Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von der Vorverkündigung aus dem Gestirn/ etc.
deckt. Doch ist die Vermutung entstanden/ es hätte ihn vielleicht
der Brantwein/ dessen er ein grosser Liebhaber gewesen/ den Kopff
eingenommen/ daß er sich ins Getreide schlassen gelegt; da ihn denn die
Nacht-Kälte (wiewol es dennoch nicht hart damals gefroren) befangen/
und in einen solchen festen Schlaff gebracht/ daß man ihn Morgens nicht
mehr erwecken können.

Und wie armselig eine gewisse Person/ die in der Sterndeutung
wunderselten gefehlt/ den letzten Rest ihres unordentlichen Lebens abge-
legt/ wie wenig güldner Garben sie von dieser Kunst gemehet und ein-
gerndtet/ ist den Herren Zweiffels ohn noch unvergessen. Jch will aber/
von diesen Stern-Dolmetschern/ ablassen/ und den schlechten Nutzen/
welchen die/ so solche Kundschafft bey ihnen gesucht/ hievon zuletzt gewin-
nen/ noch mit etlichen Mustern fürstellen.

Was hats Sforzia/ dem Grossen/ groß gefruchtet/ daß er/ von den
Stern-Propheten/ sich der Anzeigung seiner himmlischen Geburts-Zei-
chen berichten lassen? Sie weissagten ihm hohe Sachen/ und gleichsam
einen gantzen Wald von Lorbeer-Kräntzen/ grosses Glück in den Waffen/
und unverwelckliehen Ruhm/ dazu seinen Kindern alles Wolgelingen.
Gleichwie aber der Scorpion seinen Gifft im Schwantze trägt; also
machten sie ihm einen Anfang/ darinn das grösseste Unglück steckte/ be-
richtend/ es würde ihn/ in der besten Blume seines Lebens/ ein gäher Tod
absicheln. Ob nun den Sforzia dieser Bericht/ zum Schilde oder An-Sforzia
kommt um
im Wasser/
dem Pro-
gnostico ge-
mäß.
cker/ gedient/ und ihn für sichtiger gemacht/ wird das Ende bald weisen.
Jch bilde mir fast ein/ die schöne Verheissung deß glücklichen Fortgangs
im Kriege habe ihn vielmehr angeführt/ und dergestalt zum Kriege auf-
gemuntert/ daß er der Gefahr dieses Spiels desto hitziger und begieriger
nachgesetzt. Welche aber offt im Hinterhalt steckt/ und denjenigen offt am
ersten überfällt/ der sich am fernesten von ihr/ oder sie überwunden zu ha-
ben/ schätzt. Einsmals da er seinen Feinden nachsetzte; warff sich ihm
der Fluß Pescara für. Uber denselben setzte er selbst am ersten hinüber/
um den Furt zu erkündigen; kehrete aber bald wieder zurück/ rieff und be-
fahl dem Edelknaben/ der seine Sturmhaube führte/ ihm nachzufolgen.
Als nun der Edeljung/ mitten im Flusse war/ und sahe/ / daß sein Pferd
begunte zu sincken; schrie er um Hülffe: weßwegen Sforzia sich wandte/
ihm zu Hülffe eilte/ und die Hand bieten wolte; aber zu seinem eigenem
Verderbeni Denn der Strom bemächtigte sich seiner selbsten/ versenckte
sein Pferd in den lettichten Grund/ und riß ihn/ aus dem Sattel/ in die
Tieffe. Da er zwar dreymal seine/ mit einem Pantzer-Handschuh
bedeckte/ Hand hersür streckte/ zum Zeichen seiner Noth; doch aber/ von

seinen
N n n n n n n n n iij

Von der Vorverkuͤndigung aus dem Geſtirn/ ꝛc.
deckt. Doch iſt die Vermutung entſtanden/ es haͤtte ihn vielleicht
der Brantwein/ deſſen er ein groſſer Liebhaber geweſen/ den Kopff
eingenommen/ daß er ſich ins Getreide ſchlaſſen gelegt; da ihn denn die
Nacht-Kaͤlte (wiewol es dennoch nicht hart damals gefroren) befangen/
und in einen ſolchen feſten Schlaff gebracht/ daß man ihn Morgens nicht
mehr erwecken koͤnnen.

