Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

Beyde Halb-Inseln sind in drey und vierzig Districte eingetheilt. Wir1774.
April.
nahmen im Durchschnitt an, daß jeder District zwanzig Krieges-Canots ausrüsten
könne, und daß jedes nur mit 35 Mann besetzt sey. Die Bemannung der ganzen
Flotte, die dazu gehörenden Boote nicht mitgerechnet, würde folglich nicht we-
niger als 30,000 Mann betragen; und diese lassen sich für den vierten Theil der
ganzen Nation annehmen. Vorstehende Berechnung ist in aller Absicht sehr ge-
ring, denn ich setze dabey Voraus, daß es außer jenen 30,000 Männern gar
keine andre wehrhafte Leute auf der Insel gebe, welches doch nicht wahrscheinlich
ist; andrer Seits schlage ich das Verhältniß der Wehrhaften gegen die Unwehr-
haften, nur wie eins zu vier an, da gleichwohl, in allen europäischen Ländern die
Zahl der letzteren, gegen jene gerechnet, weit beträchtlicher ist.

Capitain Cook gieng des Nachmittages abermals mit uns nach O-Parre:
Die Flotte war aber schon abgefahren und die Canots hatten sich zerstreuet; da-
gegen trafen wir den König O-Tu an und wurden sehr wohl von ihm aufgenom-
men. Er führte uns nach einigen seiner Häuser, dahin der Weg durch eine
Landschaft gieng, die überall einem Garten ähnlich sahe. Schattige Fruchtbäume,
wohlriechendes blühendes Buschwerk und Bäche, deren jeder ein Crystallspie-
gel zu seyn schien, wechselten in dieser angenehmen Gegend mit einander ab.
Die Häuser waren alle in der besten Ordnung. Einige hatten Seitenwände
von Rohr; andre waren, gleich den Wohnungen des gemeinen Mannes, rund
herum offen. Wir brachten einige Stunden in des Königs Gesellschaft zu,
und seine Verwandten und vornehmsten Bedienten thaten alles Mögliche,
uns ihre Freundschaft zu bezeigen. Obgleich die Unterredung noch nicht viel
Zusammenhang hatte, ward sie doch sehr lebhaft unterhalten; vornemlich lach-
ten und plauderten die Damen mit ausnehmend guter Laune. Oft neckten und
unterhielten sie sich mit Wortspielen; zuweilen mit wirklich witzigen und drolligen
Einfällen. Unter diesem Zeitvertreibe verstrich der Nachmittag so unvermerkt, daß
wir erst bey Untergang der Sonne an Bord zurückkehrten. Diesmal hatten
nun auch wir etwas von der eigenthümlichen Glückseligkeit genossen, welche die
Natur den Bewohnern dieser Insel hat zu Theil werden lassen. Der ruhige
vergnügte Zustand dieser guten Leute, ihre einfache Lebensart, die Schönheit
der Landschaft, das vortrefliche Clima, die Menge gesunder wohlschmeckender

G 2

in den Jahren 1772 bis 1775.

Beyde Halb-Inſeln ſind in drey und vierzig Diſtricte eingetheilt. Wir1774.
April.
nahmen im Durchſchnitt an, daß jeder Diſtrict zwanzig Krieges-Canots ausruͤſten
koͤnne, und daß jedes nur mit 35 Mann beſetzt ſey. Die Bemannung der ganzen
Flotte, die dazu gehoͤrenden Boote nicht mitgerechnet, wuͤrde folglich nicht we-
niger als 30,000 Mann betragen; und dieſe laſſen ſich fuͤr den vierten Theil der
ganzen Nation annehmen. Vorſtehende Berechnung iſt in aller Abſicht ſehr ge-
ring, denn ich ſetze dabey Voraus, daß es außer jenen 30,000 Maͤnnern gar
keine andre wehrhafte Leute auf der Inſel gebe, welches doch nicht wahrſcheinlich
iſt; andrer Seits ſchlage ich das Verhaͤltniß der Wehrhaften gegen die Unwehr-
haften, nur wie eins zu vier an, da gleichwohl, in allen europaͤiſchen Laͤndern die
Zahl der letzteren, gegen jene gerechnet, weit betraͤchtlicher iſt.

