stadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn- lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend, zurück winkte, und er sich mit eiligen Schritten und schüttelndem Kopfe fortmachte, wie damals, worauf er in einem nahen Gebüsche verschwand. Undine aber sagte: fürchte Dich nicht, liebes Bertaldchen; diesmal soll Dir der häßliche Brun- nenmeister nichts zu Leide thun. -- Und da- mit erzählte sie ihr die ganze Geschichte aus- führlich, und auch wer sie selbst sei, und wie Bertalda von den Fischersleuten weg, Undine aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent- setzte sich anfänglich vor diesen Reden; sie glaub- te, ihre Freundinn sei von einem schnellen Wahn- sinn befallen. Aber mehr und mehr überzeugte sie sich, daß Alles wahr sei, an Undinens zusam- menhängenden Worten, die zu den bisherigen Begebenheiten so gut paßten, und noch mehr an dem innern Gefühl, mit welchem sich die Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es war ihr seltsam, daß sie nun selbst wie mitten in einem von den Mährchen lebe, die sie sonst
ſtadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn- lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend, zuruͤck winkte, und er ſich mit eiligen Schritten und ſchuͤttelndem Kopfe fortmachte, wie damals, worauf er in einem nahen Gebuͤſche verſchwand. Undine aber ſagte: fuͤrchte Dich nicht, liebes Bertaldchen; diesmal ſoll Dir der haͤßliche Brun- nenmeiſter nichts zu Leide thun. — Und da- mit erzaͤhlte ſie ihr die ganze Geſchichte aus- fuͤhrlich, und auch wer ſie ſelbſt ſei, und wie Bertalda von den Fiſchersleuten weg, Undine aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent- ſetzte ſich anfaͤnglich vor dieſen Reden; ſie glaub- te, ihre Freundinn ſei von einem ſchnellen Wahn- ſinn befallen. Aber mehr und mehr uͤberzeugte ſie ſich, daß Alles wahr ſei, an Undinens zuſam- menhaͤngenden Worten, die zu den bisherigen Begebenheiten ſo gut paßten, und noch mehr an dem innern Gefuͤhl, mit welchem ſich die Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es war ihr ſeltſam, daß ſie nun ſelbſt wie mitten in einem von den Maͤhrchen lebe, die ſie ſonſt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0136"n="122"/>ſtadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn-<lb/>
lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend,<lb/>
zuruͤck winkte, und er ſich mit eiligen Schritten<lb/>
und ſchuͤttelndem Kopfe fortmachte, wie damals,<lb/>
worauf er in einem nahen Gebuͤſche verſchwand.<lb/>
Undine aber ſagte: fuͤrchte Dich nicht, liebes<lb/>
Bertaldchen; diesmal ſoll Dir der haͤßliche Brun-<lb/>
nenmeiſter nichts zu Leide thun. — Und da-<lb/>
mit erzaͤhlte ſie ihr die ganze Geſchichte aus-<lb/>
fuͤhrlich, und auch wer ſie ſelbſt ſei, und wie<lb/>
Bertalda von den Fiſchersleuten weg, Undine<lb/>
aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent-<lb/>ſetzte ſich anfaͤnglich vor dieſen Reden; ſie glaub-<lb/>
te, ihre Freundinn ſei von einem ſchnellen Wahn-<lb/>ſinn befallen. Aber mehr und mehr uͤberzeugte<lb/>ſie ſich, daß Alles wahr ſei, an Undinens zuſam-<lb/>
menhaͤngenden Worten, die zu den bisherigen<lb/>
Begebenheiten ſo gut paßten, und noch mehr<lb/>
an dem innern Gefuͤhl, mit welchem ſich die<lb/>
Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es<lb/>
war ihr ſeltſam, daß ſie nun ſelbſt wie mitten<lb/>
in einem von den Maͤhrchen lebe, die ſie ſonſt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[122/0136]
ſtadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn-
lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend,
zuruͤck winkte, und er ſich mit eiligen Schritten
und ſchuͤttelndem Kopfe fortmachte, wie damals,
worauf er in einem nahen Gebuͤſche verſchwand.
Undine aber ſagte: fuͤrchte Dich nicht, liebes
Bertaldchen; diesmal ſoll Dir der haͤßliche Brun-
nenmeiſter nichts zu Leide thun. — Und da-
mit erzaͤhlte ſie ihr die ganze Geſchichte aus-
fuͤhrlich, und auch wer ſie ſelbſt ſei, und wie
Bertalda von den Fiſchersleuten weg, Undine
aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent-
ſetzte ſich anfaͤnglich vor dieſen Reden; ſie glaub-
te, ihre Freundinn ſei von einem ſchnellen Wahn-
ſinn befallen. Aber mehr und mehr uͤberzeugte
ſie ſich, daß Alles wahr ſei, an Undinens zuſam-
menhaͤngenden Worten, die zu den bisherigen
Begebenheiten ſo gut paßten, und noch mehr
an dem innern Gefuͤhl, mit welchem ſich die
Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es
war ihr ſeltſam, daß ſie nun ſelbſt wie mitten
in einem von den Maͤhrchen lebe, die ſie ſonſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/136>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