Und wie armſelig eine gewiſſe Perſon/ die in der Sterndeutung
wunderſelten gefehlt/ den letzten Reſt ihres unordentlichen Lebens abge-
legt/ wie wenig guͤldner Garben ſie von dieſer Kunſt gemehet und ein-
gerndtet/ iſt den Herren Zweiffels ohn noch unvergeſſen. Jch will aber/
von dieſen Stern-Dolmetſchern/ ablaſſen/ und den ſchlechten Nutzen/
welchen die/ ſo ſolche Kundſchafft bey ihnen geſucht/ hievon zuletzt gewin-
nen/ noch mit etlichen Muſtern fuͤrſtellen.

Was hats Sforzia/ dem Groſſen/ groß gefruchtet/ daß er/ von den
Stern-Propheten/ ſich der Anzeigung ſeiner himmliſchen Geburts-Zei-
chen berichten laſſen? Sie weiſſagten ihm hohe Sachen/ und gleichſam
einen gantzen Wald von Lorbeer-Kraͤntzen/ groſſes Gluͤck in den Waffen/
und unverwelckliehen Ruhm/ dazu ſeinen Kindern alles Wolgelingen.
Gleichwie aber der Scorpion ſeinen Gifft im Schwantze traͤgt; alſo
machten ſie ihm einen Anfang/ darinn das groͤſſeſte Ungluͤck ſteckte/ be-
richtend/ es wuͤrde ihn/ in der beſten Blume ſeines Lebens/ ein gaͤher Tod
abſicheln. Ob nun den Sforzia dieſer Bericht/ zum Schilde oder An-Sforzia
kommt um
im Waſſer/
dem Pro-
gnoſtico ge-
maͤß.
cker/ gedient/ und ihn fuͤr ſichtiger gemacht/ wird das Ende bald weiſen.
Jch bilde mir faſt ein/ die ſchoͤne Verheiſſung deß gluͤcklichen Fortgangs
im Kriege habe ihn vielmehr angefuͤhrt/ und dergeſtalt zum Kriege auf-
gemuntert/ daß er der Gefahr dieſes Spiels deſto hitziger und begieriger
nachgeſetzt. Welche aber offt im Hinterhalt ſteckt/ und denjenigen offt am
erſten uͤberfaͤllt/ der ſich am ferneſten von ihr/ oder ſie uͤberwunden zu ha-
ben/ ſchaͤtzt. Einsmals da er ſeinen Feinden nachſetzte; warff ſich ihm
der Fluß Peſcara fuͤr. Uber denſelben ſetzte er ſelbſt am erſten hinuͤber/
um den Furt zu erkuͤndigen; kehrete aber bald wieder zuruͤck/ rieff und be-
fahl dem Edelknaben/ der ſeine Sturmhaube fuͤhrte/ ihm nachzufolgen.
Als nun der Edeljung/ mitten im Fluſſe war/ und ſahe/ / daß ſein Pferd
begunte zu ſincken; ſchrie er um Huͤlffe: weßwegen Sforzia ſich wandte/
ihm zu Huͤlffe eilte/ und die Hand bieten wolte; aber zu ſeinem eigenem
Verderbeni Denn der Strom bemaͤchtigte ſich ſeiner ſelbſten/ verſenckte
ſein Pferd in den lettichten Grund/ und riß ihn/ aus dem Sattel/ in die
Tieffe. Da er zwar dreymal ſeine/ mit einem Pantzer-Handſchuh
bedeckte/ Hand herſuͤr ſtreckte/ zum Zeichen ſeiner Noth; doch aber/ von