Capitain Cook gieng des Nachmittages abermals mit uns nach O-Parre:
Die Flotte war aber ſchon abgefahren und die Canots hatten ſich zerſtreuet; da-
gegen trafen wir den Koͤnig O-Tu an und wurden ſehr wohl von ihm aufgenom-
men. Er fuͤhrte uns nach einigen ſeiner Haͤuſer, dahin der Weg durch eine
Landſchaft gieng, die uͤberall einem Garten aͤhnlich ſahe. Schattige Fruchtbaͤume,
wohlriechendes bluͤhendes Buſchwerk und Baͤche, deren jeder ein Cryſtallſpie-
gel zu ſeyn ſchien, wechſelten in dieſer angenehmen Gegend mit einander ab.
Die Haͤuſer waren alle in der beſten Ordnung. Einige hatten Seitenwaͤnde
von Rohr; andre waren, gleich den Wohnungen des gemeinen Mannes, rund
herum offen. Wir brachten einige Stunden in des Koͤnigs Geſellſchaft zu,
und ſeine Verwandten und vornehmſten Bedienten thaten alles Moͤgliche,
uns ihre Freundſchaft zu bezeigen. Obgleich die Unterredung noch nicht viel
Zuſammenhang hatte, ward ſie doch ſehr lebhaft unterhalten; vornemlich lach-
ten und plauderten die Damen mit ausnehmend guter Laune. Oft neckten und
unterhielten ſie ſich mit Wortſpielen; zuweilen mit wirklich witzigen und drolligen
Einfaͤllen. Unter dieſem Zeitvertreibe verſtrich der Nachmittag ſo unvermerkt, daß
wir erſt bey Untergang der Sonne an Bord zuruͤckkehrten. Diesmal hatten
nun auch wir etwas von der eigenthuͤmlichen Gluͤckſeligkeit genoſſen, welche die
Natur den Bewohnern dieſer Inſel hat zu Theil werden laſſen. Der ruhige
vergnuͤgte Zuſtand dieſer guten Leute, ihre einfache Lebensart, die Schoͤnheit
der Landſchaft, das vortrefliche Clima, die Menge geſunder wohlſchmeckender

