1775. Julius.stens vier Pfund Sterling werth, so daß er an 1200 Pf. Sterling jährlich ein- nimmt. Jede Insel steht unter einem Capitan-Mor, oder Commendanten, der die Aufsicht über das Polizeywesen, die Miliz und die Einkünfte hat. Ein Juiz oder Richter steht den Civil-Gesetzen auf jeder Insel vor; man appellirt von ihm an ein höheres Gericht in Terceira, und von diesem wiederum nach Lissabon, an das oberste Gericht. Die Einwohner sollen sehr streitsüchtig seyn, und daher den Advocaten viel zu thun geben.
Die Insel Corvo, die kleinste der Azoren, enthält kaum sechs hundert Einwohner, die größtentheils Weizen bauen, und Schweine mästen, davon sie jährlich eine geringe Quantität Speck ausführen.
Die Insel Flores ist etwas größer, fruchtbarer und volkreicher, und führt ohngefähr 600 Muys Weizen, und etwas Speck aus. Allein da auf die- sen beyden Inseln kein Wein gebauet wird, so müssen sie sich damit von Fayal aus versehen. Vor vielen Jahren scheiterte ein großes reichbeladnes Spanisches Kriegsschiff an der Küste von Flores. Doch ward die Mannschaft und die La- dung gerettet. Diese Spanier brachten die venerische Krankheit auf die Insel, woselbst man sie zuvor gar nicht gekannt hatte; und weil das Frauenzimmer ihren reichen Geschenken nicht widerstehen konnte, so waren in kurzer Zeit alle Ein- wohner ohne Ausnahme angesteckt. Um für dies Verbrechen gewissermaßen zu büßen, bauten sie mit großen Kosten eine Kirche, welche jetzt für das schönste Gebäude in den Azoren gehalten wird. Die Seuche hat sich indessen so wie in Peru, und hie und da in Siberien, also auch auf dieser Insel dermaßen fort- gepflanzt, daß niemand davon frey ist.
Fayal ist eine der größern Azoren, indem sie von Ost nach Westen neun große Seemeilen (leagues) lang, und viere breit ist. Der jetzige Commendant oder Capitan-Mor, hieß Senhor Thomas Francisco Brum de Silveyra. Man hielt ihn für geizig und geldgierig, und versicherte uns, daß er aus keiner an- dern Ursache beständig auf dem Lande wohne, als um dadurch den Umgang mit Fremden und Einwohnern zu vermeiden. Der Richter von Fayal ward mit dem neuen General-Gouverneur aus Portugal erwartet. Das Haupt der Geistlich- keit wird auf dieser Insel nur Oviedor (auditor) genannt, und war Pfarrer an der Hauptkirche in der Stadt.
Forſter’s Reiſe um die Welt
1775. Julius.ſtens vier Pfund Sterling werth, ſo daß er an 1200 Pf. Sterling jaͤhrlich ein- nimmt. Jede Inſel ſteht unter einem Capitan-Mor, oder Commendanten, der die Aufſicht uͤber das Polizeyweſen, die Miliz und die Einkuͤnfte hat. Ein Juiz oder Richter ſteht den Civil-Geſetzen auf jeder Inſel vor; man appellirt von ihm an ein hoͤheres Gericht in Terceira, und von dieſem wiederum nach Liſſabon, an das oberſte Gericht. Die Einwohner ſollen ſehr ſtreitſuͤchtig ſeyn, und daher den Advocaten viel zu thun geben.
Die Inſel Corvo, die kleinſte der Azoren, enthaͤlt kaum ſechs hundert Einwohner, die groͤßtentheils Weizen bauen, und Schweine maͤſten, davon ſie jaͤhrlich eine geringe Quantitaͤt Speck ausfuͤhren.
Die Inſel Flores iſt etwas groͤßer, fruchtbarer und volkreicher, und fuͤhrt ohngefaͤhr 600 Muys Weizen, und etwas Speck aus. Allein da auf die- ſen beyden Inſeln kein Wein gebauet wird, ſo muͤſſen ſie ſich damit von Fayal aus verſehen. Vor vielen Jahren ſcheiterte ein großes reichbeladnes Spaniſches Kriegsſchiff an der Kuͤſte von Flores. Doch ward die Mannſchaft und die La- dung gerettet. Dieſe Spanier brachten die veneriſche Krankheit auf die Inſel, woſelbſt man ſie zuvor gar nicht gekannt hatte; und weil das Frauenzimmer ihren reichen Geſchenken nicht widerſtehen konnte, ſo waren in kurzer Zeit alle Ein- wohner ohne Ausnahme angeſteckt. Um fuͤr dies Verbrechen gewiſſermaßen zu buͤßen, bauten ſie mit großen Koſten eine Kirche, welche jetzt fuͤr das ſchoͤnſte Gebaͤude in den Azoren gehalten wird. Die Seuche hat ſich indeſſen ſo wie in Peru, und hie und da in Siberien, alſo auch auf dieſer Inſel dermaßen fort- gepflanzt, daß niemand davon frey iſt.