ſeinen
N n n n n n n n n iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1651" n="1573"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Vorverku&#x0364;ndigung aus dem Ge&#x017F;tirn/ &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
deckt. Doch i&#x017F;t die Vermutung ent&#x017F;tanden/ es ha&#x0364;tte ihn vielleicht<lb/>
der Brantwein/ de&#x017F;&#x017F;en er ein gro&#x017F;&#x017F;er Liebhaber gewe&#x017F;en/ den Kopff<lb/>
eingenommen/ daß er &#x017F;ich ins Getreide &#x017F;chla&#x017F;&#x017F;en gelegt; da ihn denn die<lb/>
Nacht-Ka&#x0364;lte (wiewol es dennoch nicht hart damals gefroren) befangen/<lb/>
und in einen &#x017F;olchen fe&#x017F;ten Schlaff gebracht/ daß man ihn Morgens nicht<lb/>
mehr erwecken ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Und wie arm&#x017F;elig eine gewi&#x017F;&#x017F;e Per&#x017F;on/ die in der Sterndeutung<lb/>
wunder&#x017F;elten gefehlt/ den letzten Re&#x017F;t ihres unordentlichen Lebens abge-<lb/>
legt/ wie wenig <hi rendition="#fr">gu&#x0364;ldner Garben</hi> &#x017F;ie von die&#x017F;er Kun&#x017F;t gemehet und ein-<lb/>
gerndtet/ i&#x017F;t den Herren Zweiffels ohn noch unverge&#x017F;&#x017F;en. Jch will aber/<lb/>
von die&#x017F;en Stern-Dolmet&#x017F;chern/ abla&#x017F;&#x017F;en/ und den &#x017F;chlechten Nutzen/<lb/>
welchen die/ &#x017F;o &#x017F;olche Kund&#x017F;chafft bey ihnen ge&#x017F;ucht/ hievon zuletzt gewin-<lb/>
nen/ noch mit etlichen Mu&#x017F;tern fu&#x0364;r&#x017F;tellen.</p><lb/>
        <p>Was hats Sforzia/ dem Gro&#x017F;&#x017F;en/ groß gefruchtet/ daß er/ von den<lb/>
Stern-Propheten/ &#x017F;ich der Anzeigung &#x017F;einer himmli&#x017F;chen Geburts-Zei-<lb/>
chen berichten la&#x017F;&#x017F;en? Sie wei&#x017F;&#x017F;agten ihm hohe Sachen/ und gleich&#x017F;am<lb/>
einen gantzen Wald von Lorbeer-Kra&#x0364;ntzen/ gro&#x017F;&#x017F;es Glu&#x0364;ck in den Waffen/<lb/>
und unverwelckliehen Ruhm/ dazu &#x017F;einen Kindern alles Wolgelingen.<lb/>
Gleichwie aber der Scorpion &#x017F;einen Gifft im Schwantze tra&#x0364;gt; al&#x017F;o<lb/>
machten &#x017F;ie ihm einen Anfang/ darinn das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Unglu&#x0364;ck &#x017F;teckte/ be-<lb/>
richtend/ es wu&#x0364;rde ihn/ in der be&#x017F;ten Blume &#x017F;eines Lebens/ ein ga&#x0364;her Tod<lb/>
ab&#x017F;icheln. Ob nun den Sforzia die&#x017F;er Bericht/ zum Schilde oder An-<note place="right">Sforzia<lb/>
kommt um<lb/>
im Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
dem Pro-<lb/>
gno&#x017F;tico ge-<lb/>
ma&#x0364;ß.</note><lb/>
cker/ gedient/ und ihn fu&#x0364;r &#x017F;ichtiger gemacht/ wird das Ende bald wei&#x017F;en.<lb/>
Jch bilde mir fa&#x017F;t ein/ die &#x017F;cho&#x0364;ne Verhei&#x017F;&#x017F;ung deß glu&#x0364;cklichen Fortgangs<lb/>
im Kriege habe ihn vielmehr angefu&#x0364;hrt/ und derge&#x017F;talt zum Kriege auf-<lb/>
gemuntert/ daß er der Gefahr die&#x017F;es Spiels de&#x017F;to hitziger und begieriger<lb/>
nachge&#x017F;etzt. Welche aber offt im Hinterhalt &#x017F;teckt/ und denjenigen offt am<lb/>
er&#x017F;ten u&#x0364;berfa&#x0364;llt/ der &#x017F;ich am ferne&#x017F;ten von ihr/ oder &#x017F;ie u&#x0364;berwunden zu ha-<lb/>
ben/ &#x017F;cha&#x0364;tzt. Einsmals da er &#x017F;einen Feinden nach&#x017F;etzte; warff &#x017F;ich ihm<lb/>
der Fluß Pe&#x017F;cara fu&#x0364;r. Uber den&#x017F;elben &#x017F;etzte er &#x017F;elb&#x017F;t am er&#x017F;ten hinu&#x0364;ber/<lb/>
um den Furt zu erku&#x0364;ndigen; kehrete aber bald wieder zuru&#x0364;ck/ rieff und be-<lb/>
fahl dem Edelknaben/ der &#x017F;eine Sturmhaube fu&#x0364;hrte/ ihm nachzufolgen.<lb/>
Als nun der Edeljung/ mitten im Flu&#x017F;&#x017F;e war/ und &#x017F;ahe/ / daß &#x017F;ein Pferd<lb/>
