Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Gesellschaft verlor sich bei kaum ein-
gebrochner Nacht; nicht aufgelöst durch des Bräu-
tigams hoffende Ungeduld, wie sonsten Hochzeit-
versammlungen, sondern nur ganz trüb und
schwer auseinander gedrückt, durch freudlose Schwer-
muth und Unheil kündende Ahnungen. Ber-
talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit
seinen Dienern, sich auszukleiden: von dem scher-
zend fröhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung-
gesellen bei Braut und Bräutigam war an die-
sem trüben Feste die Rede nicht.

Bertalda wollte sich aufheitern; sie ließ ei-
nen prächtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge-
schenkt hatte, samt reichen Gewanden und Schlei-
ern, vor sich ausbreiten, ihren morgenden Anzug
auf's Schönste und Heiterste daraus zu wählen.
Ihre Dienerinnen freuten sich des Anlasses,
Vieles und Fröhliches der jungen Herrin vorzu-
sprechen, wobei sie nicht ermangelten, die Schön-
heit der Neuvermählten mit den lebhaftesten
Worten zu preisen. Man vertiefte sich mehr und
mehr in diese Betrachtungen, bis endlich Ber-

Die Geſellſchaft verlor ſich bei kaum ein-
gebrochner Nacht; nicht aufgeloͤſt durch des Braͤu-
tigams hoffende Ungeduld, wie ſonſten Hochzeit-
verſammlungen, ſondern nur ganz truͤb und
ſchwer auseinander gedruͤckt, durch freudloſe Schwer-
muth und Unheil kuͤndende Ahnungen. Ber-
talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit
ſeinen Dienern, ſich auszukleiden: von dem ſcher-
zend froͤhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung-
geſellen bei Braut und Braͤutigam war an die-
ſem truͤben Feſte die Rede nicht.

Bertalda wollte ſich aufheitern; ſie ließ ei-
nen praͤchtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge-
ſchenkt hatte, ſamt reichen Gewanden und Schlei-
ern, vor ſich ausbreiten, ihren morgenden Anzug
auf’s Schoͤnſte und Heiterſte daraus zu waͤhlen.
Ihre Dienerinnen freuten ſich des Anlaſſes,
Vieles und Froͤhliches der jungen Herrin vorzu-
ſprechen, wobei ſie nicht ermangelten, die Schoͤn-
heit der Neuvermaͤhlten mit den lebhafteſten
Worten zu preiſen. Man vertiefte ſich mehr und
mehr in dieſe Betrachtungen, bis endlich Ber-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0192" n="178"/>
          <p>Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft verlor &#x017F;ich bei kaum ein-<lb/>
gebrochner Nacht; nicht aufgelo&#x0364;&#x017F;t durch des Bra&#x0364;u-<lb/>
tigams hoffende Ungeduld, wie &#x017F;on&#x017F;ten Hochzeit-<lb/>
ver&#x017F;ammlungen, &#x017F;ondern nur ganz tru&#x0364;b und<lb/>
&#x017F;chwer auseinander gedru&#x0364;ckt, durch freudlo&#x017F;e Schwer-<lb/>
muth und Unheil ku&#x0364;ndende Ahnungen. Ber-<lb/>
talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit<lb/>
&#x017F;einen Dienern, &#x017F;ich auszukleiden: von dem &#x017F;cher-<lb/>
zend fro&#x0364;hlichen Geleit der Jungfrauen und Jung-<lb/>
ge&#x017F;ellen bei Braut und Bra&#x0364;utigam war an die-<lb/>
&#x017F;em tru&#x0364;ben Fe&#x017F;te die Rede nicht.</p><lb/>
          <p>Bertalda wollte &#x017F;ich aufheitern; &#x017F;ie ließ ei-<lb/>
nen pra&#x0364;chtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge-<lb/>
&#x017F;chenkt hatte, &#x017F;amt reichen Gewanden und Schlei-<lb/>
ern, vor &#x017F;ich ausbreiten, ihren morgenden Anzug<lb/>
auf&#x2019;s Scho&#x0364;n&#x017F;te und Heiter&#x017F;te daraus zu wa&#x0364;hlen.<lb/>
Ihre Dienerinnen freuten &#x017F;ich des Anla&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
Vieles und Fro&#x0364;hliches der jungen Herrin vorzu-<lb/>
&#x017F;prechen, wobei &#x017F;ie nicht ermangelten, die Scho&#x0364;n-<lb/>
heit der Neuverma&#x0364;hlten mit den lebhafte&#x017F;ten<lb/>
Worten zu prei&#x017F;en. Man vertiefte &#x017F;ich mehr und<lb/>
mehr in die&#x017F;e Betrachtungen, bis endlich Ber-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0192] Die Geſellſchaft verlor ſich bei kaum ein- gebrochner Nacht; nicht aufgeloͤſt durch des Braͤu- tigams hoffende Ungeduld, wie ſonſten Hochzeit- verſammlungen, ſondern nur ganz truͤb und ſchwer auseinander gedruͤckt, durch freudloſe Schwer- muth und Unheil kuͤndende Ahnungen. Ber- talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit ſeinen Dienern, ſich auszukleiden: von dem ſcher- zend froͤhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung- geſellen bei Braut und Braͤutigam war an die- ſem truͤben Feſte die Rede nicht. Bertalda wollte ſich aufheitern; ſie ließ ei- nen praͤchtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge- ſchenkt hatte, ſamt reichen Gewanden und Schlei- ern, vor ſich ausbreiten, ihren morgenden Anzug auf’s Schoͤnſte und Heiterſte daraus zu waͤhlen. Ihre Dienerinnen freuten ſich des Anlaſſes, Vieles und Froͤhliches der jungen Herrin vorzu- ſprechen, wobei ſie nicht ermangelten, die Schoͤn- heit der Neuvermaͤhlten mit den lebhafteſten Worten zu preiſen. Man vertiefte ſich mehr und mehr in dieſe Betrachtungen, bis endlich Ber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/192
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/192>, abgerufen am 04.05.2024.