ob Du Dir etwas aus uns machst. Aber kom- me mir nicht, wie ein Fräulein; wie eine Fi- scherdirne komm'! -- Da will ich denn thun, wie er gesagt hat, denn von aller Welt bin ich verlaßen, und will als ein armes Fischerkind bei den ärmlichen Aeltern einsam leben und ster- ben. Vor dem Wald graut es mich freilich sehr. Es sollen abscheuliche Gespenster drinnen hausen, und ich bin so furchtsam. Aber was hilft's? -- Hierher kam ich nur noch, um bei der edlen Frau von Ringstetten Verzeihung dafür zu erfle- hen, daß ich mich Gestern so ungebührlich erzeigte. Ich fühle wohl, Ihr habt es gut gemeint, hol- de Dame, aber Ihr wußtet nicht, wie Ihr mich verletzen würdet, und da strömte mir denn in der Angst und Ueberraschung gar manch unsin- nig verwegnes Wort über die Lippen. Ach ver- zeiht, verzeiht! Ich bin ja so unglücklich schon. Denkt nur selbsten, was ich noch Gestern in der Frühe war, noch Gestern zu Anfang Eures Festes, und was nun Heut! --
Die Worte gingen ihr unter in einem
ob Du Dir etwas aus uns machſt. Aber kom- me mir nicht, wie ein Fraͤulein; wie eine Fi- ſcherdirne komm’! — Da will ich denn thun, wie er geſagt hat, denn von aller Welt bin ich verlaßen, und will als ein armes Fiſcherkind bei den aͤrmlichen Aeltern einſam leben und ſter- ben. Vor dem Wald graut es mich freilich ſehr. Es ſollen abſcheuliche Geſpenſter drinnen hauſen, und ich bin ſo furchtſam. Aber was hilft’s? — Hierher kam ich nur noch, um bei der edlen Frau von Ringſtetten Verzeihung dafuͤr zu erfle- hen, daß ich mich Geſtern ſo ungebuͤhrlich erzeigte. Ich fuͤhle wohl, Ihr habt es gut gemeint, hol- de Dame, aber Ihr wußtet nicht, wie Ihr mich verletzen wuͤrdet, und da ſtroͤmte mir denn in der Angſt und Ueberraſchung gar manch unſin- nig verwegnes Wort uͤber die Lippen. Ach ver- zeiht, verzeiht! Ich bin ja ſo ungluͤcklich ſchon. Denkt nur ſelbſten, was ich noch Geſtern in der Fruͤhe war, noch Geſtern zu Anfang Eures Feſtes, und was nun Heut! —
Die Worte gingen ihr unter in einem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0133"n="119"/>
ob Du Dir etwas aus uns machſt. Aber kom-<lb/>
me mir nicht, wie ein Fraͤulein; wie eine Fi-<lb/>ſcherdirne komm’! — Da will ich denn thun,<lb/>
wie er geſagt hat, denn von aller Welt bin ich<lb/>
verlaßen, und will als ein armes Fiſcherkind<lb/>
bei den aͤrmlichen Aeltern einſam leben und ſter-<lb/>
ben. Vor dem Wald graut es mich freilich ſehr.<lb/>
Es ſollen abſcheuliche Geſpenſter drinnen hauſen,<lb/>
und ich bin ſo furchtſam. Aber was hilft’s? —<lb/>
Hierher kam ich nur noch, um bei der edlen<lb/>
Frau von Ringſtetten Verzeihung dafuͤr zu erfle-<lb/>
hen, daß ich mich Geſtern ſo ungebuͤhrlich erzeigte.<lb/>
Ich fuͤhle wohl, Ihr habt es gut gemeint, hol-<lb/>
de Dame, aber Ihr wußtet nicht, wie Ihr mich<lb/>
verletzen wuͤrdet, und da ſtroͤmte mir denn in<lb/>
der Angſt und Ueberraſchung gar manch unſin-<lb/>
nig verwegnes Wort uͤber die Lippen. Ach ver-<lb/>
zeiht, verzeiht! Ich bin ja ſo ungluͤcklich ſchon.<lb/>
Denkt nur ſelbſten, was ich noch Geſtern in<lb/>
der Fruͤhe war, noch Geſtern zu Anfang Eures<lb/>
Feſtes, und was nun Heut! —</p><lb/><p>Die Worte gingen ihr unter in einem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[119/0133]
ob Du Dir etwas aus uns machſt. Aber kom-
me mir nicht, wie ein Fraͤulein; wie eine Fi-
ſcherdirne komm’! — Da will ich denn thun,
wie er geſagt hat, denn von aller Welt bin ich
verlaßen, und will als ein armes Fiſcherkind
bei den aͤrmlichen Aeltern einſam leben und ſter-
ben. Vor dem Wald graut es mich freilich ſehr.
Es ſollen abſcheuliche Geſpenſter drinnen hauſen,
und ich bin ſo furchtſam. Aber was hilft’s? —
Hierher kam ich nur noch, um bei der edlen
Frau von Ringſtetten Verzeihung dafuͤr zu erfle-
hen, daß ich mich Geſtern ſo ungebuͤhrlich erzeigte.
Ich fuͤhle wohl, Ihr habt es gut gemeint, hol-
de Dame, aber Ihr wußtet nicht, wie Ihr mich
verletzen wuͤrdet, und da ſtroͤmte mir denn in
der Angſt und Ueberraſchung gar manch unſin-
nig verwegnes Wort uͤber die Lippen. Ach ver-
zeiht, verzeiht! Ich bin ja ſo ungluͤcklich ſchon.
Denkt nur ſelbſten, was ich noch Geſtern in
der Fruͤhe war, noch Geſtern zu Anfang Eures
Feſtes, und was nun Heut! —
Die Worte gingen ihr unter in einem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/133>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.