Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den

liches/ wüstes/ und grimmiges Volck/ leben gleichfalls gewaltig
lang: denn die meisten/ so wol Manns-als Weibs-Bilder/ erreichen
das 80. 90. hundertste/ hundert und zehende/ hundert und zwantzigste
Jahr: Unter den Abyssinern/ findet man eben so wol viel Menschen/ bey
sehr grossen Alter.

Was die
Brasilianer
bey Gesund-
heit/ und
langem Le-
ben/ erhält.Die Brasilianer/ in America/ geniessen gleichsalls einer langen Le-
bens-Frist: welche ihnen/ aus unterschiedlichen Ursachen/ zu Theil wird.
Erstlich hab[e]n sie solche Gnade der Güte ihres wolgemässigten Himmels/
und sehr gesunder Lufft/ zu dancken. Jhr Himmel wird zwar offt/ mit
Wolcken verhüllet: die aber gantz dünne und verseltenet sind/ auch sich in
die hohe Lufft hinauf ziehen; ausgenommen/ an denen Tagen/ da das
Regen-Wetter anhält. Das Land wird weder/ von der Sonnen/ mit
gar zu grosser Hitze/ beschwert und ausgedorret; noch/ von der Kälte ver-
derbt; sondern/ mit immerwährenden Thau/ viel Regen/ und Brunn-
quellen/ gelabt: wodurch es trefflich fruchtbar/ und mit einem frühzeitigem
Wachsthum vieler Sachen/ gesegnet wird. Balsam/ Oel/ und Honig
Artzeney-Kräuter/ manche edle Kur-Wurtzeln/ und allerhand andre
Hertzstärckungen/ gehen daselbst/ in grosser Fülle/ aus dem Bodem/ her
für. So geräth auch das Getreyde/ nebst andren Nahrungs-Früchten
nach allem Wunsche. Groß und kleines Vieh/ allerley Art/ mehret
sich gewaltig/ und gebiert öffter/ denn hie zu Lande. Solcher Ruhm
der Brasilianischen Geg[e]nd hat ehe dessen nicht wenig alte Leute/ die gar
langsam gen Himmel zu kommen/ gewünschet/ wie auch andre Kränckler/
aus Spannien/ Ost-Jndien/ und andren fernen Ländern/ dahin verlockt/
um/ durch die Lufft/ und gute Gewässer selbiges Orts/ als zwey starcke
Bollwercke der Gesundheit/ für dem Grabe sich desto länger zu beschir-
men. Denn die Einwohner gelangen zeitig zu männlichem Vermögen/
alten hingegen spate/ werden auch weder grau/ noch kaal. Gestaltsam
nicht allein die Americaner/ sondern auch so gar die Europaeer/ daselbst
weit über da[s] hundertste Jahr kommen/ und bey frischen wol vermögli-
chen Leibs-Kräfften verbleiben. Die Kinder der Fremden/ und Ankömmlin-
ge/ haben zwar viel Anstösse/ und gehen ihrer viele gar drauf: aber daran
hat das Land keine Schuld; sondern die verkehrte Weise in der Nahrung
und Ziehung Wie man solches/ an den Kindern der Brasilianer/ mercket/
welche gantz frisch und gesundes Leibes sind/ harte herfürhangende Bäu-
che/ feste und starcke Glieder haben/ und keine rauhe noch kalte Lufft (denn/
in Brasilien/ setzt es gar kalte Nächte) achten; ob sie gleich nur/ mit einem
dünnen baumwöllenem Hemdlein/ bedeckt gehn. Jhre Mütter lachen
über unsere unzeitige Bemühung die Kinder zu kleiden/ und zu erziehen:

und

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den

liches/ wuͤſtes/ und grimmiges Volck/ leben gleichfalls gewaltig
lang: denn die meiſten/ ſo wol Manns-als Weibs-Bilder/ erreichen
das 80. 90. hundertſte/ hundert und zehende/ hundert und zwantzigſte
Jahr: Unter den Abyſſinern/ findet man eben ſo wol viel Menſchen/ bey
ſehr groſſen Alter.