begunte zu &#x017F;incken; &#x017F;chrie er um Hu&#x0364;lffe: weßwegen Sforzia &#x017F;ich wandte/<lb/>
ihm zu Hu&#x0364;lffe eilte/ und die Hand bieten wolte; aber zu &#x017F;einem eigenem<lb/>
Verderbeni Denn der Strom bema&#x0364;chtigte &#x017F;ich &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;ten/ ver&#x017F;enckte<lb/>
&#x017F;ein Pferd in den lettichten Grund/ und riß ihn/ aus dem Sattel/ in die<lb/>
Tieffe. Da er zwar dreymal &#x017F;eine/ mit einem Pantzer-Hand&#x017F;chuh<lb/>
bedeckte/ Hand her&#x017F;u&#x0364;r &#x017F;treckte/ zum Zeichen &#x017F;einer Noth; doch aber/ von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n n n n n n n n iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;einen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1573/1651] Von der Vorverkuͤndigung aus dem Geſtirn/ ꝛc. deckt. Doch iſt die Vermutung entſtanden/ es haͤtte ihn vielleicht der Brantwein/ deſſen er ein groſſer Liebhaber geweſen/ den Kopff eingenommen/ daß er ſich ins Getreide ſchlaſſen gelegt; da ihn denn die Nacht-Kaͤlte (wiewol es dennoch nicht hart damals gefroren) befangen/ und in einen ſolchen feſten Schlaff gebracht/ daß man ihn Morgens nicht mehr erwecken koͤnnen. Und wie armſelig eine gewiſſe Perſon/ die in der Sterndeutung wunderſelten gefehlt/ den letzten Reſt ihres unordentlichen Lebens abge- legt/ wie wenig guͤldner Garben ſie von dieſer Kunſt gemehet und ein- gerndtet/ iſt den Herren Zweiffels ohn noch unvergeſſen. Jch will aber/ von dieſen Stern-Dolmetſchern/ ablaſſen/ und den ſchlechten Nutzen/ welchen die/ ſo ſolche Kundſchafft bey ihnen geſucht/ hievon zuletzt gewin- nen/ noch mit etlichen Muſtern fuͤrſtellen. Was hats Sforzia/ dem Groſſen/ groß gefruchtet/ daß er/ von den Stern-Propheten/ ſich der Anzeigung ſeiner himmliſchen Geburts-Zei- chen berichten laſſen? Sie weiſſagten ihm hohe Sachen/ und gleichſam einen gantzen Wald von Lorbeer-Kraͤntzen/ groſſes Gluͤck in den Waffen/ und unverwelckliehen Ruhm/ dazu ſeinen Kindern alles Wolgelingen. Gleichwie aber der Scorpion ſeinen Gifft im Schwantze traͤgt; alſo machten ſie ihm einen Anfang/ darinn das groͤſſeſte Ungluͤck ſteckte/ be- richtend/ es wuͤrde ihn/ in der beſten Blume ſeines Lebens/ ein gaͤher Tod abſicheln. Ob nun den Sforzia dieſer Bericht/ zum Schilde oder An- cker/ gedient/ und ihn fuͤr ſichtiger gemacht/ wird das Ende bald weiſen. Jch bilde mir faſt ein/ die ſchoͤne Verheiſſung deß gluͤcklichen Fortgangs im Kriege habe ihn vielmehr angefuͤhrt/ und dergeſtalt zum Kriege auf- gemuntert/ daß er der Gefahr dieſes Spiels deſto hitziger und begieriger nachgeſetzt. Welche aber offt im Hinterhalt ſteckt/ und denjenigen offt am erſten uͤberfaͤllt/ der ſich am ferneſten von ihr/ oder ſie uͤberwunden zu ha- ben/ ſchaͤtzt. Einsmals da er ſeinen Feinden nachſetzte; warff ſich ihm der Fluß Peſcara fuͤr. Uber denſelben ſetzte er ſelbſt am erſten hinuͤber/ um den Furt zu erkuͤndigen; kehrete aber bald wieder zuruͤck/ rieff und be- fahl dem Edelknaben/ der ſeine Sturmhaube fuͤhrte/ ihm nachzufolgen. Als nun der Edeljung/ mitten im Fluſſe war/ und ſahe/ / daß ſein Pferd begunte zu ſincken; ſchrie er um Huͤlffe: weßwegen Sforzia ſich wandte/ ihm zu Huͤlffe eilte/ und die Hand bieten wolte; aber zu ſeinem eigenem Verderbeni Denn der Strom bemaͤchtigte ſich ſeiner ſelbſten/ verſenckte ſein Pferd in den lettichten Grund/ und riß ihn/ aus dem Sattel/ in die Tieffe. Da er zwar dreymal ſeine/ mit einem Pantzer-Handſchuh bedeckte/ Hand herſuͤr ſtreckte/ zum Zeichen ſeiner Noth; doch aber/ von ſeinen Sforzia kommt um im Waſſer/ dem Pro- gnoſtico ge- maͤß. N n n n n n n n n iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1651
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1651>, abgerufen am 02.05.2024.