Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den

Ost- oder Nord-Wind/ wehet allhie niemals. Die weissen Leute so all-
Seltsames
Fieber in
dieser Jn-
sel.hie wohnen/ fühlen allezeit/ um den achten Tag/ ein Fieber. Erstlich
fangen sie an zu zittern/ darnach Kälte zu spühren/ und endlich die Hitze:
aber dieses Fieber/ währet nur zwo Stunden. Diesem Ubel vor zu kom-
men/ pflegen die Einwohner/ viermahl im Jahre/ die Ader öffnen zu las-
sen. Die Schwartzen/ gelangen allhie gemeiniglich zu einem hohen Alter/
und leben offt über hundert Jahre. Jhre schwartze Haut aber wimmelt
voll Flöhe und Läuse: welches Ungezieffer kein weisser Menseh zu bekom-
(a) D. O.
Dapper in
Descriptio-
ne Ameri-
cae f. 556.men pfleget. (a) Hieraus schliesse ich/ es müsse die Schuld nicht schlechter
Dings deß Himmels seyn/ sondern vielmehr unserer Gewohnheit/ so die
zweyte Natur ist/ daß Alles/ was von Europaeischem Boden dahin
kommt/ sich nicht lange wol auf befindet: weil sich gleichwol die Moren
allda halten können. Sonst mangelt es der Jnsel nicht/ an schönen kla-
ren Fließ-Wassern/ so das Erdreich fruchtbar machen. Das Erdreich
ist weich/ leimicht/ gelb-rötlich/ so fest wie Kreiden; staubt nicht leichtlich/
weil alle Nächte viel Thau fället: sondern wird wie Wachs bequem aller-
Fruchtbar-
keit dieser
ungesunden
Jnsel.hand Saamen/ und Gewächse drinn zu pflantzen. Die Fruchtbarkeit der
Erden blickt daraus hervor/ daß so bald ein Stück Feldes ungebauet ge-
lassen wird/ Bäume darauf wachsen/ und in wenig Tagen hoch ausschies-
sen/ welche die Moren abhauen und verbrennen/ damit sie Zucker-Rohr
in die Asche pflantzen können: das zwar an allen Orten der Jnsel/ in den
Thälern/ wächst/ aber/ wegen deß geilen Erdreichs/ gar zu hoch steiget/
also daß es dieses Orts weniger Safft gibt/ als in Brasilien/ ob es gleich
auf einerley Art gepflantzet/ gehalten/ und abgemehet wird; es sind auch
die Zuckermühlen auf die Brasilianische Art gemacht/ jedoch etwas klei-
ner/ und haben allhie so viel Werckzeug nicht/ weil dieses Orts nicht mehr
weisses Zuckers gesäubert wird/ als ein jedweder/ zur Haushaltung/ von-
nöthen hat.

Das Rohr/ wenn es in die Asche gepflantzet wird/ ist es in fünff Mo-
naten zeitig; denn wenns im Januario darein gesetzt wird/ sch neidet mans
im Junio ab. Sie pflantzen aber und schneiden auch sonsten/ alle Monat/
durchs gantze Jahr Zuckerrohr ab/ ungehindert der gerad-niederschiessen-
den Sonnen-Stralen/ die im Mertzen/ wie auch im Herbst-Monat fal-
len/ wegen deß stetigen Regens/ welcher dem Zuckerrohr sehr wol zu stat-
ten kommt. Es wird in Mühlen/ die die Portugisen Jngenhos nennen/
die von Flüssen/ Ochsen/ oder Sclaven/ getrieben werden/ klein zerbro-
chen/ hernach wird der Safft in grossen Kesseln über dem Feuer gekocht/
und gesaubert; das zerbrochene Rohr essen die Säu/ die sonsten nichts be-
kommen/ davon sie trefflich fett werden/ und sehr gesundes Fleisch haben/
daß es auch den Krancken zur Speise verordnet wird.

