Undine weinte still, aber bitterlich, die alten Leu- te klagten ihr laut nach. Es schien, als seie diesen eine Ahnung aufgegangen, von dem, was sie eben jetzt an der holden Pflegetochter ver- loren.
Die drei Reisenden waren schweigend in die dichtesten Schatten des Waldes gelangt. Es mochte hübsch anzusehen sein, in dem grünen Blättersaal, wie die schöne Frauengestalt auf dem edlen, zierlich geschmückten Pferde, saß, und von einer Seite der ehrwürdige Priester in sei- ner weißen Ordenstracht, von der andern der blühende junge Ritter in bunten hellen Kleidern, mit seinem prächtigen Schwerdte umgürtet, acht- sam beiher schritten. Huldbrand hatte nur Au- gen für sein holdes Weib; Undine, die ihre lie- ben Thränen getrocknet hatte, nur Augen für ihn, und sie geriethen bald in ein stilles, lautlo- ses, Gespräch mit Blicken und Winken, aus dem sie erst spät durch ein leises Reden erweckt wur- den, welches der Priester mit einem vierten Rei-
Undine weinte ſtill, aber bitterlich, die alten Leu- te klagten ihr laut nach. Es ſchien, als ſeie dieſen eine Ahnung aufgegangen, von dem, was ſie eben jetzt an der holden Pflegetochter ver- loren.
Die drei Reiſenden waren ſchweigend in die dichteſten Schatten des Waldes gelangt. Es mochte huͤbſch anzuſehen ſein, in dem gruͤnen Blaͤtterſaal, wie die ſchoͤne Frauengeſtalt auf dem edlen, zierlich geſchmuͤckten Pferde, ſaß, und von einer Seite der ehrwuͤrdige Prieſter in ſei- ner weißen Ordenstracht, von der andern der bluͤhende junge Ritter in bunten hellen Kleidern, mit ſeinem praͤchtigen Schwerdte umguͤrtet, acht- ſam beiher ſchritten. Huldbrand hatte nur Au- gen fuͤr ſein holdes Weib; Undine, die ihre lie- ben Thraͤnen getrocknet hatte, nur Augen fuͤr ihn, und ſie geriethen bald in ein ſtilles, lautlo- ſes, Geſpraͤch mit Blicken und Winken, aus dem ſie erſt ſpaͤt durch ein leiſes Reden erweckt wur- den, welches der Prieſter mit einem vierten Rei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0105"n="91"/>
Undine weinte ſtill, aber bitterlich, die alten Leu-<lb/>
te klagten ihr laut nach. Es ſchien, als ſeie<lb/>
dieſen eine Ahnung aufgegangen, von dem, was<lb/>ſie eben jetzt an der holden Pflegetochter ver-<lb/>
loren.</p><lb/><p>Die drei Reiſenden waren ſchweigend in<lb/>
die dichteſten Schatten des Waldes gelangt. Es<lb/>
mochte huͤbſch anzuſehen ſein, in dem gruͤnen<lb/>
Blaͤtterſaal, wie die ſchoͤne Frauengeſtalt auf<lb/>
dem edlen, zierlich geſchmuͤckten Pferde, ſaß, und<lb/>
von einer Seite der ehrwuͤrdige Prieſter in ſei-<lb/>
ner weißen Ordenstracht, von der andern der<lb/>
bluͤhende junge Ritter in bunten hellen Kleidern,<lb/>
mit ſeinem praͤchtigen Schwerdte umguͤrtet, acht-<lb/>ſam beiher ſchritten. Huldbrand hatte nur Au-<lb/>
gen fuͤr ſein holdes Weib; Undine, die ihre lie-<lb/>
ben Thraͤnen getrocknet hatte, nur Augen fuͤr<lb/>
ihn, und ſie geriethen bald in ein ſtilles, lautlo-<lb/>ſes, Geſpraͤch mit Blicken und Winken, aus dem<lb/>ſie erſt ſpaͤt durch ein leiſes Reden erweckt wur-<lb/>
den, welches der Prieſter mit einem vierten Rei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[91/0105]
Undine weinte ſtill, aber bitterlich, die alten Leu-
te klagten ihr laut nach. Es ſchien, als ſeie
dieſen eine Ahnung aufgegangen, von dem, was
ſie eben jetzt an der holden Pflegetochter ver-
loren.
Die drei Reiſenden waren ſchweigend in
die dichteſten Schatten des Waldes gelangt. Es
mochte huͤbſch anzuſehen ſein, in dem gruͤnen
Blaͤtterſaal, wie die ſchoͤne Frauengeſtalt auf
dem edlen, zierlich geſchmuͤckten Pferde, ſaß, und
von einer Seite der ehrwuͤrdige Prieſter in ſei-
ner weißen Ordenstracht, von der andern der
bluͤhende junge Ritter in bunten hellen Kleidern,
mit ſeinem praͤchtigen Schwerdte umguͤrtet, acht-
ſam beiher ſchritten. Huldbrand hatte nur Au-
gen fuͤr ſein holdes Weib; Undine, die ihre lie-
ben Thraͤnen getrocknet hatte, nur Augen fuͤr
ihn, und ſie geriethen bald in ein ſtilles, lautlo-
ſes, Geſpraͤch mit Blicken und Winken, aus dem
ſie erſt ſpaͤt durch ein leiſes Reden erweckt wur-
den, welches der Prieſter mit einem vierten Rei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/105>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
