Jahreszeit beynahe unschätzbar, weil er die Trauben anfüllte, die sonst nicht1775. Julius. größer als Johannisbeeren bleiben. In meiner Abwesenheit hatte sich mein Va- ter mit einigen Portugiesen, und besonders dem oben erwähnten Geistlichen un- terhalten, die ihm verschiedne Particularien, die Azorischen Inseln und ihren ge- genwärtigen Zustand betreffend, mittheilten. Ich sehe mich dadurch im Stand gesetzt, folgende Nachricht davon den Lesern mitzutheilen:
Einige Flämische Schiffe entdeckten zuerst die Azorischen Inseln im Jahr 1439. Verschiedne Familien dieser Nation ließen sich zu gleicher Zeit auf Fayal nieder, woselbst noch jetzt ein Kirchspiel Flamingos heißt. Aus eben dem Grunde haben einige alte Geographen die Azoren, die Flämischen Inseln genannt. Im Jahr 1447 entdeckten die Portugiesen die Insel Santa Maria, oder die östlichste in dieser Gruppe, hernach St. Miguiel (Michael) und dar- auf Terceira (die dritte). Don Gonzalo Velho Cabral, Commandeur von Almuros, ließ sich 1449 auf Terceira nieder, und legte die Stadt Angra an. Die Inseln St. George, Graciosa, Pico und Fayal wurden nach einander entdeckt und in Besitz genommen. Endlich erblickte man auch die beyden West- lichsten Inseln dieser Gruppe, und nannte sie Flores und Corvo, die eine we- gen der daselbst häufigen Blumen, die andre wegen der Menge von Krähen, die dort gefunden worden.
Diese Inseln, die insgesammt fruchtbar, und von sehr arbeitsamen Leu- ten bewohnt sind, stehen unter einem General-Gouverneur, der sich zu Angra in Terceira aufhält. Der jetzige hieß Don Anton de Almada, und ward durch- gängig als ein leutseeliger Mann gerühmt, der jede Art von Unterdrückung ver- abscheute. Anstatt in diesem einträglichen Posten Schätze zusammen zu schar- ren, hatte er vielmehr von dem Seinigen zugesetzt, um durch seinen Staat und Aufwand die Inseln in Flor zu bringen, weshalb man ihn sechs Jahre, oder noch einmal so lange als sonst gewöhnlich in diesem Gouvernement beybehalten hatte. Sein Nachfolger, Don Luis de Tal Pilatus, ward jetzo stündlich aus Lissabon, nebst einem neuen Bischofe von Angra erwartet. Die Diocese dieses Prälaten erstreckt sich über alle Azoren, und es gehören zwölf Canonici zu seinem Capitel. Seine Einkünfte werden in Weizen entrichtet, und belaufen sich auf 300 Muys, jedes zu 24 Scheffeln (Englisch). Jedes Muy ist wenig-
Forster's Reise u. die W. zweyter Theil. M m m
in den Jahren 1772 bis 1775.
Jahreszeit beynahe unſchaͤtzbar, weil er die Trauben anfuͤllte, die ſonſt nicht1775. Julius. groͤßer als Johannisbeeren bleiben. In meiner Abweſenheit hatte ſich mein Va- ter mit einigen Portugieſen, und beſonders dem oben erwaͤhnten Geiſtlichen un- terhalten, die ihm verſchiedne Particularien, die Azoriſchen Inſeln und ihren ge- genwaͤrtigen Zuſtand betreffend, mittheilten. Ich ſehe mich dadurch im Stand geſetzt, folgende Nachricht davon den Leſern mitzutheilen:
Einige Flaͤmiſche Schiffe entdeckten zuerſt die Azoriſchen Inſeln im Jahr 1439. Verſchiedne Familien dieſer Nation ließen ſich zu gleicher Zeit auf Fayal nieder, woſelbſt noch jetzt ein Kirchſpiel Flamingos heißt. Aus eben dem Grunde haben einige alte Geographen die Azoren, die Flaͤmiſchen Inſeln genannt. Im Jahr 1447 entdeckten die Portugieſen die Inſel Santa Maria, oder die oͤſtlichſte in dieſer Gruppe, hernach St. Miguiel (Michael) und dar- auf Terceira (die dritte). Don Gonzalo Velho Cabral, Commandeur von Almuros, ließ ſich 1449 auf Terceira nieder, und legte die Stadt Angra an. Die Inſeln St. George, Gracioſa, Pico und Fayal wurden nach einander entdeckt und in Beſitz genommen. Endlich erblickte man auch die beyden Weſt- lichſten Inſeln dieſer Gruppe, und nannte ſie Flores und Corvo, die eine we- gen der daſelbſt haͤufigen Blumen, die andre wegen der Menge von Kraͤhen, die dort gefunden worden.