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0063" n="51"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi> </fw><lb/>
        <p>Beyde Halb-In&#x017F;eln &#x017F;ind in drey und vierzig Di&#x017F;tricte eingetheilt. Wir<note place="right">1774.<lb/>
April.</note><lb/>
nahmen im Durch&#x017F;chnitt an, daß jeder Di&#x017F;trict zwanzig Krieges-Canots ausru&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
ko&#x0364;nne, und daß jedes nur mit 35 Mann be&#x017F;etzt &#x017F;ey. Die Bemannung der ganzen<lb/>
Flotte, die dazu geho&#x0364;renden Boote nicht mitgerechnet, wu&#x0364;rde folglich nicht we-<lb/>
niger als 30,000 Mann betragen; und die&#x017F;e la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich fu&#x0364;r den vierten Theil der<lb/>
ganzen Nation annehmen. Vor&#x017F;tehende Berechnung i&#x017F;t in aller Ab&#x017F;icht &#x017F;ehr ge-<lb/>
ring, denn ich &#x017F;etze dabey Voraus, daß es außer jenen 30,000 Ma&#x0364;nnern gar<lb/>
keine andre wehrhafte Leute auf der In&#x017F;el gebe, welches doch nicht wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
i&#x017F;t; andrer Seits &#x017F;chlage ich das Verha&#x0364;ltniß der Wehrhaften gegen die Unwehr-<lb/>
haften, nur wie eins zu vier an, da gleichwohl, in allen europa&#x0364;i&#x017F;chen La&#x0364;ndern die<lb/>
Zahl der letzteren, gegen jene gerechnet, weit betra&#x0364;chtlicher i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> gieng des Nachmittages abermals mit uns nach <hi rendition="#fr"><placeName>O-Parre</placeName></hi>:<lb/>
Die Flotte war aber &#x017F;chon abgefahren und die Canots hatten &#x017F;ich zer&#x017F;treuet; da-<lb/>
gegen trafen wir den Ko&#x0364;nig <hi rendition="#fr"><persName>O-Tu</persName></hi> an und wurden &#x017F;ehr wohl von ihm aufgenom-<lb/>
men. Er fu&#x0364;hrte uns nach einigen &#x017F;einer Ha&#x0364;u&#x017F;er, dahin der Weg durch eine<lb/>
Land&#x017F;chaft gieng, die u&#x0364;berall einem Garten a&#x0364;hnlich &#x017F;ahe. Schattige Fruchtba&#x0364;ume,<lb/>
wohlriechendes blu&#x0364;hendes Bu&#x017F;chwerk und Ba&#x0364;che, deren jeder ein Cry&#x017F;tall&#x017F;pie-<lb/>
gel zu &#x017F;eyn &#x017F;chien, wech&#x017F;elten in die&#x017F;er angenehmen Gegend mit einander ab.<lb/>
Die Ha&#x0364;u&#x017F;er waren alle in der be&#x017F;ten Ordnung. Einige hatten Seitenwa&#x0364;nde<lb/>
von Rohr; andre waren, gleich den Wohnungen des gemeinen Mannes, rund<lb/>
herum offen. Wir brachten einige Stunden in des Ko&#x0364;nigs Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu,<lb/>
und &#x017F;eine Verwandten und vornehm&#x017F;ten Bedienten thaten alles Mo&#x0364;gliche,<lb/>
uns ihre Freund&#x017F;chaft zu bezeigen. Obgleich die Unterredung noch nicht viel<lb/>
Zu&#x017F;ammenhang hatte, ward &#x017F;ie doch &#x017F;ehr lebhaft unterhalten; vornemlich lach-<lb/>
ten und plauderten die Damen mit ausnehmend guter Laune. Oft neckten und<lb/>
unterhielten &#x017F;ie &#x017F;ich mit Wort&#x017F;pielen; zuweilen mit wirklich witzigen und drolligen<lb/>
Einfa&#x0364;llen. Unter die&#x017F;em Zeitvertreibe ver&#x017F;trich der Nachmittag &#x017F;o unvermerkt, daß<lb/>
wir er&#x017F;t bey Untergang der Sonne an Bord zuru&#x0364;ckkehrten. Diesmal hatten<lb/>
nun auch wir etwas von der eigenthu&#x0364;mlichen Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit geno&#x017F;&#x017F;en, welche die<lb/>
Natur den Bewohnern die&#x017F;er In&#x017F;el hat zu Theil werden la&#x017F;&#x017F;en. Der ruhige<lb/>
vergnu&#x0364;gte Zu&#x017F;tand die&#x017F;er guten Leute, ihre einfache Lebensart, die Scho&#x0364;nheit<lb/>
der Land&#x017F;chaft, das vortrefliche Clima, die Menge ge&#x017F;under wohl&#x017F;chmeckender<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0063] in den Jahren 1772 bis 1775. Beyde Halb-Inſeln ſind in drey und vierzig Diſtricte eingetheilt. Wir nahmen im Durchſchnitt an, daß jeder Diſtrict zwanzig Krieges-Canots ausruͤſten koͤnne, und daß jedes nur mit 35 Mann beſetzt ſey. Die Bemannung der ganzen Flotte, die dazu gehoͤrenden Boote nicht mitgerechnet, wuͤrde folglich nicht we- niger als 30,000 Mann betragen; und dieſe laſſen ſich fuͤr den vierten Theil der ganzen Nation annehmen. Vorſtehende Berechnung iſt in aller Abſicht ſehr ge- ring, denn ich ſetze dabey Voraus, daß es außer jenen 30,000 Maͤnnern gar keine andre wehrhafte Leute auf der Inſel gebe, welches doch nicht wahrſcheinlich iſt; andrer Seits ſchlage ich das Verhaͤltniß der Wehrhaften gegen die Unwehr- haften, nur wie eins zu vier an, da gleichwohl, in allen europaͤiſchen Laͤndern die Zahl der letzteren, gegen jene gerechnet, weit betraͤchtlicher iſt. 1774. April. Capitain Cook gieng des Nachmittages abermals mit uns nach O-Parre: Die Flotte war aber ſchon abgefahren und die Canots hatten ſich zerſtreuet; da- gegen trafen wir den Koͤnig O-Tu an und wurden ſehr wohl von ihm aufgenom- men. Er fuͤhrte uns nach einigen ſeiner Haͤuſer, dahin der Weg durch eine Landſchaft gieng, die uͤberall einem Garten aͤhnlich ſahe. Schattige Fruchtbaͤume, wohlriechendes bluͤhendes Buſchwerk und Baͤche, deren jeder ein Cryſtallſpie- gel zu ſeyn ſchien, wechſelten in dieſer angenehmen Gegend mit einander ab. Die Haͤuſer waren alle in der beſten Ordnung. Einige hatten Seitenwaͤnde von Rohr; andre waren, gleich den Wohnungen des gemeinen Mannes, rund herum offen. Wir brachten einige Stunden in des Koͤnigs Geſellſchaft zu, und ſeine Verwandten und vornehmſten Bedienten thaten alles Moͤgliche, uns ihre Freundſchaft zu bezeigen. Obgleich die Unterredung noch nicht viel Zuſammenhang hatte, ward ſie doch ſehr lebhaft unterhalten; vornemlich lach- ten und plauderten die Damen mit ausnehmend guter Laune. Oft neckten und unterhielten ſie ſich mit Wortſpielen; zuweilen mit wirklich witzigen und drolligen Einfaͤllen. Unter dieſem Zeitvertreibe verſtrich der Nachmittag ſo unvermerkt, daß wir erſt bey Untergang der Sonne an Bord zuruͤckkehrten. Diesmal hatten nun auch wir etwas von der eigenthuͤmlichen Gluͤckſeligkeit genoſſen, welche die Natur den Bewohnern dieſer Inſel hat zu Theil werden laſſen. Der ruhige vergnuͤgte Zuſtand dieſer guten Leute, ihre einfache Lebensart, die Schoͤnheit der Landſchaft, das vortrefliche Clima, die Menge geſunder wohlſchmeckender G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/63
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/63>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.