Was die
Braſilianer
bey Geſund-
heit/ und
langem Le-
ben/ erhaͤlt.Die Braſilianer/ in America/ genieſſen gleichſalls einer langen Le-
bens-Friſt: welche ihnen/ aus unterſchiedlichen Urſachen/ zu Theil wird.
Erſtlich hab[e]n ſie ſolche Gnade der Guͤte ihres wolgemaͤſſigten Himmels/
und ſehr geſunder Lufft/ zu dancken. Jhr Himmel wird zwar offt/ mit
Wolcken verhuͤllet: die aber gantz duͤnne und verſeltenet ſind/ auch ſich in
die hohe Lufft hinauf ziehen; ausgenommen/ an denen Tagen/ da das
Regen-Wetter anhaͤlt. Das Land wird weder/ von der Sonnen/ mit
gar zu groſſer Hitze/ beſchwert und ausgedorret; noch/ von der Kaͤlte ver-
derbt; ſondern/ mit immerwaͤhrenden Thau/ viel Regen/ und Brunn-
quellen/ gelabt: wodurch es trefflich fruchtbar/ und mit einem fruͤhzeitigem
Wachsthum vieler Sachen/ geſegnet wird. Balſam/ Oel/ und Honig
Artzeney-Kraͤuter/ manche edle Kur-Wurtzeln/ und allerhand andre
Hertzſtaͤrckungen/ gehen daſelbſt/ in groſſer Fuͤlle/ aus dem Bodem/ her
fuͤr. So geraͤth auch das Getreyde/ nebſt andren Nahrungs-Fruͤchten
nach allem Wunſche. Groß und kleines Vieh/ allerley Art/ mehret
ſich gewaltig/ und gebiert oͤffter/ denn hie zu Lande. Solcher Ruhm
der Braſilianiſchen Geg[e]nd hat ehe deſſen nicht wenig alte Leute/ die gar
langſam gen Himmel zu kommen/ gewuͤnſchet/ wie auch andre Kraͤnckler/
aus Spannien/ Oſt-Jndien/ und andren fernen Laͤndern/ dahin verlockt/
um/ durch die Lufft/ und gute Gewaͤſſer ſelbiges Orts/ als zwey ſtarcke
Bollwercke der Geſundheit/ fuͤr dem Grabe ſich deſto laͤnger zu beſchir-
men. Denn die Einwohner gelangen zeitig zu maͤnnlichem Vermoͤgen/
alten hingegen ſpate/ werden auch weder grau/ noch kaal. Geſtaltſam
nicht allein die Americaner/ ſondern auch ſo gar die Europæer/ daſelbſt
weit uͤber da[ſ] hundertſte Jahr kommen/ und bey friſchen wol vermoͤgli-
chen Leibs-Kraͤfften verbleiben. Die Kinder der Fremden/ und Ankoͤmmlin-
ge/ haben zwar viel Anſtoͤſſe/ und gehen ihrer viele gar drauf: aber daran
hat das Land keine Schuld; ſondern die verkehrte Weiſe in der Nahrung
und Ziehung Wie man ſolches/ an den Kindern der Braſilianer/ mercket/
welche gantz friſch und geſundes Leibes ſind/ harte herfuͤrhangende Baͤu-
che/ feſte und ſtarcke Glieder haben/ und keine rauhe noch kalte Lufft (denn/
in Braſilien/ ſetzt es gar kalte Naͤchte) achten; ob ſie gleich nur/ mit einem
duͤnnen baumwoͤllenem Hemdlein/ bedeckt gehn. Jhre Muͤtter lachen
uͤber unſere unzeitige Bemuͤhung die Kinder zu kleiden/ und zu erziehen:

