Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den

zeugen; sondern allein die jenige/ welche solcher Sorgfalt zu viel nach-
hengen/ und nicht/ mit samt den Pantoffeln vor dem Ruh-Bette stehen/
sondern mit sich in die Federn kriechen lassen/ und also/ in den Sachen der
Liebe/ keinen sonderlichen Ernst noch munteres freyes Gemüt/ erweisen.
Mit so fürnehmen Personen/ von sonderbarem Auszuge/ ist es viel anders
bewandt/ als insgemein mit den Gelehrten. Jene sind gemeinlich von
Natur großmütig/ lassen ihr heroisches Hertz/ von keinen Schwerigkei-
ten/ so leichtlich niderdrücken: man belaste solche statistische Palm-Bäu-
me noch so schwer; sie werden dennoch sich empor heb[en]/ und sich nicht zur
Erden der Schwermütigkeit neigen. Als wenig ein Fisch/ mitten unter
dem Geräusche der Wellen/ eine edle Rose unter vielen stachlichten Dör-
nern/ sich übel befindt; so wenig ermatten sie auch/ unter dem unruhigem
Getöß ihrer Kopff-brechenden Geschäffte: zumal weil ihre Klugheit al-
les/ auf behörige Zeit/ weiß anzuordnen. Aber das ist darum nicht al-
len und Jeden gegeben. Nicht alle Last-Träger haben gleich starcke Ru-
cken und Schultern: einer fühlt es mehr/ denn der andre. Es sind nicht
lauter Atlantes/ die den Stats-Himmel unterstützen; auch nicht alle
martialische Häupter so gestählert; viel weniger unsere blassende Bücher-
Ritter/ die ihre Gesundheit den tieffsinnigen Vetrachtungen auf opffern/
und ihren Leib destomehr entkräfften/ je mehr sie/ den Geist zu stärcken/ be-
mühet sind. Zu dem wird mir der Herr nicht übrig viel hohe und schwer-
beladene Stats-Weisen zeigen/ von denen starck-beleibte Erben ent-
sprossen wären. Massen Salmasius eben hierauf das alte Lateinische
Sprichwort/ Heroum filii noxae, deutet. Wiewol ich bekenne/ dieses
könne füglicher dahin erklähret werden/ daß der Helden Söhne vielmals
aus dem Geschirr schlagen/ wie Ammon/ und Absalon. Salmasius
aber giebt darüber diese Auslegung: Jn dem solche Helden/ heroische oder
fürnehme Männer/ nicht mit allem Ernst sich/ auf die Fortpflantzung le-
[g]en/ sondern ihren Sinn/ mit höhern und viel ernstlichern Sachen/ be-
schäfftigen/ so geben sie keine srische noch mit lebhafften Geistern begabte
Mannheit (oder männliche Tinctur) von sich.

Schönwald. Welcher Stats-Mann/ oder Regent/ wird doch
wol/ bey solcher Action/ wovon jetzt die Rede ist/ mit seinem Sinne in der
Stats- oder Rahts-Stuben/ und auf seinem ehelichem Lager/ mit einem
gleichsam sinnlosen Leibe/ ruhen/ als wie die Unholden/ welche mit ihrem
Leichnam daheim bleiben/ mit dem Geist oder Gedancken/ am Hexen-
Reigen herum hupffen. Non in una sede morantur Majestas & Amor.
Regiments-(oder Kriegs-) Sorgen/ und freundliche Liebes-Küsse ver-
richten ihre Andacht nicht in einerley Kapellen. Augustinus sagt gar

