Gästen zu Muth, als fehle noch die Hauptper- son bei dem Feste, und als müsse diese Haupt- person die allgeliebte freundliche Undine sein. So oft eine Thür aufging, starrten Aller Augen unwillkürlich dahin, und wenn es dann weiter nichts war, als der Hausmeister mit neuen Schüs- seln, oder der Schenk mit einem Trunk noch edlern Weines, blickte man wieder trüb vor sich hin, und die Funken, die etwa hin und her von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er- loschen in dem Thau wehmüthigen Erinnerns. Die Braut war von Allen die Leichtsinnigste, und daher auch die Vergnügteste; aber selbst ihr kam es bisweilen wunderlich vor, daß sie in dem grünen Kranze und den goldgestickten Klei- dern an der Oberstelle der Tafel sitze, während Undine als Leichnam starr und kalt auf dem Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen forttreibe in's Weltmeer hinaus. Denn, seit ihr Vater ähnliche Worte gesprochen hatte, klangen sie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor- züglich Heute weder wanken noch weichen.
M
Gaͤſten zu Muth, als fehle noch die Hauptper- ſon bei dem Feſte, und als muͤſſe dieſe Haupt- perſon die allgeliebte freundliche Undine ſein. So oft eine Thuͤr aufging, ſtarrten Aller Augen unwillkuͤrlich dahin, und wenn es dann weiter nichts war, als der Hausmeiſter mit neuen Schuͤſ- ſeln, oder der Schenk mit einem Trunk noch edlern Weines, blickte man wieder truͤb vor ſich hin, und die Funken, die etwa hin und her von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er- loſchen in dem Thau wehmuͤthigen Erinnerns. Die Braut war von Allen die Leichtſinnigſte, und daher auch die Vergnuͤgteſte; aber ſelbſt ihr kam es bisweilen wunderlich vor, daß ſie in dem gruͤnen Kranze und den goldgeſtickten Klei- dern an der Oberſtelle der Tafel ſitze, waͤhrend Undine als Leichnam ſtarr und kalt auf dem Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen forttreibe in’s Weltmeer hinaus. Denn, ſeit ihr Vater aͤhnliche Worte geſprochen hatte, klangen ſie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor- zuͤglich Heute weder wanken noch weichen.
M
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0191"n="177"/>
Gaͤſten zu Muth, als fehle noch die Hauptper-<lb/>ſon bei dem Feſte, und als muͤſſe dieſe Haupt-<lb/>
perſon die allgeliebte freundliche Undine ſein.<lb/>
So oft eine Thuͤr aufging, ſtarrten Aller Augen<lb/>
unwillkuͤrlich dahin, und wenn es dann weiter<lb/>
nichts war, als der Hausmeiſter mit neuen Schuͤſ-<lb/>ſeln, oder der Schenk mit einem Trunk noch<lb/>
edlern Weines, blickte man wieder truͤb vor ſich<lb/>
hin, und die Funken, die etwa hin und her<lb/>
von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er-<lb/>
loſchen in dem Thau wehmuͤthigen Erinnerns.<lb/>
Die Braut war von Allen die Leichtſinnigſte,<lb/>
und daher auch die Vergnuͤgteſte; aber ſelbſt ihr<lb/>
kam es bisweilen wunderlich vor, daß ſie in<lb/>
dem gruͤnen Kranze und den goldgeſtickten Klei-<lb/>
dern an der Oberſtelle der Tafel ſitze, waͤhrend<lb/>
Undine als Leichnam ſtarr und kalt auf dem<lb/>
Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen<lb/>
forttreibe in’s Weltmeer hinaus. Denn, ſeit ihr<lb/>
Vater aͤhnliche Worte geſprochen hatte, klangen<lb/>ſie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor-<lb/>
zuͤglich Heute weder wanken noch weichen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">M</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[177/0191]
Gaͤſten zu Muth, als fehle noch die Hauptper-
ſon bei dem Feſte, und als muͤſſe dieſe Haupt-
perſon die allgeliebte freundliche Undine ſein.
So oft eine Thuͤr aufging, ſtarrten Aller Augen
unwillkuͤrlich dahin, und wenn es dann weiter
nichts war, als der Hausmeiſter mit neuen Schuͤſ-
ſeln, oder der Schenk mit einem Trunk noch
edlern Weines, blickte man wieder truͤb vor ſich
hin, und die Funken, die etwa hin und her
von Scherz und Freude aufgeblitzt waren, er-
loſchen in dem Thau wehmuͤthigen Erinnerns.
Die Braut war von Allen die Leichtſinnigſte,
und daher auch die Vergnuͤgteſte; aber ſelbſt ihr
kam es bisweilen wunderlich vor, daß ſie in
dem gruͤnen Kranze und den goldgeſtickten Klei-
dern an der Oberſtelle der Tafel ſitze, waͤhrend
Undine als Leichnam ſtarr und kalt auf dem
Grunde der Donau liege, oder mit den Fluthen
forttreibe in’s Weltmeer hinaus. Denn, ſeit ihr
Vater aͤhnliche Worte geſprochen hatte, klangen
ſie ihr immer vor den Ohren, und wollten vor-
zuͤglich Heute weder wanken noch weichen.
M
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/191>, abgerufen am 03.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.