Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seiner Aussage nach, die weichste Baumwolle in
Ballen lag, und so möge er sie bis nach Burg
Ringstetten führen; der Ritter wolle den Zug
zu Pferde begleiten. Aber das Roß schien von
seinem vorigen Toben zu erschöpft, um noch sei-
nen Herrn so weit zu tragen, weshalb diesem
der Kärrner zuredete, mit Bertalden in den
Wagen zu steigen. Das Pferd könne man ja
hinten anbinden. -- Es geht Bergunter, sagte
er, und da wird's meinen Schimmeln leicht. --
Der Ritter nahm dies Erbieten an, er bestieg
mit Bertalden den Wagen, der Hengst folgte
geduldig nach, und rüstig und achtsam schritt der
Fuhrmann beiher.

In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht,
aus der das Gewitter immer ferner und schweig-
samer abdonnerte, in dem behaglichen Gefühl
der Sicherheit und des bequemen Fortkommens,
entspann sich zwischen Huldbrand und Bertalda
ein trauliches Gespräch. Mit schmeichelnden
Worten schalt er sie um ihr trotziges Flüchten;
mit Demuth und Rührung entschuldigte sie sich,

K 2

ſeiner Ausſage nach, die weichſte Baumwolle in
Ballen lag, und ſo moͤge er ſie bis nach Burg
Ringſtetten fuͤhren; der Ritter wolle den Zug
zu Pferde begleiten. Aber das Roß ſchien von
ſeinem vorigen Toben zu erſchoͤpft, um noch ſei-
nen Herrn ſo weit zu tragen, weshalb dieſem
der Kaͤrrner zuredete, mit Bertalden in den
Wagen zu ſteigen. Das Pferd koͤnne man ja
hinten anbinden. — Es geht Bergunter, ſagte
er, und da wird’s meinen Schimmeln leicht. —
Der Ritter nahm dies Erbieten an, er beſtieg
mit Bertalden den Wagen, der Hengſt folgte
geduldig nach, und ruͤſtig und achtſam ſchritt der
Fuhrmann beiher.

In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht,
aus der das Gewitter immer ferner und ſchweig-
ſamer abdonnerte, in dem behaglichen Gefuͤhl
der Sicherheit und des bequemen Fortkommens,
entſpann ſich zwiſchen Huldbrand und Bertalda
ein trauliches Geſpraͤch. Mit ſchmeichelnden
Worten ſchalt er ſie um ihr trotziges Fluͤchten;
mit Demuth und Ruͤhrung entſchuldigte ſie ſich,

K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="147"/>
&#x017F;einer Aus&#x017F;age nach, die weich&#x017F;te Baumwolle in<lb/>
Ballen lag, und &#x017F;o mo&#x0364;ge er &#x017F;ie bis nach Burg<lb/>
Ring&#x017F;tetten fu&#x0364;hren; der Ritter wolle den Zug<lb/>
zu Pferde begleiten. Aber das Roß &#x017F;chien von<lb/>
&#x017F;einem vorigen Toben zu er&#x017F;cho&#x0364;pft, um noch &#x017F;ei-<lb/>
nen Herrn &#x017F;o weit zu tragen, weshalb die&#x017F;em<lb/>
der Ka&#x0364;rrner zuredete, mit Bertalden in den<lb/>
Wagen zu &#x017F;teigen. Das Pferd ko&#x0364;nne man ja<lb/>
hinten anbinden. &#x2014; Es geht Bergunter, &#x017F;agte<lb/>
er, und da wird&#x2019;s meinen Schimmeln leicht. &#x2014;<lb/>
Der Ritter nahm dies Erbieten an, er be&#x017F;tieg<lb/>
mit Bertalden den Wagen, der Heng&#x017F;t folgte<lb/>
geduldig nach, und ru&#x0364;&#x017F;tig und acht&#x017F;am &#x017F;chritt der<lb/>
Fuhrmann beiher.</p><lb/>
          <p>In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht,<lb/>
aus der das Gewitter immer ferner und &#x017F;chweig-<lb/>
&#x017F;amer abdonnerte, in dem behaglichen Gefu&#x0364;hl<lb/>
der Sicherheit und des bequemen Fortkommens,<lb/>
ent&#x017F;pann &#x017F;ich zwi&#x017F;chen Huldbrand und Bertalda<lb/>
ein trauliches Ge&#x017F;pra&#x0364;ch. Mit &#x017F;chmeichelnden<lb/>
Worten &#x017F;chalt er &#x017F;ie um ihr trotziges Flu&#x0364;chten;<lb/>
mit Demuth und Ru&#x0364;hrung ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ie &#x017F;ich,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0161] ſeiner Ausſage nach, die weichſte Baumwolle in Ballen lag, und ſo moͤge er ſie bis nach Burg Ringſtetten fuͤhren; der Ritter wolle den Zug zu Pferde begleiten. Aber das Roß ſchien von ſeinem vorigen Toben zu erſchoͤpft, um noch ſei- nen Herrn ſo weit zu tragen, weshalb dieſem der Kaͤrrner zuredete, mit Bertalden in den Wagen zu ſteigen. Das Pferd koͤnne man ja hinten anbinden. — Es geht Bergunter, ſagte er, und da wird’s meinen Schimmeln leicht. — Der Ritter nahm dies Erbieten an, er beſtieg mit Bertalden den Wagen, der Hengſt folgte geduldig nach, und ruͤſtig und achtſam ſchritt der Fuhrmann beiher. In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht, aus der das Gewitter immer ferner und ſchweig- ſamer abdonnerte, in dem behaglichen Gefuͤhl der Sicherheit und des bequemen Fortkommens, entſpann ſich zwiſchen Huldbrand und Bertalda ein trauliches Geſpraͤch. Mit ſchmeichelnden Worten ſchalt er ſie um ihr trotziges Fluͤchten; mit Demuth und Ruͤhrung entſchuldigte ſie ſich, K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/161
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/161>, abgerufen am 28.11.2024.