fein/

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den

zeugen; ſondern allein die jenige/ welche ſolcher Sorgfalt zu viel nach-
hengen/ und nicht/ mit ſamt den Pantoffeln vor dem Ruh-Bette ſtehen/
ſondern mit ſich in die Federn kriechen laſſen/ und alſo/ in den Sachen der
Liebe/ keinen ſonderlichen Ernſt noch munteres freyes Gemuͤt/ erweiſen.
Mit ſo fuͤrnehmen Perſonen/ von ſonderbarem Auszuge/ iſt es viel anders
bewandt/ als insgemein mit den Gelehrten. Jene ſind gemeinlich von
Natur großmuͤtig/ laſſen ihr heroiſches Hertz/ von keinen Schwerigkei-
ten/ ſo leichtlich niderdruͤcken: man belaſte ſolche ſtatiſtiſche Palm-Baͤu-
me noch ſo ſchwer; ſie werden dennoch ſich empor heb[en]/ und ſich nicht zur
Erden der Schwermuͤtigkeit neigen. Als wenig ein Fiſch/ mitten unter
dem Geraͤuſche der Wellen/ eine edle Roſe unter vielen ſtachlichten Doͤr-
nern/ ſich uͤbel befindt; ſo wenig ermatten ſie auch/ unter dem unruhigem
Getoͤß ihrer Kopff-brechenden Geſchaͤffte: zumal weil ihre Klugheit al-
les/ auf behoͤrige Zeit/ weiß anzuordnen. Aber das iſt darum nicht al-
len und Jeden gegeben. Nicht alle Laſt-Traͤger haben gleich ſtarcke Ru-
cken und Schultern: einer fuͤhlt es mehr/ denn der andre. Es ſind nicht
lauter Atlantes/ die den Stats-Himmel unterſtuͤtzen; auch nicht alle
martialiſche Haͤupter ſo geſtaͤhlert; viel weniger unſere blaſſende Buͤcher-
Ritter/ die ihre Geſundheit den tieffſinnigen Vetrachtungen auf opffern/
und ihren Leib deſtomehr entkraͤfften/ je mehr ſie/ den Geiſt zu ſtaͤrcken/ be-
muͤhet ſind. Zu dem wird mir der Herꝛ nicht uͤbrig viel hohe und ſchwer-
beladene Stats-Weiſen zeigen/ von denen ſtarck-beleibte Erben ent-
ſproſſen waͤren. Maſſen Salmaſius eben hierauf das alte Lateiniſche
Sprichwort/ Heroum filii noxæ, deutet. Wiewol ich bekenne/ dieſes
koͤnne fuͤglicher dahin erklaͤhret werden/ daß der Helden Soͤhne vielmals
aus dem Geſchirꝛ ſchlagen/ wie Ammon/ und Abſalon. Salmaſius
aber giebt daruͤber dieſe Auslegung: Jn dem ſolche Helden/ heroiſche oder
fuͤrnehme Maͤnner/ nicht mit allem Ernſt ſich/ auf die Fortpflantzung le-
[g]en/ ſondern ihren Sinn/ mit hoͤhern und viel ernſtlichern Sachen/ be-
ſchaͤfftigen/ ſo geben ſie keine ſriſche noch mit lebhafften Geiſtern begabte
Mannheit (oder maͤnnliche Tinctur) von ſich.

Schoͤnwald. Welcher Stats-Mann/ oder Regent/ wird doch
wol/ bey ſolcher Action/ wovon jetzt die Rede iſt/ mit ſeinem Sinne in der
Stats- oder Rahts-Stuben/ und auf ſeinem ehelichem Lager/ mit einem
gleichſam ſinnloſen Leibe/ ruhen/ als wie die Unholden/ welche mit ihrem
Leichnam daheim bleiben/ mit dem Geiſt oder Gedancken/ am Hexen-
Reigen herum hupffen. Non in una ſede morantur Majeſtas & Amor.
Regiments-(oder Kriegs-) Sorgen/ und freundliche Liebes-Kuͤſſe ver-
richten ihre Andacht nicht in einerley Kapellen. Auguſtinus ſagt gar

