Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war eben so froh, seiner milden Herrin zu ge-
horchen, als Bertalda's Trotz zu brechen, und
so ungeberdig diese auch schelten und drohen
mochte, lag dennoch in kurzer Zeit der Stein
über der Oeffnung des Brunnens fest. Undine
lehnte sich sinnend darüber hin, und schrieb mit
den schönen Fingern auf der Fläche. Sie muß-
te aber wohl etwas sehr Scharfes und Aetzen-
des dabei in der Hand gehabt haben, denn als
sie sich abwandte, und die Andern näher hinzu-
traten, nahmen sie allerhand seltsame Zeichen
auf dem Steine wahr, die Keiner vorher an
demselben gesehn haben wollte.

Den heimkehrenden Ritter empfing am Abend
Bertalda mit Thränen und Klagen über Undi-
nens Verfahren. Er warf ernste Blicke auf
diese, und die arme Frau sah betrübt vor sich
nieder. Doch sagte sie mit großer Fassung:
mein Herr und Ehgemahl schilt ja keinen Leib-
eignen, bevor er ihn hört, wie minder dann
sein angetrautes Weib. -- Sprich, was Dich
zu jener seltsamen That bewog; sagte der Ritter

war eben ſo froh, ſeiner milden Herrin zu ge-
horchen, als Bertalda’s Trotz zu brechen, und
ſo ungeberdig dieſe auch ſchelten und drohen
mochte, lag dennoch in kurzer Zeit der Stein
uͤber der Oeffnung des Brunnens feſt. Undine
lehnte ſich ſinnend daruͤber hin, und ſchrieb mit
den ſchoͤnen Fingern auf der Flaͤche. Sie muß-
te aber wohl etwas ſehr Scharfes und Aetzen-
des dabei in der Hand gehabt haben, denn als
ſie ſich abwandte, und die Andern naͤher hinzu-
traten, nahmen ſie allerhand ſeltſame Zeichen
auf dem Steine wahr, die Keiner vorher an
demſelben geſehn haben wollte.

Den heimkehrenden Ritter empfing am Abend
Bertalda mit Thraͤnen und Klagen uͤber Undi-
nens Verfahren. Er warf ernſte Blicke auf
dieſe, und die arme Frau ſah betruͤbt vor ſich
nieder. Doch ſagte ſie mit großer Faſſung:
mein Herr und Ehgemahl ſchilt ja keinen Leib-
eignen, bevor er ihn hoͤrt, wie minder dann
ſein angetrautes Weib. — Sprich, was Dich
zu jener ſeltſamen That bewog; ſagte der Ritter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="130"/>
war eben &#x017F;o froh, &#x017F;einer milden Herrin zu ge-<lb/>
horchen, als Bertalda&#x2019;s Trotz zu brechen, und<lb/>
&#x017F;o ungeberdig die&#x017F;e auch &#x017F;chelten und drohen<lb/>
mochte, lag dennoch in kurzer Zeit der Stein<lb/>
u&#x0364;ber der Oeffnung des Brunnens fe&#x017F;t. Undine<lb/>
lehnte &#x017F;ich &#x017F;innend daru&#x0364;ber hin, und &#x017F;chrieb mit<lb/>
den &#x017F;cho&#x0364;nen Fingern auf der Fla&#x0364;che. Sie muß-<lb/>
te aber wohl etwas &#x017F;ehr Scharfes und Aetzen-<lb/>
des dabei in der Hand gehabt haben, denn als<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich abwandte, und die Andern na&#x0364;her hinzu-<lb/>
traten, nahmen &#x017F;ie allerhand &#x017F;elt&#x017F;ame Zeichen<lb/>
auf dem Steine wahr, die Keiner vorher an<lb/>
dem&#x017F;elben ge&#x017F;ehn haben wollte.</p><lb/>
          <p>Den heimkehrenden Ritter empfing am Abend<lb/>
Bertalda mit Thra&#x0364;nen und Klagen u&#x0364;ber Undi-<lb/>
nens Verfahren. Er warf ern&#x017F;te Blicke auf<lb/>
die&#x017F;e, und die arme Frau &#x017F;ah betru&#x0364;bt vor &#x017F;ich<lb/>
nieder. Doch &#x017F;agte &#x017F;ie mit großer Fa&#x017F;&#x017F;ung:<lb/>
mein Herr und Ehgemahl &#x017F;chilt ja keinen Leib-<lb/>
eignen, bevor er ihn ho&#x0364;rt, wie minder dann<lb/>
&#x017F;ein angetrautes Weib. &#x2014; Sprich, was Dich<lb/>
zu jener &#x017F;elt&#x017F;amen That bewog; &#x017F;agte der Ritter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0144] war eben ſo froh, ſeiner milden Herrin zu ge- horchen, als Bertalda’s Trotz zu brechen, und ſo ungeberdig dieſe auch ſchelten und drohen mochte, lag dennoch in kurzer Zeit der Stein uͤber der Oeffnung des Brunnens feſt. Undine lehnte ſich ſinnend daruͤber hin, und ſchrieb mit den ſchoͤnen Fingern auf der Flaͤche. Sie muß- te aber wohl etwas ſehr Scharfes und Aetzen- des dabei in der Hand gehabt haben, denn als ſie ſich abwandte, und die Andern naͤher hinzu- traten, nahmen ſie allerhand ſeltſame Zeichen auf dem Steine wahr, die Keiner vorher an demſelben geſehn haben wollte. Den heimkehrenden Ritter empfing am Abend Bertalda mit Thraͤnen und Klagen uͤber Undi- nens Verfahren. Er warf ernſte Blicke auf dieſe, und die arme Frau ſah betruͤbt vor ſich nieder. Doch ſagte ſie mit großer Faſſung: mein Herr und Ehgemahl ſchilt ja keinen Leib- eignen, bevor er ihn hoͤrt, wie minder dann ſein angetrautes Weib. — Sprich, was Dich zu jener ſeltſamen That bewog; ſagte der Ritter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/144
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/144>, abgerufen am 06.05.2024.