Fayal iſt eine der groͤßern Azoren, indem ſie von Oſt nach Weſten neun große Seemeilen (leagues) lang, und viere breit iſt. Der jetzige Commendant oder Capitan-Mor, hieß Senhor Thomas Francisco Brum de Silveyra. Man hielt ihn fuͤr geizig und geldgierig, und verſicherte uns, daß er aus keiner an- dern Urſache beſtaͤndig auf dem Lande wohne, als um dadurch den Umgang mit Fremden und Einwohnern zu vermeiden. Der Richter von Fayal ward mit dem neuen General-Gouverneur aus Portugal erwartet. Das Haupt der Geiſtlich- keit wird auf dieſer Inſel nur Oviedor (auditor) genannt, und war Pfarrer an der Hauptkirche in der Stadt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0476"n="458"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><noteplace="left">1775.<lb/>
Julius.</note>ſtens vier Pfund Sterling werth, ſo daß er an 1200 Pf. Sterling jaͤhrlich ein-<lb/>
nimmt. Jede Inſel ſteht unter einem Capitan-Mor, oder Commendanten,<lb/>
der die Aufſicht uͤber das Polizeyweſen, die Miliz und die Einkuͤnfte hat. Ein<lb/><hirendition="#fr">Juiz</hi> oder Richter ſteht den Civil-Geſetzen auf jeder Inſel vor; man appellirt<lb/>
von ihm an ein hoͤheres Gericht in <placeName>Terceira</placeName>, und von dieſem wiederum nach<lb/><placeName>Liſſabon</placeName>, an das oberſte Gericht. Die Einwohner ſollen ſehr ſtreitſuͤchtig ſeyn,<lb/>
und daher den Advocaten viel zu thun geben.</p><lb/><p>Die Inſel <hirendition="#fr"><placeName>Corvo</placeName></hi>, die kleinſte der <placeName>Azoren</placeName>, enthaͤlt kaum ſechs hundert<lb/>
Einwohner, die groͤßtentheils Weizen bauen, und Schweine maͤſten, davon ſie<lb/>
jaͤhrlich eine geringe Quantitaͤt Speck ausfuͤhren.</p><lb/><p>Die Inſel <hirendition="#fr"><placeName>Flores</placeName></hi> iſt etwas groͤßer, fruchtbarer und volkreicher, und<lb/>
fuͤhrt ohngefaͤhr 600 Muys Weizen, und etwas Speck aus. Allein da auf die-<lb/>ſen beyden Inſeln kein Wein gebauet wird, ſo muͤſſen ſie ſich damit von <placeName>Fayal</placeName> aus<lb/>
verſehen. Vor vielen Jahren ſcheiterte ein großes reichbeladnes Spaniſches<lb/>
Kriegsſchiff an der Kuͤſte von <placeName>Flores</placeName>. Doch ward die Mannſchaft und die La-<lb/>
dung gerettet. Dieſe Spanier brachten die veneriſche Krankheit auf die Inſel,<lb/>
woſelbſt man ſie zuvor gar nicht gekannt hatte; und weil das Frauenzimmer ihren<lb/>
reichen Geſchenken nicht widerſtehen konnte, ſo waren in kurzer Zeit alle Ein-<lb/>
wohner ohne Ausnahme angeſteckt. Um fuͤr dies Verbrechen gewiſſermaßen zu<lb/>
buͤßen, bauten ſie mit großen Koſten eine Kirche, welche jetzt fuͤr das ſchoͤnſte<lb/>
Gebaͤude in den <placeName>Azoren</placeName> gehalten wird. Die Seuche hat ſich indeſſen ſo wie in<lb/><placeName>Peru</placeName>, und hie und da in <placeName>Siberien</placeName>, alſo auch auf dieſer Inſel dermaßen fort-<lb/>
gepflanzt, daß niemand davon frey iſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr"><placeName>Fayal</placeName></hi> iſt eine der groͤßern <placeName>Azoren</placeName>, indem ſie von Oſt nach Weſten neun<lb/>
große Seemeilen (<hirendition="#aq">leagues</hi>) lang, und viere breit iſt. Der jetzige Commendant<lb/>