fein/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0312" n="278"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den</hi></fw><lb/>
zeugen; &#x017F;ondern allein die jenige/ welche &#x017F;olcher Sorgfalt zu viel nach-<lb/>
hengen/ und nicht/ mit &#x017F;amt den Pantoffeln vor dem Ruh-Bette &#x017F;tehen/<lb/>
&#x017F;ondern mit &#x017F;ich in die Federn kriechen la&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o/ in den Sachen der<lb/>
Liebe/ keinen &#x017F;onderlichen Ern&#x017F;t noch munteres freyes Gemu&#x0364;t/ erwei&#x017F;en.<lb/>
Mit &#x017F;o fu&#x0364;rnehmen Per&#x017F;onen/ von &#x017F;onderbarem Auszuge/ i&#x017F;t es viel anders<lb/>
bewandt/ als insgemein mit den Gelehrten. Jene &#x017F;ind gemeinlich von<lb/>
Natur großmu&#x0364;tig/ la&#x017F;&#x017F;en ihr heroi&#x017F;ches Hertz/ von keinen Schwerigkei-<lb/>
ten/ &#x017F;o leichtlich niderdru&#x0364;cken: man bela&#x017F;te &#x017F;olche &#x017F;tati&#x017F;ti&#x017F;che Palm-Ba&#x0364;u-<lb/>
me noch &#x017F;o &#x017F;chwer; &#x017F;ie werden dennoch &#x017F;ich empor heb<supplied>en</supplied>/ und &#x017F;ich nicht zur<lb/>
Erden der Schwermu&#x0364;tigkeit neigen. Als wenig ein Fi&#x017F;ch/ mitten unter<lb/>
dem Gera&#x0364;u&#x017F;che der Wellen/ eine edle Ro&#x017F;e unter vielen &#x017F;tachlichten Do&#x0364;r-<lb/>
nern/ &#x017F;ich u&#x0364;bel befindt; &#x017F;o wenig ermatten &#x017F;ie auch/ unter dem unruhigem<lb/>
Geto&#x0364;ß ihrer Kopff-brechenden Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte: zumal weil ihre Klugheit al-<lb/>
les/ auf beho&#x0364;rige Zeit/ weiß anzuordnen. Aber das i&#x017F;t darum nicht al-<lb/>
len und Jeden gegeben. Nicht alle La&#x017F;t-Tra&#x0364;ger haben gleich &#x017F;tarcke Ru-<lb/>
cken und Schultern: einer fu&#x0364;hlt es mehr/ denn der andre. Es &#x017F;ind nicht<lb/>
lauter Atlantes/ die den Stats-Himmel unter&#x017F;tu&#x0364;tzen; auch nicht alle<lb/>
martiali&#x017F;che Ha&#x0364;upter &#x017F;o ge&#x017F;ta&#x0364;hlert; viel weniger un&#x017F;ere bla&#x017F;&#x017F;ende Bu&#x0364;cher-<lb/>
Ritter/ die ihre Ge&#x017F;undheit den tieff&#x017F;innigen Vetrachtungen auf opffern/<lb/>
und ihren Leib de&#x017F;tomehr entkra&#x0364;fften/ je mehr &#x017F;ie/ den Gei&#x017F;t zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ be-<lb/>
mu&#x0364;het &#x017F;ind. Zu dem wird mir der Her&#xA75B; nicht u&#x0364;brig viel hohe und &#x017F;chwer-<lb/>
beladene Stats-Wei&#x017F;en zeigen/ von denen &#x017F;tarck-beleibte Erben ent-<lb/>
&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;ren. Ma&#x017F;&#x017F;en Salma&#x017F;ius eben hierauf das alte Lateini&#x017F;che<lb/>
Sprichwort/ <hi rendition="#aq">Heroum filii noxæ,</hi> deutet. Wiewol ich bekenne/ die&#x017F;es<lb/>
ko&#x0364;nne fu&#x0364;glicher dahin erkla&#x0364;hret werden/ daß der Helden So&#x0364;hne vielmals<lb/>
aus dem Ge&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;chlagen/ wie Ammon/ und Ab&#x017F;alon. Salma&#x017F;ius<lb/>
aber giebt daru&#x0364;ber die&#x017F;e Auslegung: Jn dem &#x017F;olche Helden/ heroi&#x017F;che oder<lb/>
fu&#x0364;rnehme Ma&#x0364;nner/ nicht mit allem Ern&#x017F;t &#x017F;ich/ auf die Fortpflantzung le-<lb/><supplied>g</supplied>en/ &#x017F;ondern ihren Sinn/ mit ho&#x0364;hern und viel ern&#x017F;tlichern Sachen/ be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftigen/ &#x017F;o geben &#x017F;ie keine &#x017F;ri&#x017F;che noch mit lebhafften Gei&#x017F;tern begabte<lb/>
Mannheit (oder ma&#x0364;nnliche Tinctur) von &#x017F;ich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald.</hi> Welcher Stats-Mann/ oder Regent/ wird doch<lb/>
