mit dem Springbrunnen Ernst, bis sie gewahr ten, daß die aufsteigende Gestalt ein bleiches, weißverschleiertes Weibsbild war. Das weinte bitterlich, das hob die Hände ängstlich ringend über das Haupt, und schritt mit langsam ern- stem Gange nach dem Schloßgebäu. Ausein- ander stob das Burggesind vom Brunnen fort, bleich stand, Entsetzens starr, mit ihren Diene- rinnen, die Braut am Fenster. Als die Gestalt nun dicht unter deren Kammern hinschritt, schaute sie winselnd nach ihr empor, und Bertalda meinte, unter dem Schleier, Undinens bleiche Gesichts- züge zu erkennen. Vorüber aber zog die Jam- mernde, schwer, gezwungen, zögernd, wie zum Hochgericht. Bertalda schrie, man solle den Rit- ter rufen; es wagte sich keine der Zofen aus der Stelle, und auch die Braut selber ver- stummte wieder, wie vor ihrem eignen Laut er- bebend.
Während Jene noch immer bang' am Fen- ster standen, wie Bildsäulen regungslos, war die seltsame Wandrerin in die Burg gelangt, die
mit dem Springbrunnen Ernſt, bis ſie gewahr ten, daß die aufſteigende Geſtalt ein bleiches, weißverſchleiertes Weibsbild war. Das weinte bitterlich, das hob die Haͤnde aͤngſtlich ringend uͤber das Haupt, und ſchritt mit langſam ern- ſtem Gange nach dem Schloßgebaͤu. Ausein- ander ſtob das Burggeſind vom Brunnen fort, bleich ſtand, Entſetzens ſtarr, mit ihren Diene- rinnen, die Braut am Fenſter. Als die Geſtalt nun dicht unter deren Kammern hinſchritt, ſchaute ſie winſelnd nach ihr empor, und Bertalda meinte, unter dem Schleier, Undinens bleiche Geſichts- zuͤge zu erkennen. Voruͤber aber zog die Jam- mernde, ſchwer, gezwungen, zoͤgernd, wie zum Hochgericht. Bertalda ſchrie, man ſolle den Rit- ter rufen; es wagte ſich keine der Zofen aus der Stelle, und auch die Braut ſelber ver- ſtummte wieder, wie vor ihrem eignen Laut er- bebend.
Waͤhrend Jene noch immer bang’ am Fen- ſter ſtanden, wie Bildſaͤulen regungslos, war die ſeltſame Wandrerin in die Burg gelangt, die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0195"n="181"/>
mit dem Springbrunnen Ernſt, bis ſie gewahr<lb/>
ten, daß die aufſteigende Geſtalt ein bleiches,<lb/>
weißverſchleiertes Weibsbild war. Das weinte<lb/>
bitterlich, das hob die Haͤnde aͤngſtlich ringend<lb/>
uͤber das Haupt, und ſchritt mit langſam ern-<lb/>ſtem Gange nach dem Schloßgebaͤu. Ausein-<lb/>
ander ſtob das Burggeſind vom Brunnen fort,<lb/>
bleich ſtand, Entſetzens ſtarr, mit ihren Diene-<lb/><choice><sic>ninnen</sic><corr>rinnen</corr></choice>, die Braut am Fenſter. Als die Geſtalt<lb/>
nun dicht unter deren Kammern hinſchritt, ſchaute<lb/>ſie winſelnd nach ihr empor, und Bertalda meinte,<lb/>
unter dem Schleier, Undinens bleiche Geſichts-<lb/>
zuͤge zu erkennen. Voruͤber aber zog die Jam-<lb/>
mernde, ſchwer, gezwungen, zoͤgernd, wie zum<lb/>
Hochgericht. Bertalda ſchrie, man ſolle den Rit-<lb/>
ter rufen; es wagte ſich keine der Zofen aus<lb/>
der Stelle, und auch die Braut ſelber ver-<lb/>ſtummte wieder, wie vor ihrem eignen Laut er-<lb/>
bebend.</p><lb/><p>Waͤhrend Jene noch immer bang’ am Fen-<lb/>ſter ſtanden, wie Bildſaͤulen regungslos, war die<lb/>ſeltſame Wandrerin in die Burg gelangt, die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[181/0195]
mit dem Springbrunnen Ernſt, bis ſie gewahr
ten, daß die aufſteigende Geſtalt ein bleiches,
weißverſchleiertes Weibsbild war. Das weinte
bitterlich, das hob die Haͤnde aͤngſtlich ringend
uͤber das Haupt, und ſchritt mit langſam ern-
ſtem Gange nach dem Schloßgebaͤu. Ausein-
ander ſtob das Burggeſind vom Brunnen fort,
bleich ſtand, Entſetzens ſtarr, mit ihren Diene-
rinnen, die Braut am Fenſter. Als die Geſtalt
nun dicht unter deren Kammern hinſchritt, ſchaute
ſie winſelnd nach ihr empor, und Bertalda meinte,
unter dem Schleier, Undinens bleiche Geſichts-
zuͤge zu erkennen. Voruͤber aber zog die Jam-
mernde, ſchwer, gezwungen, zoͤgernd, wie zum
Hochgericht. Bertalda ſchrie, man ſolle den Rit-
ter rufen; es wagte ſich keine der Zofen aus
der Stelle, und auch die Braut ſelber ver-
ſtummte wieder, wie vor ihrem eignen Laut er-
bebend.
Waͤhrend Jene noch immer bang’ am Fen-
ſter ſtanden, wie Bildſaͤulen regungslos, war die
ſeltſame Wandrerin in die Burg gelangt, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/195>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