Dieſe Inſeln, die insgeſammt fruchtbar, und von ſehr arbeitſamen Leu- ten bewohnt ſind, ſtehen unter einem General-Gouverneur, der ſich zu Angra in Terceira aufhaͤlt. Der jetzige hieß Don Anton de Almada, und ward durch- gaͤngig als ein leutſeeliger Mann geruͤhmt, der jede Art von Unterdruͤckung ver- abſcheute. Anſtatt in dieſem eintraͤglichen Poſten Schaͤtze zuſammen zu ſchar- ren, hatte er vielmehr von dem Seinigen zugeſetzt, um durch ſeinen Staat und Aufwand die Inſeln in Flor zu bringen, weshalb man ihn ſechs Jahre, oder noch einmal ſo lange als ſonſt gewoͤhnlich in dieſem Gouvernement beybehalten hatte. Sein Nachfolger, Don Luis de Tal Pilatus, ward jetzo ſtuͤndlich aus Liſſabon, nebſt einem neuen Biſchofe von Angra erwartet. Die Dioceſe dieſes Praͤlaten erſtreckt ſich uͤber alle Azoren, und es gehoͤren zwoͤlf Canonici zu ſeinem Capitel. Seine Einkuͤnfte werden in Weizen entrichtet, und belaufen ſich auf 300 Muys, jedes zu 24 Scheffeln (Engliſch). Jedes Muy iſt wenig-
Forſter’s Reiſe u. die W. zweyter Theil. M m m
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0475"n="457"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
Jahreszeit beynahe unſchaͤtzbar, weil er die Trauben anfuͤllte, die ſonſt nicht<noteplace="right">1775.<lb/>
Julius.</note><lb/>
groͤßer als Johannisbeeren bleiben. In meiner Abweſenheit hatte ſich mein Va-<lb/>
ter mit einigen Portugieſen, und beſonders dem oben erwaͤhnten Geiſtlichen un-<lb/>
terhalten, die ihm verſchiedne Particularien, die <placeName>Azoriſchen Inſeln</placeName> und ihren ge-<lb/>
genwaͤrtigen Zuſtand betreffend, mittheilten. Ich ſehe mich dadurch im Stand<lb/>
geſetzt, folgende Nachricht davon den Leſern mitzutheilen:</p><lb/><p>Einige Flaͤmiſche Schiffe entdeckten zuerſt die <placeName>Azoriſchen Inſeln</placeName> im Jahr<lb/>
1439. Verſchiedne Familien dieſer Nation ließen ſich zu gleicher Zeit auf<lb/><hirendition="#fr"><placeName>Fayal</placeName></hi> nieder, woſelbſt noch jetzt ein Kirchſpiel <hirendition="#fr">Flamingos</hi> heißt. Aus eben<lb/>
dem Grunde haben einige alte Geographen die <placeName>Azoren</placeName>, die <placeName>Flaͤmiſchen Inſeln</placeName><lb/>
genannt. Im Jahr 1447 entdeckten die Portugieſen die Inſel <hirendition="#fr"><placeName>Santa Maria</placeName></hi>,<lb/>
oder die oͤſtlichſte in dieſer Gruppe, hernach <hirendition="#fr"><placeName>St. Miguiel</placeName></hi> (Michael) und dar-<lb/>
auf <hirendition="#fr"><placeName>Terceira</placeName></hi> (die dritte). <persName>Don <hirendition="#fr">Gonzalo Velho Cabral</hi></persName>, Commandeur von<lb/><placeName>Almuros</placeName>, ließ ſich 1449 auf <hirendition="#fr"><placeName>Terceira</placeName></hi> nieder, und legte die Stadt <placeName>Angra</placeName> an.<lb/>
Die Inſeln <hirendition="#fr"><placeName>St. George</placeName>, <placeName>Gracioſa</placeName>, <placeName>Pico</placeName></hi> und <hirendition="#fr"><placeName>Fayal</placeName></hi> wurden nach einander<lb/>
entdeckt und in Beſitz genommen. Endlich erblickte man auch die beyden Weſt-<lb/>
lichſten Inſeln dieſer Gruppe, und nannte ſie <hirendition="#fr"><placeName>Flores</placeName></hi> und <hirendition="#fr"><placeName>Corvo</placeName></hi>, die eine we-<lb/>
gen der daſelbſt haͤufigen Blumen, die andre wegen der Menge von Kraͤhen, die<lb/>
dort gefunden worden.</p><lb/><p>Dieſe Inſeln, die insgeſammt fruchtbar, und von ſehr arbeitſamen Leu-<lb/>
ten bewohnt ſind, ſtehen unter einem General-Gouverneur, der ſich zu <hirendition="#fr"><placeName>Angra</placeName></hi> in<lb/><hirendition="#fr"><placeName>Terceira</placeName></hi> aufhaͤlt. Der jetzige hieß <persName>Don <hirendition="#fr">Anton de Almada</hi></persName>, und ward durch-<lb/>
