farbe mit/ welcher &#x017F;ie gu&#x0364;n&#x017F;tig wa&#x0364;-<lb/>
ren. Wenn dem al&#x017F;o; warum &#x017F;ind denn alle Moren &#x017F;chwartz? Warum<lb/>
alle Teut&#x017F;chen weiß? alle Thracier (oder Raitzen) rot?</p><lb/>
        <p>Sie haben auch den Sternen &#x017F;onderbare Wei&#x017F;e und Sitten zugeeig-<note place="right">Was die<lb/>
Alten den<lb/>
Sternen<lb/>
fu&#x0364;r Eigen-<lb/>
&#x017F;chafften zu-<lb/>
geme&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
net. Saturn muß lang&#x017F;am und &#x017F;tumpff &#x017F;eyn/ und &#x017F;olche Naturen den<lb/>
Men&#x017F;chen einflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; muß ern&#x017F;t haffte Saur-To&#x0364;pffe/ unfreundliche &#x017F;to&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;che Holtz-Bo&#x0364;cke/ die kaum das Maul zu ru&#x0364;hren begehren/ und uner-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ttliche Geitzha&#x0364;l&#x017F;e machen. Mars/ den &#x017F;ie einem Wolffe verglichen/<lb/>
&#x017F;oll freche trutzige/ raub&#x017F;u&#x0364;chtige/ und grimmige Naturen wircken. Die<lb/>
Sonne/ &#x017F;o einem Leuen a&#x0364;hnlich/ bringt anda&#x0364;chtige/ gewi&#x017F;&#x017F;enhaffte/ edle/<lb/>
und &#x017F;toltze zu wegen: weil nemlich die Leuen al&#x017F;o ge&#x017F;chlachtet. Venus zeu-<lb/>
get unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ geyle/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ liebliche Leute; weil man ihr die Taube zu-<lb/>
&#x017F;chreibt: Merkur li&#x017F;tige/ ver&#x017F;chmitzte leicht-bewegliche. Wenn die raube-<lb/>
ri&#x017F;che und grau&#x017F;ame Men&#x017F;chen/ vom Marte/ herru&#x0364;hren; warum leben<lb/>
denn heut &#x017F;o viel gantze Nationen/ wie die Wo&#x0364;lffe/ rei&#x017F;&#x017F;en und bei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
untereinander/ ja fre&#x017F;&#x017F;en einander wol gar/ aus Rachgier/ auf? Wenn<lb/>
die Grau&#x017F;amen alle von dem Martis-Ge&#x017F;tirn dependirten: &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;ten al-<lb/>
le die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Vo&#x0364;lcker/ welche/ in Holland/ und noch vielmehr in<lb/>
der Pfaltz/ &#x017F;o manches grau&#x017F;ames Stu&#x0364;ck bishero veru&#x0364;bet haben/ &#x017F;o man-<lb/>
chen Ort mit Raub/ Mord/ und Flammen/ durchgewu&#x0364;tet/ unter die-<lb/>
&#x017F;em Ge&#x017F;tirn geboren &#x017F;eyn. Warum hat man die Griechen und Frantzo-<note place="right">Woher die<lb/>
natu&#x0364;rliche<lb/>
Jnclination<lb/>
etliche&#xA75B; Vo&#x0364;l-<lb/>
cker ru&#x0364;hre.</note><lb/>
&#x017F;en beru&#x0364;chtiget/ als leichtfinnige Vo&#x0364;lcker? Solte wol der Merkur-Stern<lb/>
gantzen Vo&#x0364;lckern das La&#x017F;ter der Leicht&#x017F;innigkeit anhencken? So wu&#x0364;rde<lb/>
gewißlich/ weder in Franckreich/ noch Griechenland Jemand zur Welt<lb/>
kommen/ der nicht leichtes Gemu&#x0364;ts wa&#x0364;re. Man weiß aber gewiß/ daß<lb/>
Griechenland vormals viel ern&#x017F;thaffte und kluge Ma&#x0364;nner gezeuget/ auch<lb/>
die Tu&#x0364;rcken/ &#x017F;o es heutiges Tages beher&#xA75B;&#x017F;chen/ und mit bewohnen/ keine<lb/>
&#x017F;onderliche Leicht&#x017F;innigkeit/ in ihren Handlungen/ &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en. Deßglei-<lb/>
chen auch/ in Franckreich/ noch mancher &#x017F;tandhaffter Men&#x017F;ch geboren<lb/>
werde. Bekennen muß man zwar/ daß vielmals/ und fa&#x017F;t gemeiniglich<lb/>
bemeldte Nation gar wanckelmu&#x0364;tig/ und &#x017F;olches ein gemeiner Fehler die-<lb/>
&#x017F;er Vo&#x0364;lcker &#x017F;ey: (die Tu&#x0364;rcken ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en) Die Jtalia&#x0364;ner haben dem<lb/>