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0304" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den</hi></fw><lb/>
liches/ wu&#x0364;&#x017F;tes/ und grimmiges Volck/ leben gleichfalls gewaltig<lb/>
lang: denn die mei&#x017F;ten/ &#x017F;o wol Manns-als Weibs-Bilder/ erreichen<lb/>
das 80. 90. hundert&#x017F;te/ hundert und zehende/ hundert und zwantzig&#x017F;te<lb/>
Jahr: Unter den Aby&#x017F;&#x017F;inern/ findet man eben &#x017F;o wol viel Men&#x017F;chen/ bey<lb/>
&#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Alter.</p><lb/>
        <p><note place="left">Was die<lb/>
Bra&#x017F;ilianer<lb/>
bey Ge&#x017F;und-<lb/>
heit/ und<lb/>
langem Le-<lb/>
ben/ erha&#x0364;lt.</note>Die Bra&#x017F;ilianer/ in America/ genie&#x017F;&#x017F;en gleich&#x017F;alls einer langen Le-<lb/>
bens-Fri&#x017F;t: welche ihnen/ aus unter&#x017F;chiedlichen Ur&#x017F;achen/ zu Theil wird.<lb/>
Er&#x017F;tlich hab<supplied>e</supplied>n &#x017F;ie &#x017F;olche Gnade der Gu&#x0364;te ihres wolgema&#x0364;&#x017F;&#x017F;igten Himmels/<lb/>
und &#x017F;ehr ge&#x017F;under Lufft/ zu dancken. Jhr Himmel wird zwar offt/ mit<lb/>
Wolcken verhu&#x0364;llet: die aber gantz du&#x0364;nne und ver&#x017F;eltenet &#x017F;ind/ auch &#x017F;ich in<lb/>
die hohe Lufft hinauf ziehen; ausgenommen/ an denen Tagen/ da das<lb/>
Regen-Wetter anha&#x0364;lt. Das Land wird weder/ von der Sonnen/ mit<lb/>
gar zu gro&#x017F;&#x017F;er Hitze/ be&#x017F;chwert und ausgedorret; noch/ von der Ka&#x0364;lte ver-<lb/>
derbt; &#x017F;ondern/ mit immerwa&#x0364;hrenden Thau/ viel Regen/ und Brunn-<lb/>
quellen/ gelabt: wodurch es trefflich fruchtbar/ und mit einem fru&#x0364;hzeitigem<lb/>
Wachsthum vieler Sachen/ ge&#x017F;egnet wird. Bal&#x017F;am/ Oel/ und Honig<lb/>
Artzeney-Kra&#x0364;uter/ manche edle Kur-Wurtzeln/ und allerhand andre<lb/>
Hertz&#x017F;ta&#x0364;rckungen/ gehen da&#x017F;elb&#x017F;t/ in gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;lle/ aus dem Bodem/ her<lb/>
fu&#x0364;r. So gera&#x0364;th auch das Getreyde/ neb&#x017F;t andren Nahrungs-Fru&#x0364;chten<lb/>
nach allem Wun&#x017F;che. Groß und kleines Vieh/ allerley Art/ mehret<lb/>
&#x017F;ich gewaltig/ und gebiert o&#x0364;ffter/ denn hie zu Lande. Solcher Ruhm<lb/>
der Bra&#x017F;iliani&#x017F;chen Geg<supplied>e</supplied>nd hat ehe de&#x017F;&#x017F;en nicht wenig alte Leute/ die gar<lb/>
lang&#x017F;am gen Himmel zu kommen/ gewu&#x0364;n&#x017F;chet/ wie auch andre Kra&#x0364;nckler/<lb/>
aus Spannien/ O&#x017F;t-Jndien/ und andren fernen La&#x0364;ndern/ dahin verlockt/<lb/>
um/ durch die Lufft/ und gute Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elbiges Orts/ als zwey &#x017F;tarcke<lb/>
Bollwercke der Ge&#x017F;undheit/ fu&#x0364;r dem Grabe &#x017F;ich de&#x017F;to la&#x0364;nger zu be&#x017F;chir-<lb/>
men. Denn die Einwohner gelangen zeitig zu ma&#x0364;nnlichem Vermo&#x0364;gen/<lb/>
alten hingegen &#x017F;pate/ werden auch weder grau/ noch kaal. Ge&#x017F;talt&#x017F;am<lb/>
nicht allein die Americaner/ &#x017F;ondern auch &#x017F;o gar die Europæer/ da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
weit u&#x0364;ber da<supplied>&#x017F;</supplied> hundert&#x017F;te Jahr kommen/ und bey fri&#x017F;chen wol vermo&#x0364;gli-<lb/>
chen Leibs-Kra&#x0364;fften verbleiben. Die Kinder der Fremden/ und Anko&#x0364;mmlin-<lb/>
ge/ haben zwar viel An&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und gehen ihrer viele gar drauf: aber daran<lb/>
hat das Land keine Schuld; &#x017F;ondern die verkehrte Wei&#x017F;e in der Nahrung<lb/>