gaͤngig als ein leutſeeliger Mann geruͤhmt, der jede Art von Unterdruͤckung ver-<lb/>
abſcheute. Anſtatt in dieſem eintraͤglichen Poſten Schaͤtze zuſammen zu ſchar-<lb/>
ren, hatte er vielmehr von dem Seinigen zugeſetzt, um durch ſeinen Staat und<lb/>
Aufwand die Inſeln in Flor zu bringen, weshalb man ihn ſechs Jahre, oder<lb/>
noch einmal ſo lange als ſonſt gewoͤhnlich in dieſem Gouvernement beybehalten<lb/>
hatte. Sein Nachfolger, <persName>Don <hirendition="#fr">Luis de Tal Pilatus</hi></persName>, ward jetzo ſtuͤndlich<lb/>
aus <placeName>Liſſabon</placeName>, nebſt einem neuen Biſchofe von <placeName>Angra</placeName> erwartet. Die Dioceſe<lb/>
dieſes Praͤlaten erſtreckt ſich uͤber alle <placeName>Azoren</placeName>, und es gehoͤren zwoͤlf Canonici zu<lb/>ſeinem Capitel. Seine Einkuͤnfte werden in Weizen entrichtet, und belaufen<lb/>ſich auf 300 Muys, jedes zu 24 Scheffeln (Engliſch). Jedes Muy iſt wenig-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe u. die W. zweyter Theil.</hi> M m m</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[457/0475]
in den Jahren 1772 bis 1775.
Jahreszeit beynahe unſchaͤtzbar, weil er die Trauben anfuͤllte, die ſonſt nicht
groͤßer als Johannisbeeren bleiben. In meiner Abweſenheit hatte ſich mein Va-
ter mit einigen Portugieſen, und beſonders dem oben erwaͤhnten Geiſtlichen un-
terhalten, die ihm verſchiedne Particularien, die Azoriſchen Inſeln und ihren ge-
genwaͤrtigen Zuſtand betreffend, mittheilten. Ich ſehe mich dadurch im Stand
geſetzt, folgende Nachricht davon den Leſern mitzutheilen:
1775.
Julius.
Einige Flaͤmiſche Schiffe entdeckten zuerſt die Azoriſchen Inſeln im Jahr
1439. Verſchiedne Familien dieſer Nation ließen ſich zu gleicher Zeit auf
Fayal nieder, woſelbſt noch jetzt ein Kirchſpiel Flamingos heißt. Aus eben
dem Grunde haben einige alte Geographen die Azoren, die Flaͤmiſchen Inſeln
genannt. Im Jahr 1447 entdeckten die Portugieſen die Inſel Santa Maria,
oder die oͤſtlichſte in dieſer Gruppe, hernach St. Miguiel (Michael) und dar-
auf Terceira (die dritte). Don Gonzalo Velho Cabral, Commandeur von
Almuros, ließ ſich 1449 auf Terceira nieder, und legte die Stadt Angra an.
Die Inſeln St. George, Gracioſa, Pico und Fayal wurden nach einander
entdeckt und in Beſitz genommen. Endlich erblickte man auch die beyden Weſt-
lichſten Inſeln dieſer Gruppe, und nannte ſie Flores und Corvo, die eine we-
gen der daſelbſt haͤufigen Blumen, die andre wegen der Menge von Kraͤhen, die
dort gefunden worden.
Dieſe Inſeln, die insgeſammt fruchtbar, und von ſehr arbeitſamen Leu-
ten bewohnt ſind, ſtehen unter einem General-Gouverneur, der ſich zu Angra in
Terceira aufhaͤlt. Der jetzige hieß Don Anton de Almada, und ward durch-
gaͤngig als ein leutſeeliger Mann geruͤhmt, der jede Art von Unterdruͤckung ver-
abſcheute. Anſtatt in dieſem eintraͤglichen Poſten Schaͤtze zuſammen zu ſchar-
ren, hatte er vielmehr von dem Seinigen zugeſetzt, um durch ſeinen Staat und
Aufwand die Inſeln in Flor zu bringen, weshalb man ihn ſechs Jahre, oder
noch einmal ſo lange als ſonſt gewoͤhnlich in dieſem Gouvernement beybehalten
hatte. Sein Nachfolger, Don Luis de Tal Pilatus, ward jetzo ſtuͤndlich
aus Liſſabon, nebſt einem neuen Biſchofe von Angra erwartet. Die Dioceſe
dieſes Praͤlaten erſtreckt ſich uͤber alle Azoren, und es gehoͤren zwoͤlf Canonici zu
ſeinem Capitel. Seine Einkuͤnfte werden in Weizen entrichtet, und belaufen
ſich auf 300 Muys, jedes zu 24 Scheffeln (Engliſch). Jedes Muy iſt wenig-
Forſter’s Reiſe u. die W. zweyter Theil. M m m
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/475>, abgerufen am 29.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