Diese

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den

Oſt- oder Nord-Wind/ wehet allhie niemals. Die weiſſen Leute ſo all-
Seltſames
Fieber in
dieſer Jn-
ſel.hie wohnen/ fuͤhlen allezeit/ um den achten Tag/ ein Fieber. Erſtlich
fangen ſie an zu zittern/ darnach Kaͤlte zu ſpuͤhren/ und endlich die Hitze:
aber dieſes Fieber/ waͤhret nur zwo Stunden. Dieſem Ubel vor zu kom-
men/ pflegen die Einwohner/ viermahl im Jahre/ die Ader oͤffnen zu laſ-
ſen. Die Schwartzen/ gelangen allhie gemeiniglich zu einem hohen Alter/
und leben offt uͤber hundert Jahre. Jhre ſchwartze Haut aber wimmelt
voll Floͤhe und Laͤuſe: welches Ungezieffer kein weiſſer Menſeh zu bekom-
(a) D. O.
Dapper in
Deſcriptio-
ne Ameri-
cæ f. 556.men pfleget. (a) Hieraus ſchlieſſe ich/ es muͤſſe die Schuld nicht ſchlechter
Dings deß Himmels ſeyn/ ſondern vielmehr unſerer Gewohnheit/ ſo die
zweyte Natur iſt/ daß Alles/ was von Europæiſchem Boden dahin
kommt/ ſich nicht lange wol auf befindet: weil ſich gleichwol die Moren
allda halten koͤnnen. Sonſt mangelt es der Jnſel nicht/ an ſchoͤnen kla-
ren Fließ-Waſſern/ ſo das Erdreich fruchtbar machen. Das Erdreich
iſt weich/ leimicht/ gelb-roͤtlich/ ſo feſt wie Kreiden; ſtaubt nicht leichtlich/
weil alle Naͤchte viel Thau faͤllet: ſondern wird wie Wachs bequem aller-
Fruchtbar-
keit dieſer
ungeſunden
Jnſel.hand Saamen/ und Gewaͤchſe drinn zu pflantzen. Die Fruchtbarkeit der
Erden blickt daraus hervor/ daß ſo bald ein Stuͤck Feldes ungebauet ge-
laſſen wird/ Baͤume darauf wachſen/ und in wenig Tagen hoch auſſchieſ-
ſen/ welche die Moren abhauen und verbrennen/ damit ſie Zucker-Rohr
in die Aſche pflantzen koͤnnen: das zwar an allen Orten der Jnſel/ in den
Thaͤlern/ waͤchſt/ aber/ wegen deß geilen Erdreichs/ gar zu hoch ſteiget/
alſo daß es dieſes Orts weniger Safft gibt/ als in Braſilien/ ob es gleich
auf einerley Art gepflantzet/ gehalten/ und abgemehet wird; es ſind auch
die Zuckermuͤhlen auf die Braſilianiſche Art gemacht/ jedoch etwas klei-
ner/ und haben allhie ſo viel Werckzeug nicht/ weil dieſes Orts nicht mehr
weiſſes Zuckers geſaͤubert wird/ als ein jedweder/ zur Haushaltung/ von-
noͤthen hat.

Das Rohr/ wenn es in die Aſche gepflantzet wird/ iſt es in fuͤnff Mo-
naten zeitig; denn wenns im Januario darein geſetzt wird/ ſch neidet mans
im Junio ab. Sie pflantzen aber und ſchneiden auch ſonſten/ alle Monat/
durchs gantze Jahr Zuckerrohr ab/ ungehindert der gerad-niederſchieſſen-
den Sonnen-Stralen/ die im Mertzen/ wie auch im Herbſt-Monat fal-
len/ wegen deß ſtetigen Regens/ welcher dem Zuckerrohr ſehr wol zu ſtat-
ten kommt. Es wird in Muͤhlen/ die die Portugiſen Jngenhos nennen/
die von Fluͤſſen/ Ochſen/ oder Sclaven/ getrieben werden/ klein zerbro-
chen/ hernach wird der Safft in groſſen Keſſeln uͤber dem Feuer gekocht/
und geſaubert; das zerbrochene Rohr eſſen die Saͤu/ die ſonſten nichts be-
kommen/ davon ſie trefflich fett werden/ und ſehr geſundes Fleiſch haben/
daß es auch den Krancken zur Speiſe verordnet wird.

Dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0280" n="246"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den</hi></fw><lb/>
O&#x017F;t- oder Nord-Wind/ wehet allhie niemals. Die wei&#x017F;&#x017F;en Leute &#x017F;o all-<lb/><note place="left">Selt&#x017F;ames<lb/>
Fieber in<lb/>
die&#x017F;er Jn-<lb/>
&#x017F;el.</note>hie wohnen/ fu&#x0364;hlen allezeit/ um den achten Tag/ ein Fieber. Er&#x017F;tlich<lb/>
fangen &#x017F;ie an zu zittern/ darnach Ka&#x0364;lte zu &#x017F;pu&#x0364;hren/ und endlich die Hitze:<lb/>
aber die&#x017F;es Fieber/ wa&#x0364;hret nur zwo Stunden. Die&#x017F;em Ubel vor zu kom-<lb/>
men/ pflegen die Einwohner/ viermahl im Jahre/ die Ader o&#x0364;ffnen zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Die Schwartzen/ gelangen allhie gemeiniglich zu einem hohen Alter/<lb/>
und leben offt u&#x0364;ber hundert Jahre. Jhre &#x017F;chwartze Haut aber wimmelt<lb/>
voll Flo&#x0364;he und La&#x0364;u&#x017F;e: welches Ungezieffer kein wei&#x017F;&#x017F;er Men&#x017F;eh zu bekom-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) D. O.<lb/>
Dapper in<lb/>
De&#x017F;criptio-<lb/>
ne Ameri-<lb/>
cæ f.</hi> 556.</note>men pfleget. <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> Hieraus &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e ich/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die Schuld nicht &#x017F;chlechter<lb/>
Dings deß Himmels &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern vielmehr un&#x017F;erer Gewohnheit/ &#x017F;o die<lb/>
zweyte Natur i&#x017F;t/ daß Alles/ was von Europæi&#x017F;chem Boden dahin<lb/>
kommt/ &#x017F;ich nicht lange wol auf befindet: weil &#x017F;ich gleichwol die Moren<lb/>
allda halten ko&#x0364;nnen. Son&#x017F;t mangelt es der Jn&#x017F;el nicht/ an &#x017F;cho&#x0364;nen kla-<lb/>
ren Fließ-Wa&#x017F;&#x017F;ern/ &#x017F;o das Erdreich fruchtbar machen. Das Erdreich<lb/>
i&#x017F;t weich/ leimicht/ gelb-ro&#x0364;tlich/ &#x017F;o fe&#x017F;t wie Kreiden; &#x017F;taubt nicht leichtlich/<lb/>
weil alle Na&#x0364;chte viel Thau fa&#x0364;llet: &#x017F;ondern wird wie Wachs bequem aller-<lb/><note place="left">Fruchtbar-<lb/>
keit die&#x017F;er<lb/>
unge&#x017F;unden<lb/>
Jn&#x017F;el.</note>hand Saamen/ und Gewa&#x0364;ch&#x017F;e drinn zu pflantzen. Die Fruchtbarkeit der<lb/>
Erden blickt daraus hervor/ daß &#x017F;o bald ein Stu&#x0364;ck Feldes ungebauet ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wird/ Ba&#x0364;ume darauf wach&#x017F;en/ und in wenig Tagen hoch au&#x017F;&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ welche die Moren abhauen und verbrennen/ damit &#x017F;ie Zucker-Rohr<lb/>
in die A&#x017F;che pflantzen ko&#x0364;nnen: das zwar an allen Orten der Jn&#x017F;el/ in den<lb/>
Tha&#x0364;lern/ wa&#x0364;ch&#x017F;t/ aber/ wegen deß geilen Erdreichs/ gar zu hoch &#x017F;teiget/<lb/>
al&#x017F;o daß es die&#x017F;es Orts weniger Safft gibt/ als in Bra&#x017F;ilien/ ob es gleich<lb/>
auf einerley Art gepflantzet/ gehalten/ und abgemehet wird; es &#x017F;ind auch<lb/>
die Zuckermu&#x0364;hlen auf die Bra&#x017F;iliani&#x017F;che Art gemacht/ jedoch etwas klei-<lb/>
ner/ und haben allhie &#x017F;o viel Werckzeug nicht/ weil die&#x017F;es Orts nicht mehr<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;es Zuckers ge&#x017F;a&#x0364;ubert wird/ als ein jedweder/ zur Haushaltung/ von-<lb/>
no&#x0364;then hat.</p><lb/>
        <p>Das Rohr/ wenn es in die A&#x017F;che gepflantzet wird/ i&#x017F;t es in fu&#x0364;nff Mo-<lb/>
naten zeitig; denn wenns im Januario darein ge&#x017F;etzt wird/ &#x017F;ch neidet mans<lb/>
im Junio ab. Sie pflantzen aber und &#x017F;chneiden auch &#x017F;on&#x017F;ten/ alle Monat/<lb/>
durchs gantze Jahr Zuckerrohr ab/ ungehindert der gerad-nieder&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den Sonnen-Stralen/ die im Mertzen/ wie auch im Herb&#x017F;t-Monat fal-<lb/>