und Ziehung Wie man &#x017F;olches/ an den Kindern der Bra&#x017F;ilianer/ mercket/<lb/>
welche gantz fri&#x017F;ch und ge&#x017F;undes Leibes &#x017F;ind/ harte herfu&#x0364;rhangende Ba&#x0364;u-<lb/>
che/ fe&#x017F;te und &#x017F;tarcke Glieder haben/ und keine rauhe noch kalte Lufft (denn/<lb/>
in Bra&#x017F;ilien/ &#x017F;etzt es gar kalte Na&#x0364;chte) achten; ob &#x017F;ie gleich nur/ mit einem<lb/>
du&#x0364;nnen baumwo&#x0364;llenem Hemdlein/ bedeckt gehn. Jhre Mu&#x0364;tter lachen<lb/>
u&#x0364;ber un&#x017F;ere unzeitige Bemu&#x0364;hung die Kinder zu kleiden/ und zu erziehen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0304] Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den liches/ wuͤſtes/ und grimmiges Volck/ leben gleichfalls gewaltig lang: denn die meiſten/ ſo wol Manns-als Weibs-Bilder/ erreichen das 80. 90. hundertſte/ hundert und zehende/ hundert und zwantzigſte Jahr: Unter den Abyſſinern/ findet man eben ſo wol viel Menſchen/ bey ſehr groſſen Alter. Die Braſilianer/ in America/ genieſſen gleichſalls einer langen Le- bens-Friſt: welche ihnen/ aus unterſchiedlichen Urſachen/ zu Theil wird. Erſtlich haben ſie ſolche Gnade der Guͤte ihres wolgemaͤſſigten Himmels/ und ſehr geſunder Lufft/ zu dancken. Jhr Himmel wird zwar offt/ mit Wolcken verhuͤllet: die aber gantz duͤnne und verſeltenet ſind/ auch ſich in die hohe Lufft hinauf ziehen; ausgenommen/ an denen Tagen/ da das Regen-Wetter anhaͤlt. Das Land wird weder/ von der Sonnen/ mit gar zu groſſer Hitze/ beſchwert und ausgedorret; noch/ von der Kaͤlte ver- derbt; ſondern/ mit immerwaͤhrenden Thau/ viel Regen/ und Brunn- quellen/ gelabt: wodurch es trefflich fruchtbar/ und mit einem fruͤhzeitigem Wachsthum vieler Sachen/ geſegnet wird. Balſam/ Oel/ und Honig Artzeney-Kraͤuter/ manche edle Kur-Wurtzeln/ und allerhand andre Hertzſtaͤrckungen/ gehen daſelbſt/ in groſſer Fuͤlle/ aus dem Bodem/ her fuͤr. So geraͤth auch das Getreyde/ nebſt andren Nahrungs-Fruͤchten nach allem Wunſche. Groß und kleines Vieh/ allerley Art/ mehret ſich gewaltig/ und gebiert oͤffter/ denn hie zu Lande. Solcher Ruhm der Braſilianiſchen Gegend hat ehe deſſen nicht wenig alte Leute/ die gar langſam gen Himmel zu kommen/ gewuͤnſchet/ wie auch andre Kraͤnckler/ aus Spannien/ Oſt-Jndien/ und andren fernen Laͤndern/ dahin verlockt/ um/ durch die Lufft/ und gute Gewaͤſſer ſelbiges Orts/ als zwey ſtarcke Bollwercke der Geſundheit/ fuͤr dem Grabe ſich deſto laͤnger zu beſchir- men. Denn die Einwohner gelangen zeitig zu maͤnnlichem Vermoͤgen/ alten hingegen ſpate/ werden auch weder grau/ noch kaal. Geſtaltſam nicht allein die Americaner/ ſondern auch ſo gar die Europæer/ daſelbſt weit uͤber daſ hundertſte Jahr kommen/ und bey friſchen wol vermoͤgli- chen Leibs-Kraͤfften verbleiben. Die Kinder der Fremden/ und Ankoͤmmlin- ge/ haben zwar viel Anſtoͤſſe/ und gehen ihrer viele gar drauf: aber daran hat das Land keine Schuld; ſondern die verkehrte Weiſe in der Nahrung und Ziehung Wie man ſolches/ an den Kindern der Braſilianer/ mercket/ welche gantz friſch und geſundes Leibes ſind/ harte herfuͤrhangende Baͤu- che/ feſte und ſtarcke Glieder haben/ und keine rauhe noch kalte Lufft (denn/ in Braſilien/ ſetzt es gar kalte Naͤchte) achten; ob ſie gleich nur/ mit einem duͤnnen baumwoͤllenem Hemdlein/ bedeckt gehn. Jhre Muͤtter lachen uͤber unſere unzeitige Bemuͤhung die Kinder zu kleiden/ und zu erziehen: und Was die Braſilianer bey Geſund- heit/ und langem Le- ben/ erhaͤlt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/304
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/304>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.