oder Capitan-Mor, hieß <hirendition="#fr">Senhor <persName>Thomas Francisco Brum de Silveyra</persName></hi>.<lb/>
Man hielt ihn fuͤr geizig und geldgierig, und verſicherte uns, daß er aus keiner an-<lb/>
dern Urſache beſtaͤndig auf dem Lande wohne, als um dadurch den Umgang mit<lb/>
Fremden und Einwohnern zu vermeiden. Der Richter von <placeName>Fayal</placeName> ward mit dem<lb/>
neuen General-Gouverneur aus <placeName>Portugal</placeName> erwartet. Das Haupt der Geiſtlich-<lb/>
keit wird auf dieſer Inſel nur <hirendition="#aq">Oviedor (<hirendition="#i">auditor</hi>)</hi> genannt, und war Pfarrer<lb/>
an der Hauptkirche in der Stadt.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[458/0476]
Forſter’s Reiſe um die Welt
ſtens vier Pfund Sterling werth, ſo daß er an 1200 Pf. Sterling jaͤhrlich ein-
nimmt. Jede Inſel ſteht unter einem Capitan-Mor, oder Commendanten,
der die Aufſicht uͤber das Polizeyweſen, die Miliz und die Einkuͤnfte hat. Ein
Juiz oder Richter ſteht den Civil-Geſetzen auf jeder Inſel vor; man appellirt
von ihm an ein hoͤheres Gericht in Terceira, und von dieſem wiederum nach
Liſſabon, an das oberſte Gericht. Die Einwohner ſollen ſehr ſtreitſuͤchtig ſeyn,
und daher den Advocaten viel zu thun geben.
1775.
Julius.
Die Inſel Corvo, die kleinſte der Azoren, enthaͤlt kaum ſechs hundert
Einwohner, die groͤßtentheils Weizen bauen, und Schweine maͤſten, davon ſie
jaͤhrlich eine geringe Quantitaͤt Speck ausfuͤhren.
Die Inſel Flores iſt etwas groͤßer, fruchtbarer und volkreicher, und
fuͤhrt ohngefaͤhr 600 Muys Weizen, und etwas Speck aus. Allein da auf die-
ſen beyden Inſeln kein Wein gebauet wird, ſo muͤſſen ſie ſich damit von Fayal aus
verſehen. Vor vielen Jahren ſcheiterte ein großes reichbeladnes Spaniſches
Kriegsſchiff an der Kuͤſte von Flores. Doch ward die Mannſchaft und die La-
dung gerettet. Dieſe Spanier brachten die veneriſche Krankheit auf die Inſel,
woſelbſt man ſie zuvor gar nicht gekannt hatte; und weil das Frauenzimmer ihren
reichen Geſchenken nicht widerſtehen konnte, ſo waren in kurzer Zeit alle Ein-
wohner ohne Ausnahme angeſteckt. Um fuͤr dies Verbrechen gewiſſermaßen zu
buͤßen, bauten ſie mit großen Koſten eine Kirche, welche jetzt fuͤr das ſchoͤnſte
Gebaͤude in den Azoren gehalten wird. Die Seuche hat ſich indeſſen ſo wie in
Peru, und hie und da in Siberien, alſo auch auf dieſer Inſel dermaßen fort-
gepflanzt, daß niemand davon frey iſt.
Fayal iſt eine der groͤßern Azoren, indem ſie von Oſt nach Weſten neun
große Seemeilen (leagues) lang, und viere breit iſt. Der jetzige Commendant
oder Capitan-Mor, hieß Senhor Thomas Francisco Brum de Silveyra.
Man hielt ihn fuͤr geizig und geldgierig, und verſicherte uns, daß er aus keiner an-
dern Urſache beſtaͤndig auf dem Lande wohne, als um dadurch den Umgang mit
Fremden und Einwohnern zu vermeiden. Der Richter von Fayal ward mit dem
neuen General-Gouverneur aus Portugal erwartet. Das Haupt der Geiſtlich-
keit wird auf dieſer Inſel nur Oviedor (auditor) genannt, und war Pfarrer
an der Hauptkirche in der Stadt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/476>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
