Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn-
lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend,
zurück winkte, und er sich mit eiligen Schritten
und schüttelndem Kopfe fortmachte, wie damals,
worauf er in einem nahen Gebüsche verschwand.
Undine aber sagte: fürchte Dich nicht, liebes
Bertaldchen; diesmal soll Dir der häßliche Brun-
nenmeister nichts zu Leide thun. -- Und da-
mit erzählte sie ihr die ganze Geschichte aus-
führlich, und auch wer sie selbst sei, und wie
Bertalda von den Fischersleuten weg, Undine
aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent-
setzte sich anfänglich vor diesen Reden; sie glaub-
te, ihre Freundinn sei von einem schnellen Wahn-
sinn befallen. Aber mehr und mehr überzeugte
sie sich, daß Alles wahr sei, an Undinens zusam-
menhängenden Worten, die zu den bisherigen
Begebenheiten so gut paßten, und noch mehr
an dem innern Gefühl, mit welchem sich die
Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es
war ihr seltsam, daß sie nun selbst wie mitten
in einem von den Mährchen lebe, die sie sonst

ſtadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn-
lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend,
zuruͤck winkte, und er ſich mit eiligen Schritten
und ſchuͤttelndem Kopfe fortmachte, wie damals,
worauf er in einem nahen Gebuͤſche verſchwand.
Undine aber ſagte: fuͤrchte Dich nicht, liebes
Bertaldchen; diesmal ſoll Dir der haͤßliche Brun-
nenmeiſter nichts zu Leide thun. — Und da-
mit erzaͤhlte ſie ihr die ganze Geſchichte aus-
fuͤhrlich, und auch wer ſie ſelbſt ſei, und wie
Bertalda von den Fiſchersleuten weg, Undine
aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent-
ſetzte ſich anfaͤnglich vor dieſen Reden; ſie glaub-
te, ihre Freundinn ſei von einem ſchnellen Wahn-
ſinn befallen. Aber mehr und mehr uͤberzeugte
ſie ſich, daß Alles wahr ſei, an Undinens zuſam-
menhaͤngenden Worten, die zu den bisherigen
Begebenheiten ſo gut paßten, und noch mehr
an dem innern Gefuͤhl, mit welchem ſich die
Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es
war ihr ſeltſam, daß ſie nun ſelbſt wie mitten
in einem von den Maͤhrchen lebe, die ſie ſonſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="122"/>
&#x017F;tadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn-<lb/>
lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend,<lb/>
zuru&#x0364;ck winkte, und er &#x017F;ich mit eiligen Schritten<lb/>
und &#x017F;chu&#x0364;ttelndem Kopfe fortmachte, wie damals,<lb/>
worauf er in einem nahen Gebu&#x0364;&#x017F;che ver&#x017F;chwand.<lb/>
Undine aber &#x017F;agte: fu&#x0364;rchte Dich nicht, liebes<lb/>
Bertaldchen; diesmal &#x017F;oll Dir der ha&#x0364;ßliche Brun-<lb/>
nenmei&#x017F;ter nichts zu Leide thun. &#x2014; Und da-<lb/>
mit erza&#x0364;hlte &#x017F;ie ihr die ganze Ge&#x017F;chichte aus-<lb/>
fu&#x0364;hrlich, und auch wer &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ei, und wie<lb/>
Bertalda von den Fi&#x017F;chersleuten weg, Undine<lb/>
aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent-<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich anfa&#x0364;nglich vor die&#x017F;en Reden; &#x017F;ie glaub-<lb/>
te, ihre Freundinn &#x017F;ei von einem &#x017F;chnellen Wahn-<lb/>
&#x017F;inn befallen. Aber mehr und mehr u&#x0364;berzeugte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich, daß Alles wahr &#x017F;ei, an Undinens zu&#x017F;am-<lb/>
menha&#x0364;ngenden Worten, die zu den bisherigen<lb/>
Begebenheiten &#x017F;o gut paßten, und noch mehr<lb/>
an dem innern Gefu&#x0364;hl, mit welchem &#x017F;ich die<lb/>
Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es<lb/>
war ihr &#x017F;elt&#x017F;am, daß &#x017F;ie nun &#x017F;elb&#x017F;t wie mitten<lb/>
in einem von den Ma&#x0364;hrchen lebe, die &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0136] ſtadt. Noch unverkennbarer ward ihr die Aehn- lichkeit, als Undine ihm unwillig, ja drohend, zuruͤck winkte, und er ſich mit eiligen Schritten und ſchuͤttelndem Kopfe fortmachte, wie damals, worauf er in einem nahen Gebuͤſche verſchwand. Undine aber ſagte: fuͤrchte Dich nicht, liebes Bertaldchen; diesmal ſoll Dir der haͤßliche Brun- nenmeiſter nichts zu Leide thun. — Und da- mit erzaͤhlte ſie ihr die ganze Geſchichte aus- fuͤhrlich, und auch wer ſie ſelbſt ſei, und wie Bertalda von den Fiſchersleuten weg, Undine aber dahin gekommen war. Die Jungfrau ent- ſetzte ſich anfaͤnglich vor dieſen Reden; ſie glaub- te, ihre Freundinn ſei von einem ſchnellen Wahn- ſinn befallen. Aber mehr und mehr uͤberzeugte ſie ſich, daß Alles wahr ſei, an Undinens zuſam- menhaͤngenden Worten, die zu den bisherigen Begebenheiten ſo gut paßten, und noch mehr an dem innern Gefuͤhl, mit welchem ſich die Wahrheit uns kund zu geben nie ermangelt. Es war ihr ſeltſam, daß ſie nun ſelbſt wie mitten in einem von den Maͤhrchen lebe, die ſie ſonſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/136
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/136>, abgerufen am 26.11.2024.