Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gästen zu Muth, als fehle noch die Hauptper-
son bei dem Feste, und als müsse diese Haupt-
person die allgeliebte freundliche Undine sein.
So oft eine Thür aufging, starrten Aller Augen
unwillkürlich dahin, und wenn es dann weiter
nichts war, als der Hausmeister mit neuen Schüs-
seln, oder der Schenk mit einem Trunk noch
edlern Weines, blickte man wieder trüb vor sich
hin, und die Funken, die etwa hin und her
von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er-
loschen in dem Thau wehmüthigen Erinnerns.
Die Braut war von Allen die Leichtsinnigste,
und daher auch die Vergnügteste; aber selbst ihr
kam es bisweilen wunderlich vor, daß sie in
dem grünen Kranze und den goldgestickten Klei-
dern an der Oberstelle der Tafel sitze, während
Undine als Leichnam starr und kalt auf dem
Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen
forttreibe in's Weltmeer hinaus. Denn, seit ihr
Vater ähnliche Worte gesprochen hatte, klangen
sie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor-
züglich Heute weder wanken noch weichen.


M

Gaͤſten zu Muth, als fehle noch die Hauptper-
ſon bei dem Feſte, und als muͤſſe dieſe Haupt-
perſon die allgeliebte freundliche Undine ſein.
So oft eine Thuͤr aufging, ſtarrten Aller Augen
unwillkuͤrlich dahin, und wenn es dann weiter
nichts war, als der Hausmeiſter mit neuen Schuͤſ-
ſeln, oder der Schenk mit einem Trunk noch
edlern Weines, blickte man wieder truͤb vor ſich
hin, und die Funken, die etwa hin und her
von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er-
loſchen in dem Thau wehmuͤthigen Erinnerns.
Die Braut war von Allen die Leichtſinnigſte,
und daher auch die Vergnuͤgteſte; aber ſelbſt ihr
kam es bisweilen wunderlich vor, daß ſie in
dem gruͤnen Kranze und den goldgeſtickten Klei-
dern an der Oberſtelle der Tafel ſitze, waͤhrend
Undine als Leichnam ſtarr und kalt auf dem
Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen
forttreibe in’s Weltmeer hinaus. Denn, ſeit ihr
Vater aͤhnliche Worte geſprochen hatte, klangen
ſie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor-
zuͤglich Heute weder wanken noch weichen.


M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="177"/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten zu Muth, als fehle noch die Hauptper-<lb/>
&#x017F;on bei dem Fe&#x017F;te, und als mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e Haupt-<lb/>
per&#x017F;on die allgeliebte freundliche Undine &#x017F;ein.<lb/>
So oft eine Thu&#x0364;r aufging, &#x017F;tarrten Aller Augen<lb/>
unwillku&#x0364;rlich dahin, und wenn es dann weiter<lb/>
nichts war, als der Hausmei&#x017F;ter mit neuen Schu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln, oder der Schenk mit einem Trunk noch<lb/>
edlern Weines, blickte man wieder tru&#x0364;b vor &#x017F;ich<lb/>
hin, und die Funken, die etwa hin und her<lb/>
von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er-<lb/>
lo&#x017F;chen in dem Thau wehmu&#x0364;thigen Erinnerns.<lb/>
Die Braut war von Allen die Leicht&#x017F;innig&#x017F;te,<lb/>
und daher auch die Vergnu&#x0364;gte&#x017F;te; aber &#x017F;elb&#x017F;t ihr<lb/>
kam es bisweilen wunderlich vor, daß &#x017F;ie in<lb/>
dem gru&#x0364;nen Kranze und den goldge&#x017F;tickten Klei-<lb/>
dern an der Ober&#x017F;telle der Tafel &#x017F;itze, wa&#x0364;hrend<lb/>
Undine als Leichnam &#x017F;tarr und kalt auf dem<lb/>
Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen<lb/>
forttreibe in&#x2019;s Weltmeer hinaus. Denn, &#x017F;eit ihr<lb/>
Vater a&#x0364;hnliche Worte ge&#x017F;prochen hatte, klangen<lb/>
&#x017F;ie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor-<lb/>
zu&#x0364;glich Heute weder wanken noch weichen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0191] Gaͤſten zu Muth, als fehle noch die Hauptper- ſon bei dem Feſte, und als muͤſſe dieſe Haupt- perſon die allgeliebte freundliche Undine ſein. So oft eine Thuͤr aufging, ſtarrten Aller Augen unwillkuͤrlich dahin, und wenn es dann weiter nichts war, als der Hausmeiſter mit neuen Schuͤſ- ſeln, oder der Schenk mit einem Trunk noch edlern Weines, blickte man wieder truͤb vor ſich hin, und die Funken, die etwa hin und her von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er- loſchen in dem Thau wehmuͤthigen Erinnerns. Die Braut war von Allen die Leichtſinnigſte, und daher auch die Vergnuͤgteſte; aber ſelbſt ihr kam es bisweilen wunderlich vor, daß ſie in dem gruͤnen Kranze und den goldgeſtickten Klei- dern an der Oberſtelle der Tafel ſitze, waͤhrend Undine als Leichnam ſtarr und kalt auf dem Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen forttreibe in’s Weltmeer hinaus. Denn, ſeit ihr Vater aͤhnliche Worte geſprochen hatte, klangen ſie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor- zuͤglich Heute weder wanken noch weichen. M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/191
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/191>, abgerufen am 04.12.2024.