Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

higer Selbstentäußerung, still zu erwarten;
Feder und Papier bei Seite zu schieben, dem
eigenem Geiste weniger, dem himmlischen
mehr zu vertrauen, und es ihm anheim zu
stellen, zu welcher Stunde, durch welche
Hand er die alte Erde im frischen Morgen-
glanze verjüngen wolle?

Doch möchte es im Allgemeinen schwer
sein, daß wir uns, im Spiele so vieler
künstlichen Lichte, überzeugten, es sei wirklich
Nacht um uns; und wenn wir auch Alle
eine unverkennbare Müdigkeit empfinden, und
Vielen so zu Muthe ist, wie überwachten
Kindern vor dem Schlafengehen, so hegen
wir, wie diese, nur um so größere Scheu,
das bunte Allerlei unsers Spielwerkes zu
verlassen.

Man wird daher so wenig aufhören,
zu componiren, (wie die Franzosen sehr be-
deutungsvoll für Dichten sagen) als die
Compositionen zu verschlingen. Beides wird
auf den Geist der Geselligkeit Einfluß behal-
ten, den Ton beherrschen, und die Sprache
abwechselnd so oder so gestalten, je nachdem

higer Selbſtentaͤußerung, ſtill zu erwarten;
Feder und Papier bei Seite zu ſchieben, dem
eigenem Geiſte weniger, dem himmliſchen
mehr zu vertrauen, und es ihm anheim zu
ſtellen, zu welcher Stunde, durch welche
Hand er die alte Erde im friſchen Morgen-
glanze verjuͤngen wolle?

Doch moͤchte es im Allgemeinen ſchwer
ſein, daß wir uns, im Spiele ſo vieler
kuͤnſtlichen Lichte, uͤberzeugten, es ſei wirklich
Nacht um uns; und wenn wir auch Alle
eine unverkennbare Muͤdigkeit empfinden, und
Vielen ſo zu Muthe iſt, wie uͤberwachten
Kindern vor dem Schlafengehen, ſo hegen
wir, wie dieſe, nur um ſo groͤßere Scheu,
das bunte Allerlei unſers Spielwerkes zu
verlaſſen.

Man wird daher ſo wenig aufhoͤren,
zu componiren, (wie die Franzoſen ſehr be-
deutungsvoll fuͤr Dichten ſagen) als die
Compoſitionen zu verſchlingen. Beides wird
auf den Geiſt der Geſelligkeit Einfluß behal-
ten, den Ton beherrſchen, und die Sprache
abwechſelnd ſo oder ſo geſtalten, je nachdem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="55"/>
higer Selb&#x017F;tenta&#x0364;ußerung, &#x017F;till zu erwarten;<lb/>
Feder und Papier bei Seite zu &#x017F;chieben, dem<lb/>
eigenem Gei&#x017F;te weniger, dem himmli&#x017F;chen<lb/>
mehr zu vertrauen, und es ihm anheim zu<lb/>
&#x017F;tellen, zu welcher Stunde, durch welche<lb/>
Hand er die alte Erde im fri&#x017F;chen Morgen-<lb/>
glanze verju&#x0364;ngen wolle?</p><lb/>
          <p>Doch mo&#x0364;chte es im Allgemeinen &#x017F;chwer<lb/>
&#x017F;ein, daß wir uns, im Spiele &#x017F;o vieler<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Lichte, u&#x0364;berzeugten, es &#x017F;ei wirklich<lb/>
Nacht um uns; und wenn wir auch Alle<lb/>
eine unverkennbare Mu&#x0364;digkeit empfinden, und<lb/>
Vielen &#x017F;o zu Muthe i&#x017F;t, wie u&#x0364;berwachten<lb/>
Kindern vor dem Schlafengehen, &#x017F;o hegen<lb/>
wir, wie die&#x017F;e, nur um &#x017F;o gro&#x0364;ßere Scheu,<lb/>
das bunte Allerlei un&#x017F;ers Spielwerkes zu<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Man wird daher &#x017F;o wenig aufho&#x0364;ren,<lb/>
zu componiren, (wie die Franzo&#x017F;en &#x017F;ehr be-<lb/>
deutungsvoll fu&#x0364;r <hi rendition="#g">Dichten</hi> &#x017F;agen) als die<lb/>
Compo&#x017F;itionen zu ver&#x017F;chlingen. Beides wird<lb/>
auf den Gei&#x017F;t der Ge&#x017F;elligkeit Einfluß behal-<lb/>
ten, den Ton beherr&#x017F;chen, und die Sprache<lb/>
abwech&#x017F;elnd &#x017F;o oder &#x017F;o ge&#x017F;talten, je nachdem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0059] higer Selbſtentaͤußerung, ſtill zu erwarten; Feder und Papier bei Seite zu ſchieben, dem eigenem Geiſte weniger, dem himmliſchen mehr zu vertrauen, und es ihm anheim zu ſtellen, zu welcher Stunde, durch welche Hand er die alte Erde im friſchen Morgen- glanze verjuͤngen wolle? Doch moͤchte es im Allgemeinen ſchwer ſein, daß wir uns, im Spiele ſo vieler kuͤnſtlichen Lichte, uͤberzeugten, es ſei wirklich Nacht um uns; und wenn wir auch Alle eine unverkennbare Muͤdigkeit empfinden, und Vielen ſo zu Muthe iſt, wie uͤberwachten Kindern vor dem Schlafengehen, ſo hegen wir, wie dieſe, nur um ſo groͤßere Scheu, das bunte Allerlei unſers Spielwerkes zu verlaſſen. Man wird daher ſo wenig aufhoͤren, zu componiren, (wie die Franzoſen ſehr be- deutungsvoll fuͤr Dichten ſagen) als die Compoſitionen zu verſchlingen. Beides wird auf den Geiſt der Geſelligkeit Einfluß behal- ten, den Ton beherrſchen, und die Sprache abwechſelnd ſo oder ſo geſtalten, je nachdem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/59
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/59>, abgerufen am 07.05.2024.