Vorzuge ihres trefflichen Himmel-Zirckels/ oder <hi rendition="#aq">Climatis,</hi> zu dancken/<lb/>
daß &#x017F;ie insgemein klug &#x017F;eynd. Welches aber die Krafft eines Ge&#x017F;tirns &#x017F;o<lb/><supplied>w</supplied>enig ihnen/ als den Frantzo&#x017F;en/ verliehen. Denn &#x017F;olche angeborne Feh-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ler/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0317] himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben. Die alte Sternkuͤndiger gaben fuͤr/ die Menſchen empfingen ihre Farbe/ von den Sternen: Denn durch den Lauff deß Geſtirns/ wuͤrden die Lineamenten unſeres menſchlichen Leibes gleichſam kuͤnſtlich gemahlt; der Mond machte weiſſe/ Mars rote/ Saturn ſchwartze Leute; und die andre Sterne theilten ihnen gleichfalls eine Farbe mit/ welcher ſie guͤnſtig waͤ- ren. Wenn dem alſo; warum ſind denn alle Moren ſchwartz? Warum alle Teutſchen weiß? alle Thracier (oder Raitzen) rot? Ob die ſchwartze oder weiſſe Farbe der Menſchen ihnen zu dancken. Sie haben auch den Sternen ſonderbare Weiſe und Sitten zugeeig- net. Saturn muß langſam und ſtumpff ſeyn/ und ſolche Naturen den Menſchen einfloͤſſen; muß ernſt haffte Saur-Toͤpffe/ unfreundliche ſtoͤr- riſche Holtz-Boͤcke/ die kaum das Maul zu ruͤhren begehren/ und uner- ſaͤttliche Geitzhaͤlſe machen. Mars/ den ſie einem Wolffe verglichen/ ſoll freche trutzige/ raubſuͤchtige/ und grimmige Naturen wircken. Die Sonne/ ſo einem Leuen aͤhnlich/ bringt andaͤchtige/ gewiſſenhaffte/ edle/ und ſtoltze zu wegen: weil nemlich die Leuen alſo geſchlachtet. Venus zeu- get unmaͤſſige/ geyle/ ſchoͤne/ liebliche Leute; weil man ihr die Taube zu- ſchreibt: Merkur liſtige/ verſchmitzte leicht-bewegliche. Wenn die raube- riſche und grauſame Menſchen/ vom Marte/ herruͤhren; warum leben denn heut ſo viel gantze Nationen/ wie die Woͤlffe/ reiſſen und beiſſen ſich untereinander/ ja freſſen einander wol gar/ aus Rachgier/ auf? Wenn die Grauſamen alle von dem Martis-Geſtirn dependirten: ſo muͤſten al- le die Frantzoͤſiſche Voͤlcker/ welche/ in Holland/ und noch vielmehr in der Pfaltz/ ſo manches grauſames Stuͤck bishero veruͤbet haben/ ſo man- chen Ort mit Raub/ Mord/ und Flammen/ durchgewuͤtet/ unter die- ſem Geſtirn geboren ſeyn. Warum hat man die Griechen und Frantzo- ſen beruͤchtiget/ als leichtfinnige Voͤlcker? Solte wol der Merkur-Stern gantzen Voͤlckern das Laſter der Leichtſinnigkeit anhencken? So wuͤrde gewißlich/ weder in Franckreich/ noch Griechenland Jemand zur Welt kommen/ der nicht leichtes Gemuͤts waͤre. Man weiß aber gewiß/ daß Griechenland vormals viel ernſthaffte und kluge Maͤnner gezeuget/ auch die Tuͤrcken/ ſo es heutiges Tages beherꝛſchen/ und mit bewohnen/ keine ſonderliche Leichtſinnigkeit/ in ihren Handlungen/ ſpuͤren laſſen. Deßglei- chen auch/ in Franckreich/ noch mancher ſtandhaffter Menſch geboren werde. Bekennen muß man zwar/ daß vielmals/ und faſt gemeiniglich bemeldte Nation gar wanckelmuͤtig/ und ſolches ein gemeiner Fehler die- ſer Voͤlcker ſey: (die Tuͤrcken ausgeſchloſſen) Die Jtaliaͤner haben dem Vorzuge ihres trefflichen Himmel-Zirckels/ oder Climatis, zu dancken/ daß ſie insgemein klug ſeynd. Welches aber die Krafft eines Geſtirns ſo wenig ihnen/ als den Frantzoſen/ verliehen. Denn ſolche angeborne Feh- ler/ Was die Alten den Sternen fuͤr Eigen- ſchafften zu- gemeſſen. Woher die natuͤrliche Jnclination etlicheꝛ Voͤl- cker ruͤhre. N n ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/317
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/317>, abgerufen am 09.05.2024.