len/ wegen deß &#x017F;tetigen Regens/ welcher dem Zuckerrohr &#x017F;ehr wol zu &#x017F;tat-<lb/>
ten kommt. Es wird in Mu&#x0364;hlen/ die die Portugi&#x017F;en Jngenhos nennen/<lb/>
die von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Och&#x017F;en/ oder Sclaven/ getrieben werden/ klein zerbro-<lb/>
chen/ hernach wird der Safft in gro&#x017F;&#x017F;en Ke&#x017F;&#x017F;eln u&#x0364;ber dem Feuer gekocht/<lb/>
und ge&#x017F;aubert; das zerbrochene Rohr e&#x017F;&#x017F;en die Sa&#x0364;u/ die &#x017F;on&#x017F;ten nichts be-<lb/>
kommen/ davon &#x017F;ie trefflich fett werden/ und &#x017F;ehr ge&#x017F;undes Flei&#x017F;ch haben/<lb/>
daß es auch den Krancken zur Spei&#x017F;e verordnet wird.</p>
        <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;e</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0280] Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den Oſt- oder Nord-Wind/ wehet allhie niemals. Die weiſſen Leute ſo all- hie wohnen/ fuͤhlen allezeit/ um den achten Tag/ ein Fieber. Erſtlich fangen ſie an zu zittern/ darnach Kaͤlte zu ſpuͤhren/ und endlich die Hitze: aber dieſes Fieber/ waͤhret nur zwo Stunden. Dieſem Ubel vor zu kom- men/ pflegen die Einwohner/ viermahl im Jahre/ die Ader oͤffnen zu laſ- ſen. Die Schwartzen/ gelangen allhie gemeiniglich zu einem hohen Alter/ und leben offt uͤber hundert Jahre. Jhre ſchwartze Haut aber wimmelt voll Floͤhe und Laͤuſe: welches Ungezieffer kein weiſſer Menſeh zu bekom- men pfleget. (a) Hieraus ſchlieſſe ich/ es muͤſſe die Schuld nicht ſchlechter Dings deß Himmels ſeyn/ ſondern vielmehr unſerer Gewohnheit/ ſo die zweyte Natur iſt/ daß Alles/ was von Europæiſchem Boden dahin kommt/ ſich nicht lange wol auf befindet: weil ſich gleichwol die Moren allda halten koͤnnen. Sonſt mangelt es der Jnſel nicht/ an ſchoͤnen kla- ren Fließ-Waſſern/ ſo das Erdreich fruchtbar machen. Das Erdreich iſt weich/ leimicht/ gelb-roͤtlich/ ſo feſt wie Kreiden; ſtaubt nicht leichtlich/ weil alle Naͤchte viel Thau faͤllet: ſondern wird wie Wachs bequem aller- hand Saamen/ und Gewaͤchſe drinn zu pflantzen. Die Fruchtbarkeit der Erden blickt daraus hervor/ daß ſo bald ein Stuͤck Feldes ungebauet ge- laſſen wird/ Baͤume darauf wachſen/ und in wenig Tagen hoch auſſchieſ- ſen/ welche die Moren abhauen und verbrennen/ damit ſie Zucker-Rohr in die Aſche pflantzen koͤnnen: das zwar an allen Orten der Jnſel/ in den Thaͤlern/ waͤchſt/ aber/ wegen deß geilen Erdreichs/ gar zu hoch ſteiget/ alſo daß es dieſes Orts weniger Safft gibt/ als in Braſilien/ ob es gleich auf einerley Art gepflantzet/ gehalten/ und abgemehet wird; es ſind auch die Zuckermuͤhlen auf die Braſilianiſche Art gemacht/ jedoch etwas klei- ner/ und haben allhie ſo viel Werckzeug nicht/ weil dieſes Orts nicht mehr weiſſes Zuckers geſaͤubert wird/ als ein jedweder/ zur Haushaltung/ von- noͤthen hat. Seltſames Fieber in dieſer Jn- ſel. (a) D. O. Dapper in Deſcriptio- ne Ameri- cæ f. 556. Fruchtbar- keit dieſer ungeſunden Jnſel. Das Rohr/ wenn es in die Aſche gepflantzet wird/ iſt es in fuͤnff Mo- naten zeitig; denn wenns im Januario darein geſetzt wird/ ſch neidet mans im Junio ab. Sie pflantzen aber und ſchneiden auch ſonſten/ alle Monat/ durchs gantze Jahr Zuckerrohr ab/ ungehindert der gerad-niederſchieſſen- den Sonnen-Stralen/ die im Mertzen/ wie auch im Herbſt-Monat fal- len/ wegen deß ſtetigen Regens/ welcher dem Zuckerrohr ſehr wol zu ſtat- ten kommt. Es wird in Muͤhlen/ die die Portugiſen Jngenhos nennen/ die von Fluͤſſen/ Ochſen/ oder Sclaven/ getrieben werden/ klein zerbro- chen/ hernach wird der Safft in groſſen Keſſeln uͤber dem Feuer gekocht/ und geſaubert; das zerbrochene Rohr eſſen die Saͤu/ die ſonſten nichts be- kommen/ davon ſie trefflich fett werden/ und ſehr geſundes Fleiſch haben/ daß es auch den Krancken zur Speiſe verordnet wird. Dieſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/280
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/280>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.