Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kamen sie denn in das Gemach zurück, die
Hausfrau räumte dem Priester alsbald ihren
großen Sessel, und ruhte nicht eher, bis er sich
darauf nieder gelassen hatte; denn, sagte sie,
Ihr seid alt, und erschöpft, und geistlich oben-
drein. -- Undine schob den Füßen des Frem-
den ihr kleines Bänkchen unter, worauf sie sonst
neben Huldbranden zu sitzen pflegte, und bewies
sich überhaupt in der Pflege des guten Alten
höchst sittig und anmuthig. Huldbrand flüsterte
ihr darüber eine Neckerei in's Ohr, sie aber
entgegnete sehr ernst: er dient ja dem, der uns
Alle geschaffen hat; damit ist nicht zu spaßen. --
Der Ritter und der Fischer labten darauf den
Priester mit Speise und Wein, und dieser fing,
nachdem er sich etwas erholt hatte, zu erzählen
an, wie er Gestern aus seinem Kloster, das fern
über den großen Landsee hinaus liege, nach dem
Sitze des Bischofs habe reisen sollen, um dem-
selben die Noth kund zu thun, in welche durch
die jetzigen wunderbaren Ueberschwemmungen
das Kloster und dessen Zinsdörfer gerathen seien.

kamen ſie denn in das Gemach zuruͤck, die
Hausfrau raͤumte dem Prieſter alsbald ihren
großen Seſſel, und ruhte nicht eher, bis er ſich
darauf nieder gelaſſen hatte; denn, ſagte ſie,
Ihr ſeid alt, und erſchoͤpft, und geiſtlich oben-
drein. — Undine ſchob den Fuͤßen des Frem-
den ihr kleines Baͤnkchen unter, worauf ſie ſonſt
neben Huldbranden zu ſitzen pflegte, und bewies
ſich uͤberhaupt in der Pflege des guten Alten
hoͤchſt ſittig und anmuthig. Huldbrand fluͤſterte
ihr daruͤber eine Neckerei in’s Ohr, ſie aber
entgegnete ſehr ernſt: er dient ja dem, der uns
Alle geſchaffen hat; damit iſt nicht zu ſpaßen. —
Der Ritter und der Fiſcher labten darauf den
Prieſter mit Speiſe und Wein, und dieſer fing,
nachdem er ſich etwas erholt hatte, zu erzaͤhlen
an, wie er Geſtern aus ſeinem Kloſter, das fern
uͤber den großen Landſee hinaus liege, nach dem
Sitze des Biſchofs habe reiſen ſollen, um dem-
ſelben die Noth kund zu thun, in welche durch
die jetzigen wunderbaren Ueberſchwemmungen
das Kloſter und deſſen Zinsdoͤrfer gerathen ſeien.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="62"/>
kamen &#x017F;ie denn in das Gemach zuru&#x0364;ck, die<lb/>
Hausfrau ra&#x0364;umte dem Prie&#x017F;ter alsbald ihren<lb/>
großen Se&#x017F;&#x017F;el, und ruhte nicht eher, bis er &#x017F;ich<lb/>
darauf nieder gela&#x017F;&#x017F;en hatte; denn, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
Ihr &#x017F;eid alt, und er&#x017F;cho&#x0364;pft, und gei&#x017F;tlich oben-<lb/>
drein. &#x2014; Undine &#x017F;chob den Fu&#x0364;ßen des Frem-<lb/>
den ihr kleines Ba&#x0364;nkchen unter, worauf &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
neben Huldbranden zu &#x017F;itzen pflegte, und bewies<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;berhaupt in der Pflege des guten Alten<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ittig und anmuthig. Huldbrand flu&#x0364;&#x017F;terte<lb/>
ihr daru&#x0364;ber eine Neckerei in&#x2019;s Ohr, &#x017F;ie aber<lb/>
entgegnete &#x017F;ehr ern&#x017F;t: er dient ja dem, der uns<lb/>
Alle ge&#x017F;chaffen hat; damit i&#x017F;t nicht zu &#x017F;paßen. &#x2014;<lb/>
Der Ritter und der Fi&#x017F;cher labten darauf den<lb/>
Prie&#x017F;ter mit Spei&#x017F;e und Wein, und die&#x017F;er fing,<lb/>
nachdem er &#x017F;ich etwas erholt hatte, zu erza&#x0364;hlen<lb/>
an, wie er Ge&#x017F;tern aus &#x017F;einem Klo&#x017F;ter, das fern<lb/>
u&#x0364;ber den großen Land&#x017F;ee hinaus liege, nach dem<lb/>
Sitze des Bi&#x017F;chofs habe rei&#x017F;en &#x017F;ollen, um dem-<lb/>
&#x017F;elben die Noth kund zu thun, in welche durch<lb/>
die jetzigen wunderbaren Ueber&#x017F;chwemmungen<lb/>
das Klo&#x017F;ter und de&#x017F;&#x017F;en Zinsdo&#x0364;rfer gerathen &#x017F;eien.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0076] kamen ſie denn in das Gemach zuruͤck, die Hausfrau raͤumte dem Prieſter alsbald ihren großen Seſſel, und ruhte nicht eher, bis er ſich darauf nieder gelaſſen hatte; denn, ſagte ſie, Ihr ſeid alt, und erſchoͤpft, und geiſtlich oben- drein. — Undine ſchob den Fuͤßen des Frem- den ihr kleines Baͤnkchen unter, worauf ſie ſonſt neben Huldbranden zu ſitzen pflegte, und bewies ſich uͤberhaupt in der Pflege des guten Alten hoͤchſt ſittig und anmuthig. Huldbrand fluͤſterte ihr daruͤber eine Neckerei in’s Ohr, ſie aber entgegnete ſehr ernſt: er dient ja dem, der uns Alle geſchaffen hat; damit iſt nicht zu ſpaßen. — Der Ritter und der Fiſcher labten darauf den Prieſter mit Speiſe und Wein, und dieſer fing, nachdem er ſich etwas erholt hatte, zu erzaͤhlen an, wie er Geſtern aus ſeinem Kloſter, das fern uͤber den großen Landſee hinaus liege, nach dem Sitze des Biſchofs habe reiſen ſollen, um dem- ſelben die Noth kund zu thun, in welche durch die jetzigen wunderbaren Ueberſchwemmungen das Kloſter und deſſen Zinsdoͤrfer gerathen ſeien.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/76
Zitationshilfe:	Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/76>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.