Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leute hinzusetzen, aber er sah, wie Bertalda bei
deren Erwähnung schmerzhaft zusammen fuhr,
und ließ also lieber das Reden davon sein.
Aber unter den Arm faßte er sie, hob sie zuerst
in den Wagen, Undinen ihr nach, und trabte
fröhlich beiher, trieb auch den Fuhrmann so
wacker an, daß sie das Gebiet der Reichsstadt
und mit ihm alle trüben Erinnrungen in kurzer
Zeit überflogen hatten, und nun die Frauen
mit bessrer Lust durch die schönen Gegenden
hinrollten, welche ihr Weg sie entlängst führte.

Nach einigen Tagereisen kamen sie eines
schönen Abends auf Burg Ringstetten an. Dem
jungen Rittersmann hatten seine Vögte und
Mannen viel zu berichten, so daß Undine mit
Bertalden allein blieb. Die Beiden ergingen
sich auf dem hohen Wall der Veste, und freuten
sich an der anmuthigen Landschaft, die sich rings-
um durch das geseegnete Schwaben ausbreitete.
Da trat ein langer Mann zu ihnen, der sie
höflich grüßte, und der Bertalden beinah vor-
kam, wie jener Brunnenmeister in der Reichs-

leute hinzuſetzen, aber er ſah, wie Bertalda bei
deren Erwaͤhnung ſchmerzhaft zuſammen fuhr,
und ließ alſo lieber das Reden davon ſein.
Aber unter den Arm faßte er ſie, hob ſie zuerſt
in den Wagen, Undinen ihr nach, und trabte
froͤhlich beiher, trieb auch den Fuhrmann ſo
wacker an, daß ſie das Gebiet der Reichsſtadt
und mit ihm alle truͤben Erinnrungen in kurzer
Zeit uͤberflogen hatten, und nun die Frauen
mit beſſrer Luſt durch die ſchoͤnen Gegenden
hinrollten, welche ihr Weg ſie entlaͤngſt fuͤhrte.

Nach einigen Tagereiſen kamen ſie eines
ſchoͤnen Abends auf Burg Ringſtetten an. Dem
jungen Rittersmann hatten ſeine Voͤgte und
Mannen viel zu berichten, ſo daß Undine mit
Bertalden allein blieb. Die Beiden ergingen
ſich auf dem hohen Wall der Veſte, und freuten
ſich an der anmuthigen Landſchaft, die ſich rings-
um durch das geſeegnete Schwaben ausbreitete.
Da trat ein langer Mann zu ihnen, der ſie
hoͤflich gruͤßte, und der Bertalden beinah vor-
kam, wie jener Brunnenmeiſter in der Reichs-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="121"/>
leute hinzu&#x017F;etzen, aber er &#x017F;ah, wie Bertalda bei<lb/>
deren Erwa&#x0364;hnung &#x017F;chmerzhaft zu&#x017F;ammen fuhr,<lb/>
und ließ al&#x017F;o lieber das Reden davon &#x017F;ein.<lb/>
Aber unter den Arm faßte er &#x017F;ie, hob &#x017F;ie zuer&#x017F;t<lb/>
in den Wagen, Undinen ihr nach, und trabte<lb/>
fro&#x0364;hlich beiher, trieb auch den Fuhrmann &#x017F;o<lb/>
wacker an, daß &#x017F;ie das Gebiet der Reichs&#x017F;tadt<lb/>
und mit ihm alle tru&#x0364;ben Erinnrungen in kurzer<lb/>
Zeit u&#x0364;berflogen hatten, und nun die Frauen<lb/>
mit be&#x017F;&#x017F;rer Lu&#x017F;t durch die &#x017F;cho&#x0364;nen Gegenden<lb/>
hinrollten, welche ihr Weg &#x017F;ie entla&#x0364;ng&#x017F;t fu&#x0364;hrte.</p><lb/>
          <p>Nach einigen Tagerei&#x017F;en kamen &#x017F;ie eines<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Abends auf Burg Ring&#x017F;tetten an. Dem<lb/>
jungen Rittersmann hatten &#x017F;eine Vo&#x0364;gte und<lb/>
Mannen viel zu berichten, &#x017F;o daß Undine mit<lb/>
Bertalden allein blieb. Die Beiden ergingen<lb/>
&#x017F;ich auf dem hohen Wall der Ve&#x017F;te, und freuten<lb/>
&#x017F;ich an der anmuthigen Land&#x017F;chaft, die &#x017F;ich rings-<lb/>
um durch das ge&#x017F;eegnete Schwaben ausbreitete.<lb/>
Da trat ein langer Mann zu ihnen, der &#x017F;ie<lb/>
ho&#x0364;flich gru&#x0364;ßte, und der Bertalden beinah vor-<lb/>
kam, wie jener Brunnenmei&#x017F;ter in der Reichs-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0135] leute hinzuſetzen, aber er ſah, wie Bertalda bei deren Erwaͤhnung ſchmerzhaft zuſammen fuhr, und ließ alſo lieber das Reden davon ſein. Aber unter den Arm faßte er ſie, hob ſie zuerſt in den Wagen, Undinen ihr nach, und trabte froͤhlich beiher, trieb auch den Fuhrmann ſo wacker an, daß ſie das Gebiet der Reichsſtadt und mit ihm alle truͤben Erinnrungen in kurzer Zeit uͤberflogen hatten, und nun die Frauen mit beſſrer Luſt durch die ſchoͤnen Gegenden hinrollten, welche ihr Weg ſie entlaͤngſt fuͤhrte. Nach einigen Tagereiſen kamen ſie eines ſchoͤnen Abends auf Burg Ringſtetten an. Dem jungen Rittersmann hatten ſeine Voͤgte und Mannen viel zu berichten, ſo daß Undine mit Bertalden allein blieb. Die Beiden ergingen ſich auf dem hohen Wall der Veſte, und freuten ſich an der anmuthigen Landſchaft, die ſich rings- um durch das geſeegnete Schwaben ausbreitete. Da trat ein langer Mann zu ihnen, der ſie hoͤflich gruͤßte, und der Bertalden beinah vor- kam, wie jener Brunnenmeiſter in der Reichs-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/135
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/135>, abgerufen am 06.05.2024.