wol/ bey &#x017F;olcher Action/ wovon jetzt die Rede i&#x017F;t/ mit &#x017F;einem Sinne in der<lb/>
Stats- oder Rahts-Stuben/ und auf &#x017F;einem ehelichem Lager/ mit einem<lb/>
gleich&#x017F;am &#x017F;innlo&#x017F;en Leibe/ ruhen/ als wie die Unholden/ welche mit ihrem<lb/>
Leichnam daheim bleiben/ mit dem Gei&#x017F;t oder Gedancken/ am Hexen-<lb/>
Reigen herum hupffen. <hi rendition="#aq">Non in una &#x017F;ede morantur Maje&#x017F;tas &amp; Amor.</hi><lb/>
Regiments-(oder Kriegs-) Sorgen/ und freundliche Liebes-Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver-<lb/>
richten ihre Andacht nicht in einerley Kapellen. Augu&#x017F;tinus &#x017F;agt gar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fein/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0312] Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den zeugen; ſondern allein die jenige/ welche ſolcher Sorgfalt zu viel nach- hengen/ und nicht/ mit ſamt den Pantoffeln vor dem Ruh-Bette ſtehen/ ſondern mit ſich in die Federn kriechen laſſen/ und alſo/ in den Sachen der Liebe/ keinen ſonderlichen Ernſt noch munteres freyes Gemuͤt/ erweiſen. Mit ſo fuͤrnehmen Perſonen/ von ſonderbarem Auszuge/ iſt es viel anders bewandt/ als insgemein mit den Gelehrten. Jene ſind gemeinlich von Natur großmuͤtig/ laſſen ihr heroiſches Hertz/ von keinen Schwerigkei- ten/ ſo leichtlich niderdruͤcken: man belaſte ſolche ſtatiſtiſche Palm-Baͤu- me noch ſo ſchwer; ſie werden dennoch ſich empor heben/ und ſich nicht zur Erden der Schwermuͤtigkeit neigen. Als wenig ein Fiſch/ mitten unter dem Geraͤuſche der Wellen/ eine edle Roſe unter vielen ſtachlichten Doͤr- nern/ ſich uͤbel befindt; ſo wenig ermatten ſie auch/ unter dem unruhigem Getoͤß ihrer Kopff-brechenden Geſchaͤffte: zumal weil ihre Klugheit al- les/ auf behoͤrige Zeit/ weiß anzuordnen. Aber das iſt darum nicht al- len und Jeden gegeben. Nicht alle Laſt-Traͤger haben gleich ſtarcke Ru- cken und Schultern: einer fuͤhlt es mehr/ denn der andre. Es ſind nicht lauter Atlantes/ die den Stats-Himmel unterſtuͤtzen; auch nicht alle martialiſche Haͤupter ſo geſtaͤhlert; viel weniger unſere blaſſende Buͤcher- Ritter/ die ihre Geſundheit den tieffſinnigen Vetrachtungen auf opffern/ und ihren Leib deſtomehr entkraͤfften/ je mehr ſie/ den Geiſt zu ſtaͤrcken/ be- muͤhet ſind. Zu dem wird mir der Herꝛ nicht uͤbrig viel hohe und ſchwer- beladene Stats-Weiſen zeigen/ von denen ſtarck-beleibte Erben ent- ſproſſen waͤren. Maſſen Salmaſius eben hierauf das alte Lateiniſche Sprichwort/ Heroum filii noxæ, deutet. Wiewol ich bekenne/ dieſes koͤnne fuͤglicher dahin erklaͤhret werden/ daß der Helden Soͤhne vielmals aus dem Geſchirꝛ ſchlagen/ wie Ammon/ und Abſalon. Salmaſius aber giebt daruͤber dieſe Auslegung: Jn dem ſolche Helden/ heroiſche oder fuͤrnehme Maͤnner/ nicht mit allem Ernſt ſich/ auf die Fortpflantzung le- gen/ ſondern ihren Sinn/ mit hoͤhern und viel ernſtlichern Sachen/ be- ſchaͤfftigen/ ſo geben ſie keine ſriſche noch mit lebhafften Geiſtern begabte Mannheit (oder maͤnnliche Tinctur) von ſich. Schoͤnwald. Welcher Stats-Mann/ oder Regent/ wird doch wol/ bey ſolcher Action/ wovon jetzt die Rede iſt/ mit ſeinem Sinne in der Stats- oder Rahts-Stuben/ und auf ſeinem ehelichem Lager/ mit einem gleichſam ſinnloſen Leibe/ ruhen/ als wie die Unholden/ welche mit ihrem Leichnam daheim bleiben/ mit dem Geiſt oder Gedancken/ am Hexen- Reigen herum hupffen. Non in una ſede morantur Majeſtas & Amor. Regiments-(oder Kriegs-) Sorgen/ und freundliche Liebes-Kuͤſſe ver- richten ihre Andacht nicht in einerley Kapellen. Auguſtinus ſagt gar fein/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/312
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/312>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.