Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Schultern trugen. -- Es ist freilich mein
Wille, lächelte Bertalda; wenn es nur nicht zu
lange währt. -- Und, froh im Gefühl, daß ein
Wink von ihr jetzt vermöge, was ihr vormals
so schmerzhaft geweigert worden war, schaute
sie auf die Arbeit in den mondhellen Burghof
hinab.

Die Männer hoben mit Anstrengung an
dem großen Steine; bisweilen seufzte wohl Einer
dabei, sich erinnernd, daß man hier der geliebten
vorigen Herrin Werk zerstöre. Aber die Arbeit
ging übrigens viel leichter, als man gemeint
hatte. Es war, als hülfe eine Kraft aus dem
Brunnen heraus, den Stein emporbringen. --
Es ist ja, sagten die Arbeiter erstaunt zueinan-
der, als wäre das Wasser drinnen zum Spring-
borne worden. -- Und mehr und mehr hob
sich der Stein, und fast ohne Beistand der Werk-
leute rollte er langsam mit dumpfem Schallen
auf das Pflaster hin. Aber aus des Brunnens
Oeffnung stieg es gleich einer weißen Wasser-
säule feierlich herauf; sie dachten erst, es würde

den Schultern trugen. — Es iſt freilich mein
Wille, laͤchelte Bertalda; wenn es nur nicht zu
lange waͤhrt. — Und, froh im Gefuͤhl, daß ein
Wink von ihr jetzt vermoͤge, was ihr vormals
ſo ſchmerzhaft geweigert worden war, ſchaute
ſie auf die Arbeit in den mondhellen Burghof
hinab.

Die Maͤnner hoben mit Anſtrengung an
dem großen Steine; bisweilen ſeufzte wohl Einer
dabei, ſich erinnernd, daß man hier der geliebten
vorigen Herrin Werk zerſtoͤre. Aber die Arbeit
ging uͤbrigens viel leichter, als man gemeint
hatte. Es war, als huͤlfe eine Kraft aus dem
Brunnen heraus, den Stein emporbringen. —
Es iſt ja, ſagten die Arbeiter erſtaunt zueinan-
der, als waͤre das Waſſer drinnen zum Spring-
borne worden. — Und mehr und mehr hob
ſich der Stein, und faſt ohne Beiſtand der Werk-
leute rollte er langſam mit dumpfem Schallen
auf das Pflaſter hin. Aber aus des Brunnens
Oeffnung ſtieg es gleich einer weißen Waſſer-
ſaͤule feierlich herauf; ſie dachten erſt, es wuͤrde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="180"/>
den Schultern trugen. &#x2014; Es i&#x017F;t freilich mein<lb/>
Wille, la&#x0364;chelte Bertalda; wenn es nur nicht zu<lb/>
lange wa&#x0364;hrt. &#x2014; Und, froh im Gefu&#x0364;hl, daß ein<lb/>
Wink von ihr jetzt vermo&#x0364;ge, was ihr vormals<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmerzhaft geweigert worden war, &#x017F;chaute<lb/>
&#x017F;ie auf die Arbeit in den mondhellen Burghof<lb/>
hinab.</p><lb/>
          <p>Die Ma&#x0364;nner hoben mit An&#x017F;trengung an<lb/>
dem großen Steine; bisweilen &#x017F;eufzte wohl Einer<lb/>
dabei, &#x017F;ich erinnernd, daß man hier der geliebten<lb/>
vorigen Herrin Werk zer&#x017F;to&#x0364;re. Aber die Arbeit<lb/>
ging u&#x0364;brigens viel leichter, als man gemeint<lb/>
hatte. Es war, als hu&#x0364;lfe eine Kraft aus dem<lb/>
Brunnen heraus, den Stein emporbringen. &#x2014;<lb/>
Es i&#x017F;t ja, &#x017F;agten die Arbeiter er&#x017F;taunt zueinan-<lb/>
der, als wa&#x0364;re das Wa&#x017F;&#x017F;er drinnen zum Spring-<lb/>
borne worden. &#x2014; Und mehr und mehr hob<lb/>
&#x017F;ich der Stein, und fa&#x017F;t ohne Bei&#x017F;tand der Werk-<lb/>
leute rollte er lang&#x017F;am mit dumpfem Schallen<lb/>
auf das Pfla&#x017F;ter hin. Aber aus des Brunnens<lb/>
Oeffnung &#x017F;tieg es gleich einer weißen Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ule feierlich herauf; &#x017F;ie dachten er&#x017F;t, es wu&#x0364;rde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0194] den Schultern trugen. — Es iſt freilich mein Wille, laͤchelte Bertalda; wenn es nur nicht zu lange waͤhrt. — Und, froh im Gefuͤhl, daß ein Wink von ihr jetzt vermoͤge, was ihr vormals ſo ſchmerzhaft geweigert worden war, ſchaute ſie auf die Arbeit in den mondhellen Burghof hinab. Die Maͤnner hoben mit Anſtrengung an dem großen Steine; bisweilen ſeufzte wohl Einer dabei, ſich erinnernd, daß man hier der geliebten vorigen Herrin Werk zerſtoͤre. Aber die Arbeit ging uͤbrigens viel leichter, als man gemeint hatte. Es war, als huͤlfe eine Kraft aus dem Brunnen heraus, den Stein emporbringen. — Es iſt ja, ſagten die Arbeiter erſtaunt zueinan- der, als waͤre das Waſſer drinnen zum Spring- borne worden. — Und mehr und mehr hob ſich der Stein, und faſt ohne Beiſtand der Werk- leute rollte er langſam mit dumpfem Schallen auf das Pflaſter hin. Aber aus des Brunnens Oeffnung ſtieg es gleich einer weißen Waſſer- ſaͤule feierlich herauf; ſie dachten erſt, es wuͤrde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/194
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/194>, abgerufen am 04.05.2024.